被处置 英语是什么意思 - 英语翻译

• been disposed
• be disposed

在 中文 中使用 被处置 的示例及其翻译为 英语

前者可以被处置，后者可以重复使用。
The former can be disposed of, the latter reused.

在被使用过一次后，它们需要被处置。
Once used they must be disposed of.

在被使用过一次后，它们需要被处置。
After one use, they need to be disposed of.

我从妈妈继承的珍珠项链和手镯，已被处置不到一半的价值;
The pearl necklace and bracelets which I inherited from mama, have been disposed of for less than half their value;

据估计，波罗的海至少有40,000吨化学弹药被处置，而不是所有的化学弹药都在指定的倾倒区域内处置。
Estimates are that at least 40,000 tonnes of chemical munitions were disposed of in the Baltic Sea, not all of it in designated dumping areas.

任何人可根据第(1)款进行定罪，尽管未证明所涉婴儿是在其尸体被处置前死亡。
(3) A person may be convicted under sub-section(1) although it has not been proved that the child in question died before its body was disposed of.

在那个我应该被处置的地方，就在几周前，拒绝这些双对作为纯神话。
And on that ground I should have been disposed, even a few weeks ago, to reject these pairs of doublets as pure mythology.

这些未被适当标识的资产构成了不经管理当局核准就被处置、从而导致本组织资源流失的风险。
These inadequately identified assets create a risk of disposal without management authorization, leading to a loss of resources for the organization.

截至2005年12月31日，办公房舍资产为2660万美元，在这一类房产中没有任何房屋被处置。
The figure for office premises as at 31 December 2005 was $26.6 million, and no disposal was undertaken in this category.

那只狐狸将要逃跑和隐藏，但是他将被抓住，他将根据那兽的计划被处置。
The fox will run and hide, but he will be caught, and he will be treated according to the plans of the beast.

在收益已经被处置、与其他财产融合，或者无法再触及的情况下，法院可以下令没收等值的其他东西。
In cases where the proceeds have already been disposed of, merged with other property, or can no longer be reached, the Court may order the forfeiture of something else with a similar value.

在财产已被处置、无法追踪、大量缩减、混合及难以分割的情况下，可没收同等价值的其他财产（第940条）。
In case the property has been disposed of, cannot be traced, has been substantially diminished or commingled and cannot be divided without difficulty, forfeiture of the equivalent value is possible(s.940).

一旦处置，它们将在焚化厂燃烧，破坏有价值的二次资源，例如塑料，而灰烬将被处置在Semakau垃圾填埋场。
Once disposed, they will be burnt at the incineration plant, destroying valuable secondary resources like plastics and the ash will be disposed at Semakau Landfill.

公约》将"废物"定义为被处置的或打算予以处置的或按照国家法律规定必须加以处置的物质或物品（第2条第1款）。
The Convention defines" wastes" as substances or objects which are disposed of or are intended to be disposed of or are required to be disposed of by the provisions of national law(Article 2, paragraph 1).

废物"是指被处置的或打算予以处置的或按照国家法律规定必须加以处置的物质或物品；.
Wastes" are substances or objects which are disposed of or are intended to be disposed of or are required to be disposed of by the provisions of national law;

(a)价值共计26450美元的发电机和汽车被记录为已被处置和核销，但其实尚未出售；.
(a) The generator and car recorded as having been disposed and written off, worth a total of $26,450, in fact had not yet been sold;

不过，为保护健康的缘故，成员国可在上述产品被处置或者使用年限期满之前禁止在其境内使用。
However, Member States could, for reasons of protection of health, prohibit within their territory the use of such products before they are disposed of or reach the end of their service life.

下一篇安吉拉被处置.
Angela is eliminated next.

只有当他们违反法律时，他们才会被处置。
They will be dealt with only when they violate the law.

没有退役的潜水艇没有被处置，在其中的九艘中，它们甚至没有卸载燃料。
None of the decommissioned submarines were disposed of, and out of nine of them, they did not even unload fuel.

中世纪的卓绝艺术就是这样在各国被处置，尤其是在法国。
Thus was the marvelous art of the Middle Ages treated in almost every land, but particularly in France.

但显然，它将向被处置的人提供一种合理的借口，声称自己的权力。
But it is evident that it would furnish, to men disposed to usurp, a plausible pretense for claiming that power.

对无线网络进行了运行和维护，直至其在特派团总体清理结束进程中退役和被处置.
Wireless network operated and maintained prior to decommissioning and disposal as part of the overall Mission liquidation process.

这意味着，这些器官不是未经许可就被处置，就是被送往不明地点，目的也不明。
This means that the organs were either disposed of or sent to an unknown location for an unknown purpose, without permission.

年，已生产的六氯丁二烯中被处置或燃烧用于能源回收的比例不到0.1%（约4.5吨）。
In 2007, less than 0.1%(ca. 4.5 metric tons), each, of the generated HCBD volume were disposed of or burned for energy recovery.

随后，设备和工作场所均被清除或被处置，以防将来被辨认出已开展工作的敏感性质。
Subsequently, equipment and work places were either cleaned or disposed of so that there would be little to identify the sensitive nature of the work which had been undertaken.

在潜艇被处置之前，国防部必须在潜艇上保留一部分艇员，但是这可能会影响国防部重新部署这些人员的能力。
Until submarines are placed in storage, they need to be kept partially crewed, potentially affecting the Department's ability to redeploy its personnel.

它被处置以赋予大脑所有的构想;
It is disposed to impart all that the brain conceives;

中世纪的卓绝艺术就是这样在各国被处置，尤其是在法国。
Tis thus that the marvellous art of the Middle Ages has been treated in nearly every country, especially in France.

这是以同样的方式对狮子进行管理，直到凌晨三点钟才被处置。
This was administered to the lion in the same manner, and was not disposed of until the clocks struck three in the morning.