If China cannot be murdered, these may be used to persuade China to commit suicide by adopting policies damaging itself.
社会网络可以被利用来创建早期成本较低的、涉及到大量人群的干预措施。
Social networks can be harnessed to create earlier, less-costly interventions involving large populations.
同样,我们要求我们的国家不被利用来作为腐败者的避难所。
Likewise, we ask that our countries not be used as safe havens for persons convicted of acts of corruption.
该漏洞可以被利用来确定路径名称、文件名称和互联网协议地址。
The bug can be exploited to identify path names, file names and Internet Protocol addresses.
有时,著名的电视人物开创了这些专门电话线或者被利用来为这些专门电话作广告。
Sometimes famous television personalities have initiated, or have been used to publicize these special lines.
这就让被Hajime感染的全部设备,都可以被利用来传递文件或指令。
That means a wholehost of devices infected with Hajime can be used to relay files or instructions to the rest of the group.
欧洲和美国的选举一再说明了自动化的社交网络如何被利用来破坏民主。
Elections across Europe and in the U.S. have repeatedlydemonstrated that automated social networks can be exploited to undermine democracy.
研究人员也有兴趣研究iSNAPS是否可以被利用来增强其他原生细胞功能以纠正各种疾病病理状态。
The researchers arealso interested in studying whether the iSNAPs can be harnessed to enhance other native cellular functions to correct various disease pathologies.7.
另一方面,对病态输入的认识很重要,因为它们可被利用来对计算机系统进行拒绝服务攻击。
On the other hand, awareness of pathological inputs is important,as they can be exploited to mount a denial-of-service attack on a computer system.
张认为,这一特性有朝一日可能被利用来扩展摩尔定律,制造更小更强大的计算机芯片。
Zhang believed this property might one day be harnessed to extend Moore's Law and make smaller and more powerful computer chips.
其工作具有法律性质,不应被利用来推进政治目的。
Its work is of a legal nature and should not be used to further political agendas.
在这起案件里,《公共秩序法令》已经被利用来报复人权捍卫者。
The Public Order Act in this case has been used to retaliate against human rights defenders.
在细菌中发现的许多生物合成过程可以被利用来制备新的抗生素。
Several biosynthesis processes found in bacteria can be exploited to prepare new antibiotics in the future.
这项工作为未来研究提供流行病学理论依据,以调查胆红素的抗氧化作用如何被利用来降低慢性疾病发病风险。
This work provides epidemiologic rationale for future studies to investigatehow the antioxidant effect of bilirubin could be harnessed to reduce chronic disease morbidity risk.
这就是迈斯纳效应(MeissnerEffect),这一效应可以被利用来制造磁悬浮列车。
This is the Meissner effect(Meissner Effect), this effect can be used to manufacture a magnetic levitation train.
但他们还没有被利用来“踢”,或者将潜伏的艾滋病毒从隐藏在体内的东西中拉出来。
But they hadn't yet been exploited to"kick," or pull latent HIV out of hiding in the body.
上文第2段(a)分段提到的《金融机构法》的规定和条例将防止塞舌尔被利用来资助恐怖活动。
The provisions of the Financial Institutions Act and regulations referred to at paragraph 2(a)above would prevent Seychelles being used in the financing of terrorist activities.
氙是一种无色气体,可自然产生,被利用来生产某些类型的灯。
Xenon is a naturally occurring, colourless gas that is used in manufacturing of some sorts of lights.
这就是证据,这股黑暗的能量被利用来遭致你们的压力和恐惧。
Here is the evidence that this dark energy is being used to cause you stress and fear.
有没有其它放射线能够被利用来做出一个超棒的显微镜呢??
Is there anything else that we could use to make a great microscope?
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt