被用于资助 英语是什么意思 - 英语翻译

• was used to finance
• been used to fund

在 中文 中使用 被用于资助 的示例及其翻译为 英语

这笔钱已被用于资助这个项目很多年，黄金的价值一直在上升。
That money was used to finance the project for many years as the value of gold went up.

该计划已被用于资助各种交通项目，包括高速和城市轨道，公路建设和公交车系统.
That program has been used to fund a variety of transportation projects, including high-speed and intracity rail, highway construction and transit bus systems.

外汇贷款被用来为产生本币收益的项目融资，而成本较低的短期借款被用于资助长期项目。
Foreign currency loans were taken to finance projects that yielded local currency revenues, while cheaper short-term debt was used to finance long-term projects.

自2013年以来，ICO经常被用于资助新加密货币的开发。
Since 2013 ICO's have often been used to fund the development of new cryptocurrencies.

同样的方法也曾被用于资助位于剑桥的欧洲分子生物学实验室。
The same approach is used to fund the European Molecular Biology Lab, which has a major centre in Cambridge.

有些情况下，从赎金中筹集的钱被用于资助游击战争或恐怖主义类型的活动。
In some contexts, the money raised from ransoms is used to finance a guerrilla war or terrorist-type activities.

对不健康产品征税可以为社会上的贫困人群带来重大的健康收益，特别是如果税收被用于资助有利于穷人的项目.
Taxes on unhealthy products can produce major health gains for the poorest in society, especially if tax revenues are used to fund pro-poor programmes.

犯罪活动依然不被发现，被洗的资金被用于资助新的犯罪活动。
Criminal activities remain undetected and laundered funds are used to finance new criminal activities.

少数国家表示没收与毒品相关的资产所得也被用于资助这些方案。
A few States indicated that the proceeds from drug-related asset forfeiture had also been used to finance those programmes.

该草案的条款涵盖来自恐怖主义活动的款项或可能被用于资助恐怖主义的款项。
Its provisions will cover funds emanating from terrorist activities or funds that may be used to finance terrorism.

据设想，释放被扣押的船只、货物和船员得到的赎金可能被用于资助恐怖团体或恐怖活动。
It is thought that payments generated from the release of seized ships, cargo and crews may be used to finance terrorist groups or activities.

各国应该考虑通过关于没收犯罪所得的条款，以预防非法活动获得的资金被用于资助恐怖主义活动。
States should consider adopting confiscation of the proceeds of crime provisions to prevent funds obtained through illicit activities being used to fund terrorist activities.

美国代表团希望知道多少特派团资源被用于资助秘书长负责人道主义支柱的副特别代表的员额。
Her delegation wished to know what amount of mission resources had been used to finance the posts of Deputy Special Representative of the Secretary-General in charge of the humanitarian pillar.

决策机关节省的文件复制费用被用于资助决策机关秘书处增加的人员配置。
Savings arising from lower reproduction costs for documents of the policy-making organs have been utilized to finance increased staffing levels of the Secretariat of the Policy-making Organs.

请芬兰概述为防止货币/资产转移系统被用于资助恐怖主义已经作出的法律规定。
Would Finland please outline the legal provisions which it has put in place to prevent money/value transfer systems from being used to finance terrorism.

自2013年以来，ICO经常被用于资助新加密货币的开发。
Since 2013 the ICO has been in the use to fund development of new Cryptocurrency.

其中许多被用于资助全球保健方案，也有一些用于资助减少或适应气候变化的方案。
Many of these have been used to help finance new global health programmes and some to finance programmes for climate change mitigation and adaptation.

本次IPO获得的资金将被用于资助该集团的扩张项目。
The amount raised through IPO would be utilised for funding its expansion plans.

剧增的收益被用于资助社会发展，减少贫困及降低儿童死亡率。
The greatly increased revenues have been used to fund social development, enabling poverty and child mortality to decline.

此外，诺尔顿为猎杀黑犀牛所支付的35万美元，将被用于资助保护和反偷猎。
Furthermore, the $350,000 USD that Knowlton paid for the ability to hunt the black rhino is being used to fund conservation and anti-poaching efforts.

在某些情况下，从生产和贩运非法毒品和其他跨国犯罪活动所得的收入被用于资助现存的非法武装团体。
In some cases, proceeds from the production and trafficking of illicit drugs and other transnational criminal activities are being used to finance existing illegal armed groups.

这些钱被用于资助罗马的一间乞丐超市；虽然违法，但经常有人试图从喷泉中取走硬币。
The money has been used to subsidize a supermarket for Rome's needy; however, there are regular attempts to steal coins from the fountain, even though it is illegal to do so.

自2012年7月起，信托基金被用于资助法庭的实习方案，并为来自发展中国家的实习生提供财政补助。
Since July 2012 the Trust Fund has been used to support the Tribunal' s internship programme and provide financial assistance to interns from developing countries.

追查犯罪所得财产或将被用于资助恐怖主义的财产以确保将其冻结、扣押或没收的技术？?
Techniques for tracing property, which represents the proceeds of crime or which is to be used to finance terrorism, with a view to ensuring that such property is frozen, seized or confiscated?

在过去一年，该信托基金被用于资助训练活动以及使联合国能在危险增加的地区一接到通知就增加警卫服务。
In the past year, the Trust Fund has been used to fund training activities and to enable the United Nations to provide increased security coverage at short notice in areas of increased risk.

参与金伯利进程的各国政府、钻石业和民间社会组织为防止钻石被用于资助冲突进行了七年的集体努力，应得到赞扬。
The Governments, industry and civil society organizations engaged in the Kimberley Process deserve recognition for seven years of collective efforts in preventing diamonds from being used to fund conflict.

例如，ICO被用于资助与加密货币无关的项目。
ICOs, for example, are used to fund projects that are not related to cryptocurrencies.

这些钱可能已经被用于资助军队，地方政府，甚至福利。
The money could have been used to fund military, local authorities, or even welfare.

这些黄金即将被用于资助中国领导的基础设施发展项目。
The gold is now going to be used to finance Chinese led infrastructure development projects.

自2013年以来，ICO经常被用于资助新加密货币的开发。
Since 2013, ICOs are often used to fund the development of new cryptocurrencies.