被纳入了 英语是什么意思 - 英语翻译

• are included
• has been incorporated into
• are integrated
• were added
• were included
• was included
• is included
• are covered
• have included

在 中文 中使用 被纳入了 的示例及其翻译为 英语

她的书被纳入了《马耳他总统图书馆》。
Her books are included in the Library of the President of Malta.

人权被纳入了所有政府和行政部门的主流。
Human rights are integrated and mainstreamed into all sectors of Government and administration.

经常性安保费用被纳入了两年期支助预算。
Recurring security costs are included in the biennial support budget.

到2006年底有417位妇女被纳入了该方案。
At the end of 2006, 417 women were included in the programme.

互联网金融也首次被纳入了国家五年规划建议。
Internet Finance" was included in the national five-year plan proposal for the first time.

落实建议被纳入了改变管理做法的范畴。
Implementation of the recommendation is included in the scope of the change management exercise.

这样，埃及被纳入了全球知识产权学院网络。
As a result, Egypt was included in the Global Network of Intellectual Property Academies.

村里所有贫困户的孩子都被纳入了我们的助学计划。
Impoverished children from these villages will be enrolled in our scholarship program.

这4名女孩直接获得了救助，并被纳入了由国际移民组织资助的重返社会和恢复社会生活方案。
Four of the girls have obtained direct assistance and are included in the Programme for re-socialisation and reintegration which is financially supported by IOM.

一组有视网膜母细胞瘤的儿童被纳入了保护受影响眼睛的视力的方案。
A group of children who are carriers of retinoblastoma are included in the protocol to preserve vision in the affected eye.

索罗门群岛国家妇女理事会的协调作用被纳入了性别平等和妇女发展国家政策。
The co-ordinating role of the SINCW has been incorporated into the GEWD policy.

人权要素被纳入了全部课程，也反映在社会研究、个人和社会发展研究及欧洲研究中。
Elements of human rights are integrated across the curriculum and are reflected in subjects like Social Studies, Personal and Social Development and European Studies.

值得注意的是，城镇老旧小区改造首次被纳入了补短板工程。
It is worth noting that this is the first time that the renovation of old urban districts has been incorporated into the short-board project.

该七项行为原则最早是由诺兰勋爵在1995年提出，并被纳入了管理民选官员的政务官法(Ministerialcode)当中。
The seven principles were first set out by the late Lord Nolan in 1995 and are included in the Ministerial code for elected officials.

联合国评价小组的举措被纳入了评价办公室工作人员的工作计划和个人业绩计划。
UNEG initiatives are integrated in the plan of work and individual performance plans of Evaluation Office staff members.

另外需要指出的是，当使用Berkeley格式时，这些公共符号的大小被纳入了bss大小中。
It's also worth mentioning that when using Berkeley format these are included in the bss size.

总计有934名新艺术家进入了拍卖市场，并被纳入了artnet艺术家数据库。
A total of 934 new artists entered the auction market and were added to the artnet artist database.

在刚刚结束的3月中，总计有934名新艺术家进入了拍卖市场，同时也被纳入了artnet艺术家数据库。
A total of 934 new artists entered the auction market and were added to the artnet artist database.

艾滋病毒/艾滋病预防、安全性行为和吸毒问题被纳入了国家教育方案。
HIV/AIDS prevention, safe-sex behaviour and drug abuse issues are included in the national education programme.

正如方案和概算中指出，技术合作和全球论坛活动被纳入了工发组织提供服务的范围。
As pointed out in the programme and budget proposals, technical cooperation and global forum activities are integrated in the delivery of UNIDO services.

截至到2005年1月1日，所有公务员都被纳入了社会保障计划。
As of 1 January 2005, all public servants are covered by the social security scheme.

请说明是否所有正式部门雇员都被纳入了社会保障制度。
Please indicate whether all formal sector employees are covered by the social protection system.

结果，药物滥用问题被纳入了玻利维亚学校的预防课程，有75,000名学生通过方案学习了这类课程。
As a result, schools in Bolivia have included drug abuse prevention in their curricula and 75,000 students have been reached through the programme.

与Atlas生产运行成本有关的经常性费用，例如托管服务、维护和许可证，都被纳入了两年期支助预算。
The recurring costs associated with Atlas production running costs, such as hosting, maintenance and licensing, are included in the biennial support budget.

政府还将第三方规则解释为禁止向其他第三方披露，并将监督机构也被纳入了该禁令。
Governments have also interpreted the third party rule as prohibiting disclosure to other third parties and have included oversight bodies within that prohibition.

这些密码市场中有12个被纳入了这项研究，他们在去年九月收集了一周的在线数据。
Of these were included in the study, which collected data online during a week in September.

与经修正后的第二号议定书有关的信息被纳入了军事院校课程，并定期向平民传播。
Information on amended Protocol II was included in the curricula of military academies and disseminated to civilians on a regular basis.

这些受试者在1974年被纳入了“赫尔辛基商人研究”，这是一项对于临床流行病学的纵向研究。
These subjects were included in the Helsinki Merchant Study in 1974, a longitudinal study of clinical epidemiology.

该论文经《Ambio-人类环境杂志》和主要作者许可，被纳入了附件1中。
The paper is included in Appendix 1 with the permission from Ambio and the lead author.

为实现这一目的，特定的过境公约被纳入了2004和2008年的联合国条约活动。
For this purpose, selected transit conventions were included in the 2004 and 2008 United Nations treaty events.