被视为具有 英语是什么意思 - 英语翻译

• is seen as having
• is considered to have
• deemed to have

在 中文 中使用 被视为具有 的示例及其翻译为 英语

这表明，婴儿被视为具有这些特征出生。
It suggests that the baby was seen as having been born with these features.

三维打印和其它相关技术的运用被视为具有潜在的革命性意义。
The use of 3-D printing and other related technologies is seen as having potentially transformative implications.

中国的崛起被视为具有重大经济影响效果的事物，但其政治和文化影响却很少被提及。
China's rise is seen as having momentous economic implications but being of little political and cultural consequence.

公司无论大小,都期望他们所赠送的礼品被视为具有私人性质。
Companies regardless of their size, they expect a free gift is considered to have a private nature.

外汇和对外贸易法”规定了对被视为具有国家安全或经济稳定影响的部门的投资。
The Foreign Exchange and Foreign Trade Act governs investment in sectors deemed to have national security or economic stability implications.

公司无论大小，都期望他的礼物被视为具有私人性质的。
Companies regardless of their size, they expect a free gift is considered to have a private nature.

这一条也适用于被视为具有相同相对价值或意义的工作。
This shall also apply for work deemed to have the same relative worth or value.

地监测、核查、调查和报告涉及使用集束弹药或其他被视为具有滥杀滥伤作用的常规武器的事件.
Monitoring, verification, investigation and reporting of 100 per cent of incidents involving the use of cluster munitions or other conventional weapons deemed to have indiscriminate effects.

然而，即使是Itten的课程也可以被视为具有激进的社会和美学议程。
Yet even Itten's course could be seen as having a radical social, as well as aesthetic, agenda.

所有的真理都是相对的，因此没有什么思想或来源可以被视为具有任何的无上权威。
All truth is relative; therefore, no one idea or source can be seen as having any kind of supremacy.

在所有其他情况下，妇女和男子被视为具有平等权利。
In all other cases, women and men are considered to have equal rights.

三角发展合作的重点主要是技术合作，因为南方机构被视为具有满足发展中国家需要的有关专门知识。
The focus of triangular development cooperation is primarily technical cooperation, because Southern institutions are seen as having expertise relevant to meeting the needs of developing countries.

在西方文化中，纵观历史，钱一直被视为具有功率。
In Western culture and throughout history, having money has been seen as having power.

这种组织也应被视为具有如以上(b)项所指可受到损害的权利。
Such organizations shall also be deemed to have rights capable of being impaired for the purpose of subparagraph(b) above.

努斯鲍姆和她的兄弟姐妹被视为具有混合血液和她父亲组成部分“特权异族通婚”。
Nussbaum and her siblings were regarded as having mixed blood and her father part of a"privileged mixed marriage.".

同一目录及其子目录中的资源均被视为具有相同的来源，符合CORS同源规则。
Resources in the same directory and its subdirectories were treated as having the same origin for purposes of the CORS same-origin rule.

另一方面，一个只存在于纸面上的组织不得被视为具有国际法所规定的"客观"法律人格。
On the other hand, an organization merely existing on paper could not be considered as having an" objective" legal personality under international law.

各个国际组织均被视为具有可对比的决策职责和相对广泛的任务。
The international organizations were viewed as having comparable policy-making responsibilities and relatively broad mandates.

障碍或障碍这个词被视为具有负面含义-这意味着残疾人在社会中处于不利地位。
The word handicap or handicapped is viewed as having a negative connotation- an implication that people with disabilities are disadvantaged in society.

未年满18岁但依法结婚的人将被视为具有行为能力。
A person under eighteen years of age but legally married will be considered as possessing the ability to conduct.".

人均制造业增值增长率高于2.5%的国家被视为具有较高增长绩效的国家。
Countries that have an MVA per capita growth rate higher than 2.5 per cent are regarded as having relatively very high growth performance.

因此，惟有在例外情况下，寻求庇护者被视为具有有效理由，才可在不援用一切相关情节之前，下达此类决定。
Accordingly, it is only exceptionally that an asylum-seeker can be considered to have a valid excuse for not having invoked all relevant circumstances prior to such decision.

缔约方会议所享有的优势是可接受范围广泛的角色的投入，因此被视为具有高度的合法性和信誉。
The COP enjoys the benefits of receiving inputs from a wide range of actors and, accordingly, is perceived as having a high level of legitimacy and credibility.

然而，目前只有25亿人，即比世界人口的三分之一略多一点，可以被视为具有促进排放的消费特征。
At present, however, only 2.5 billion people, a little more than a third of the world' s population, could be considered as having consumption profiles that contribute to emissions.

他被视为具有非凡才能的人。
He is recognized as having extraordinary ability.

传统上，字体被视为具有有限可调参数集的静态实体。
Traditionally, typefaces are perceived as static entities with a limited set of adjustable parameters.

号被视为具有重要的神秘的特性，有时也用于装饰。
The number 9 is regarded as possessing important mystical properties and is sometimes used for decoration.

这些文件提出了如何处置被视为具有优先重要性的各专题。
Those documents suggest how to deal with themes considered as being of priority importance.

号被视为具有重要的神秘的特性，有时也用于装饰。
The number‘9' is regarded as possessing important mystical properties and is sometimes used as a motif in decoration.

自然环境被视为具有恢复性。
Nature is considered a restorative environment.