被动式 英语是什么意思 - 英语翻译

• passive
• reactive

在 中文 中使用 被动式 的示例及其翻译为 英语

主动式和被动式是太阳能采暖的两种方式。
Active and passive are the two types of solar water heating systems.

通过使用被动式空气采样器提高区域覆盖范围的方式扩大空气监测安排是解决区域空气数据缺口的一种高成本效益的办法。
Expanding the air monitoring arrangements using passive air samplers to improve the regional coverage is a cost-effective approach to resolve regional gaps in air data.

数据保护和数据管理必须从被动式保险策略转变为可提供主动业务价值的系统。
Data protection and data management must move from reactive insurance policies to a system that provides proactive business value.

地球仪是一种被动式太阳能房屋，采用零能耗加热和冷却系统，完全独立于市政能源。
Eartships are a type of passive solar house with zero-energy heating and cooling systems, completely independent from municipal energy sources.

Ashen及被动式多人游戏还没有发布日期，不过今年它将移植到Xbox和PC上。
Ashen and its passive multiplayer don't have a release date yet, but it will arrive on Xbox and PC this year.

这将把我们对待医疗保健的方式从被动式转变为个性化的预防性理念。
This will shift the way we approach healthcare from a reactive to a personalized preventative philosophy.

当品牌和零售商对客户购买的产品缺乏可见性时，他们最终会依赖被动式供应链管理方法。
When brands and retailers lack visibility into what customers are buying, they end up relying on a reactive approach to supply chain management.

被动式太阳能设计不是依靠机械或电气设备来运行，而是依靠能源效率和设计来补偿自然能源波动。
Passive solar design does not rely on mechanical or electrical equipment to function but on energy efficiency and design to compensate for natural energy fluctuations.

被动式MJI®系统包含一个小型预燃室，里面有一个传统火花塞，安装在发动机燃烧室内。
The passive MJI® system consists of a small prechamber, which houses a conventional spark plug fitted within the engine's combustion chamber.

年成本效益分析，建议采用的执行战略(c)与继续采用被动式方法相比较.
Cost-benefit analysis over 25 years, recommended implementation strategy(c) versus continuation of reactive approach.

被动式影响力交易在《刑法典》第151条下有规定（《公约》第十八条）。
Passive trading in influence is provided for under article 151 of the Criminal Code(art. 18 of the Convention).

同时，金属框架结构中也大量使用被动式的系统以适应各种天气环境。
At the same time, passive systems are also widely used in metal frame structures to adapt to various weather environments.

被动式的内容营销，只能告诉营销者用户感兴趣的点在哪里，以及客户喜欢的信息呈现方式。
Passive content marketing, only tell marketers users where is the point of interest, and customers like presentation of information.

经过一定的曝光时间，被动式取样器被从现场取出，对吸收的化合物进行提取和定量。
After a certain exposure time, the passive sampler is withdrawn from the field, and the absorbed compounds are extracted and quantified.

商业和工业楼宇可能与住宅使用相同的太阳能技术--光电、被动式采暖、自然采光和热水。
Commercial and industrial buildings can use the same solar technologies used for residential buildings: photovoltaics, passive heating, daylighting, and water heating.

该站的无缝结合利用可再生风能和太阳能，水处理设施，被动式建筑技术，以及使能源效率最大化智能电网。
The station seamlessly integrates renewable wind and solar energy, water treatment facilities, passive building technologies and a smart grid for maximising energy efficiency.

在节电方面，日本居住小区中比较普遍地应用太阳能，它大多属于被动式太阳房系统。
In terms of power saving, solar energy is widely used in residential quarters in Japan, which mostly belongs to passive solar house system.

但是，ALC制造商已经准备采取节能更加进一步节约了奠定基础的所谓被动式房屋的建设。
But AAC manufacturers are already preparing to take energy saving much further by laying the foundations for the construction of so-called passive houses.

卫星导航信号的使用者和接收者使用一种被称之为"被动式测距"技术测定接收设备与卫星之间的距离。
User receivers of satellite navigation signals measure the distance of the receiver equipment to the satellite using a technique called" passive ranging".

在德国，被动式建筑成本仅比传统房屋高出5%-7%。
In Germany, passive houses cost only about 5 to 7 percent more to build than conventional houses..

设计被动式太阳能建筑的关键是充分利用当地的气候。
The key to designing a passive solar building is to best take advantage of the local climate.

被动式红外不向空间辐射能量，而是依靠接收人体发出的红外辐射来进行报警的。
The passive infrared alarm does not radiate energy to space but relies on receiving infrared radiation from the human body to make an alarm.

ETF一般是被动式管理的，这导致它们的低成本，并且有超过共同基金的一些税收优惠。
ETFs are typically passively managed, which makes them low-cost, and have some tax advantages over mutual funds.

被动式太阳能设计技术最容易应用于新建筑物，但现有建筑物可以进行改造。
The passive solar energy design technique is easiest applied to new buildings, however, existing buildings can also be adapted.

C）使用被动式或自然式通风，以烟囱形成自然真空，吸入空气通过大楼，无需使用能源；.
(c) Use of passive or natural ventilation with chimneys creating a natural vacuum and drawing air through the building with no energy use;

重视可持续：HELIOS项目是由学生建造的被动式太阳能水培温室。
The Helios Project is a passive solar aquaponics greenhouse built by students.

然而，由于5G目前是建立在现有的被动式基础设施上，设计的4G频谱覆盖锥更大，这个问题是不可避免的。
However, as 5G is currently being built on existing passive infrastructure, designed for 4G spectrum with larger coverage cones, the problem is unavoidable.

如本文档中所述，Microsoft部署包括以下机制在内的预防、侦测和被动式控制的组合，以帮助防范未经授权的开发人员和/或管理员操作：.
Microsoft deploys combinations of preventive, defensive, and reactive controls including the following mechanisms to help protect against unauthorized developer and/or administrative activity:.

这被称为被动式太阳能设计或气候设计，因为与主动式太阳能加热系统不同，它不涉及使用机械和电气设备。
This is called passive solar design or climatic design because, unlike active solar heating systems, it doesn't involve the use of mechanical and electrical devices.