被统治 英语是什么意思 - 英语翻译

• governed
• are ruled

在 中文 中使用 被统治 的示例及其翻译为 英语

制被统治者；其次要强制政府控制自己。
Control the governed, and in the next place, force it to control itself.

民主国家应该在被统治者的利益行事。
Democracies are supposed to act in the interest of the governed.

政府权威的来源是“被统治者的同意。
The source of the goverment's authority is"the consent of the governed.".

这一观点被称为“被统治者同意”。
There is this concept called"consent of the governed".

至少存在统治阶级和被统治阶级。
There is a governing class and a governed class.

被统治者之间的争执不值得予以考虑。
Quarrels among the ruled are not worthy of consideration.

香港人，其实不介意被统治。
The Dutch don't mind being ruled.

他们不能摆脱自己与被统治者所处的社会关系；.
They cannot escape from their social relation to the ruled;

统治与被统治，这是一个大问题.
Governing and being governed, that is the problem.

他们想被统治。
They want to be dominated.

上，还是被统治阶级。
An upper or ruling class.

一个总是统治得体的人民也不需要被统治。
A people which always governed well would not need to be governed.

一个总是统治得体的人民也不需要被统治。
A people who always governed well would have no need to be governed.

而这又只能被统治。
They can only be dominated.

富人总是反对被统治。
The rich have always objected to being governed at all.

让人民认为他们执政，他们就会被统治“。
Let the people think they govern and they will be governed".

一个总是统治得体的人民也不需要被统治。
A people that would always govern well would not need to be governed.

我不想统治，也不想被统治。
I do not want to be dominated nor do I want to dominate.

被统治者脆弱的同意将瓦解，暴力和威权主义将随之而来。
The fragile consent of the governed would break down, and violence and authoritarianism would follow.

保护责任原则被古代民法视为统治者对被统治者采取的每一项行动的基础。
The principle of the responsibility to protect was considered by the ancient ius gentium as the foundation of every action taken by those in government with regard to the governed.

导致普遍的奴役和不平等的，决不是因为统治者过于强大或过于英明，而是因为被统治者们的跪下。
Universal enslavement and inequality are never caused by the ruler's excessive power or wisdom, but because those who are ruled kneel down.".

政府时，最大的困难在于：你必须首先使政府有能力控制被统治者；.
The great difficulty lies in this: You must first enable the government to control the governed; and.

导致普遍的奴役和不平等的，决不是因为统治者过於强大或过於英明，而是因为被统治者们的跪下。
Universal enslavement and inequality are never caused by the ruler's excessive power or wisdom, but because those who are ruled kneel down.

与约翰•洛克一样，卢梭认为政府的权力来自被统治者的认可。
As John Locke argued, government derives its just powers from the consent of the governed.

你不告诉我们,一年一次,政府只是权力来自被统治者的同意吗?
Don't you tell us all, once a year, that governments derive their just power from the consent of the governed?

对其他人来说，新政是对诸多原则的颠覆，因为它将政府视作被统治者的保护人而非公仆。
For others it was a reversal in principles because it introduced the government as the protector rather than the servant of the governed.

为了保障这些权利，人们才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，则来自被统治者的同意。
That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed.

领导人现在必须采取的领导方式，要包含积极听取被统治者的观点。
Leaders must now adopt styles of leadership that embrace active listening to the views of those governed.