被动摇 英语是什么意思 - 英语翻译

• be shaken
• falter
• been shaken
• wavered

在 中文 中使用 被动摇 的示例及其翻译为 英语

旧有的组织其根基将被动摇。
The old organizations will be shaken to the foundations.

语言学习上已经取得的进步将会被动摇；.
Progress in language development can falter;

但是安妮的信念却从来没有被动摇过。
Sam's belief however never wavered.

但是，我们对耶稣基督的信靠却不被动摇。
However, my belief in Jesus Christ never wavered.

我们的信心没有被动摇。
Our confidence has not been shaken.

我又不会被动摇,相信我爱保罗。
I was not going to be swayed again, into believing that I loved Paul.

所以，2020会成为我们周围一切都被动摇的年份。
So, 2020 can be a year when everything around us shakes.

但是，如果一个人的信仰可以被动摇在幽默小说中的故事，人们可能会有更多的祈祷要做。
However, if one's faith can be shaken by stories in a humorous novel, one may have a bit more praying to do.

第一个教训：信任是金融体系的基础，但它是一个容易被动摇的脆弱基础。
Lesson number one: trust is the foundation of the financial system, but it is a fragile foundation that can easily be shaken.

是的，即使在冰岛这个具有性别平等自豪传统的国家，曾经取得的进步仍然可能会被动摇。
And even in a country with as proud a heritage of gender equality as Iceland, progress can falter.

作为国产纸尿裤一哥，正受到其他品牌的强势追赶，恒安的地位会否被动摇？?
As a brother of domestic diapers, is being strongly pursued by other brands, will Hengan's status be shaken?

这一制度的根基已被动摇，而为其辩解的话已成空谈。
The very foundations of this regime have been shaken and their exhortations in its defence ring hollow.

第一个教训：信任是金融体系的基础，但它是一个容易被动摇的脆弱基础。
First, trust is the foundation of the financial system, but it is fragile and can be shaken easily.

这一希望曾多次被动摇，因为乌托邦和理想主义同现实冲突。
That hope has been shaken many times, because utopias and idealism clash with reality.

据了解，警方正在调查该婴儿是否已被动摇致死。
It is understood that police are investigating whether the baby had been shaken to death.

应该通过改革加强联合国作用，以恢复因伊拉克问题被动摇的信心。
The United Nations role should be enhanced through reform in order to restore the confidence that was shaken in the Iraq situation.

随着石油价格下跌、政府收入锐减，查韦斯提出的社会福利计划被动摇。
As the oil price sank and revenues dried up, the social welfare programs designed by Chavez faltered.

另一只手,他的喉咙不一会儿他被动摇上方的地板,猫可能动摇一只老鼠。
Another hand shot to his throat and in a moment he was being shaken high above the floor, as a cat might shake a mouse.

爱荷华大豆协会（IowaSoybeanAssociation）主席柯克·利兹（KirkLeeds）对记者说，“我怀疑农场主或很多爱荷华人会被动摇。
Kirk Leeds, who heads the Iowa Soybean Association, told reporters,“I doubt farmers or many Iowans will be swayed.”.

他们对政治家和执掌公共事务者有不同的看法，而且，他们对未来的信心也被动摇。
They have a different view of politicians and those who steer public affairs and their confidence in the future has been shaken.

它所面临的暴力程度、破坏性天气条件和不安全状况甚至连稳定的国家也会被动摇。
It faces levels of violence, damaging weather conditions and insecurity that would shake even stable countries.

企划的根基都被动摇了。
The foundations of the European project were shaken.

让自己的世界观被动摇。
Let your world view be challenged.

司机没有受伤，但被动摇了。
The driver wasn't hurt, but was shaken up.

我的一部分被动摇了。
Part of me was elated.

但现在这个信念被动摇了。
Now this belief has been shaken.

今天，这些价值观已经被动摇了。
Today, these values are being undermined.

但现在这个信念被动摇了。
Today, this belief has been shaken.

感谢你，你承诺说我永远不会被动摇。
Thank you that you promise that I will never be shaken.

政府，说客，所有那种网络都被动摇了。
The government, lobbyists, all that sort of network it's all been shaken.