被刻意 英语是什么意思 - 英语翻译

• was deliberately
• were deliberately
• are deliberately

在 中文 中使用 被刻意 的示例及其翻译为 英语

在整个斯大林时代，人们对葛兰西的记忆被刻意抹去。
Throughout the Stalin era, Gramsci's memory was deliberately effaced.

在SysVal,工作与娱乐之间的界限被刻意掩盖。
At SysVal, the boundaries between work and play were deliberately obscured.

他们已经被刻意遗忘了。
They are deliberately forgotten.

许多生物化学过程被刻意简化。
Many of the biochemical processes are deliberately simplified.

事实上这个议题明显被刻意淡化了。
In fact, the issue is deliberately obfuscated.

许多东西，似乎被刻意删除了。
A lot of it seems to have been deliberately deleted.

他们被刻意遗弃，以使私人企业进场。
They're being intentionally abandoned in order to allow the private sector in.

他的许多患者最终死亡或被刻意杀害。
Many of his victims died or were intentionally killed.

另一个，就是这个消息被刻意所奴役扣留保持对种植园的劳动力。
Another is that the news was deliberately withheld to maintain the labor force on the plantations.

航运专家披露，这是因为应答器被刻意关闭了，或当Tantal号进入一处追踪雷达无覆盖的区域内。
Shipping industry experts said this indicates the transponder was deliberately turned off or the Tantal had entered a zone not covered by ship-tracking radar.

有些被刻意毁坏或被反复刺穿，可能表示谋杀凶手被陪葬或其他未知的社会动态。
Some were deliberately broken or repeatedly stabbed, possibly representing the murders of the men with whom they were buried, or owing to some other unknown social dynamic.

至于潘多拉，她被刻意设计出来惩罚人类接受普罗米修斯的礼物。
For her part, Pandora was deliberately devised to punish humankind for accepting the gift of fire from Prometheus.

但是，后来我们发现，很多人误解了“美好”的这个意思，或者说被刻意的误导了吧。
However, later we found that many people misunderstood the meaning of good, or were deliberately misled.

在“智能”两个字被滥用的当下，实际用途都被刻意忽略。
In the"smart" two words are abused in the present, the actual use are deliberately ignored.

同样的结论也适用于《第二项任择议定书》,因为在起草该议定书时,废止条款被刻意删去。
The same conclusion applies to the Second Optional Protocol, in the drafting of which a denunciation clause was deliberately omitted.

在“扎克城”，这种将公司内部人士与外部人士牢牢分开的观念将被刻意淡化。
In Zucktown, this notion of firmly separated insiders and outsiders will be deliberately blurred.

按照斯坦福大学发展心理学家比尔・戴蒙的说法，这种超越自我的取向可以并且应该被刻意培养。
According to Stanford developmental psychologist Bill Damon, such a beyond-the-self orientation can and should be deliberately cultivated.

这个坑被刻意留着没有打开，直到2011年，对这艘船的挖掘行动才开始。
It was deliberately left unopened until 2011 when excavation began on the boat.

它的园区被刻意设计成大学的样子，而不是公司的样子;
Its campus was purposely designed to look like a university, not a corporation;

自从亚妮冈德的肺被发现后，科学家一直想知道她的肺是被刻意还是被天然保存的。
Since the discovery of Yanni Gand's lungs, scientists have been wondering if her lungs were deliberately or naturally preserved.

当时我13岁，虽然之前去过一次美国，但纽约被刻意避开了。
I was 13, and though I had been to America once before, New York had deliberately been kept from me.

虽然马其顿语非常接近保加利亚语，但其不同之处却被刻意强调；马其顿地区的历史人物也被烙上了马其顿人（而非塞尔维亚人或保加利亚人）的印记。
Although the Macedonian language is very close to Bulgarian, the differences were deliberately emphasized and the region's historical figures were promoted as being uniquely Macedonian(rather than Serbian or Bulgarian).

它无法被刻意制作出来。
It cannot be produced intentionally.

它无法被刻意制作出来。
They cannot be produced intentionally.

这些细节，都没有被刻意展示。
All details are deliberately not shown.

目前尚不清楚这些记者是否被刻意追踪。
It is not known if any journalists were intentionally targeted.

只是这种味道被刻意的隐藏了。
This sort of stuff smells of deliberate obfuscation.

他发觉这竟是个被刻意营造的虚假世界。
It is a fake world created with deliberate intent.

如果相对于风险，利率被刻意压得太低，储蓄和借贷都会减少。
If interest rates are artificially kept too low in relation to risks, there will be a reduction in both saving and lending.

这个数据并不是被刻意放大的。
This data is not intentionally shared.