Lab technicians study mice that were injected with lunar material collected during Apollo 11 in a photo taken in August 1969.
实验进行三周后,所有动物都被注射了乳腺癌细胞。
Three weeks into the experiment, all of the animals were injected with breast cancer cells.
这其中有的人被注射了镇静剂,有的头上被套了塑料袋还有的被枪杀了。
Some had been injected with tranquilizers or had plastic bags over their heads while others were shot.
手术顺利,但她在输血时被注射了一些劣质血液。
The operation went okay, but she was given some bad blood in the transfusion.
然而弗洛伦西亚严厉斥责了夏洛特,说她可能被注射了纳米追踪器,也可能是某种慢性毒药。
Florencia chastised Charlotte for dismissing it, remarking that she could have been injected with nano-trackers or infected with some slow-acting poison.
他们在被注射了来源不明的过期、有毒的麻疹疫苗后死亡。
They died after they were given expired, poisoned measles vaccine that was obtained from unknown sources.
研究显示,当瘫痪老鼠的脊椎被注射了干细胞后,它们奇迹般地恢复了行走或使用爪子的能力。
Videos have shown paralyzed rats whose spines had been injected with cells miraculously regaining the ability to walk or use their paws.
伊藤在书中暗示,她可能被注射了一种“约会强奸”药物,但她没有办法知道。
Ito suggested in her book"Black Box" that she might have been given a“date rape” drug but that she had no way to know.
但该报告的结论是,即使被注射了该药剂,被审问者仍有能够顽抗究竟。
But the report concluded that even if the drug was injected, the interrogator might still be stubborn.
聂鲁达去世的那一天,他给妻子打了个电话,说他被注射了一些东西,他怀疑皮诺切特想要加害他。
The day Neruda died, he phoned his wife to say he would been injected with something, and he suspected Pinochet was having him killed.
月22日:发生了一次对巴基斯坦教区卡拉奇主教的执行秘书的袭击,他被绑在椅子上,并被注射了毒药。
May 22: an attack on the executive secretary of Karachi Diocese of Church Pakistan,who was tied to a chair and injected with poison.
If these mice were given glucose, or their ketogenic metabolism was blocked in some other way, they died from epileptic-like seizures caused by neuron damage.
A co-author of a 2010 study conducted by the University of Leipzig hypothesized that the German players, unbeknownst to them,may have been injected with Pervitin(methamphetamine)- a stimulant given to soldiers in World War II.
我被注射了药物,那使我呕吐并且腹泻。
I got injections that made me throw up and have diarrhea.
场景1Connors博士(瑞斯·伊凡斯饰演)在实验室中被注射了一针绿色液体;.
Shots of Dr. Connors[Rhys Ifans] being injected by a greenish fluid in a lab.
在一个实验中,小鼠被注射了锰氧化物的鼻子颗粒一个月。
In one experiment, mice were nasally injected with particles of manganese oxide for a month.
在加利福尼亚州匹兹堡的军营里,我们被注射了预防热带或北极气候疾病的疫苗。
Kept close in barracks at Pittsburgh, California, we were given shots of vaccine against diseases in tropical or arctic climates.
艾希曼被注射了镇静剂,穿着制服坐在头等舱,伪造成一个生病的机组人员。
Eichmann was drugged, dressed in an El Al uniform, seated in first class and passed off as a crew member who was ill.
伊藤在书中暗示,她可能被注射了一种“约会强奸”药物,但她没有办法知道。
Ito suggested in the book that she might have been given a“date rape” drug but that she had no way to know.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt