被还押 英语是什么意思 - 英语翻译

• was remanded in custody
• been remanded in custody

在 中文 中使用 被还押 的示例及其翻译为 英语

他被还押，并将于6月2日被判刑.
He was remanded in custody and will be sentenced on June 2.

提交人被还押在金斯敦总监狱。
The author was remanded in custody at the General Penitentiary in Kingston.

她被还押了17天。
She was remanded in custody for 17 days.

他们被还押五天以协助调查。
He is being remanded for five days for investigation.

他们被还押五天以协助调查。
They will be remanded for five days to assist in investigations.

岁的ZarhidYounis在本周早些时候被还押，被指控犯有两项妨碍合法和正当地埋葬尸体的罪名。
Zarhid Younis, 34, was remanded in custody earlier this week charged with two counts of preventing the lawful and decent burial of a dead body.

根据“电影法”，Arps被控两项分发令人反感的材料，并在克赖斯特彻奇地方法院出庭后被还押。
Arps was charged with two counts of distributing objectionable material under the Films Act, and was remanded in custody after appearing in Christchurch District Court.

在他们被定罪后，他们两人都被还押，并将于8月21日在MinshullStreetCrownCourt被判刑.
Following their conviction the pair have both been remanded in custody and will be sentenced at Minshull Street Crown Court on August 21.

她已被还押，并将于周三出现在Tameside裁判法院.
They have been remanded in custody and will appear at Thames Magistrates Court on Wednesday.

亨利-可能在中央电视台看到被理查兹束缚-被判有罪，并已被还押.
Henry- who could be seen on CCTV being restrained by Richards- was found guilty and has been remanded in custody.

一周后，这些飞行员被还押，但在格拉斯哥附近的LowMoss监狱被释放。
The pilots were remanded in custody but freed from Low Moss prison near Glasgow a week later.

月7日:阿桑奇在伦敦向警方自首，并在听证会后被还押。
December: Assange presents himself to police in London and is remanded in custody after a hearing.

(d)被控犯有本法规定罪行的人，可被还押或予以保释，.
(d) a person charged with any offence under this Act may be remanded in custody or granted bail.

他今天被还押在曼彻斯特和索尔福德裁判法院。
He has been remanded in custody and is due to appear today at Manchester and Salford Magistrates' Court.

董硕将被还押至2020年2月14日，在悉尼最高法院出庭，并于明年判刑。
He was remanded to appear at the Sydney Supreme Court on 14 February 2020 and will be sentenced next year.

少年犯条例》第3E(a)条规定，被还押的儿童和青少年须最少每21天到法庭一次。
Section 3E(a) of the Juvenile Offenders Ordinance requires that children or young persons under remand be brought before the court at least once every 21 days.

被还押人员的探访权在白俄罗斯法律中有规定。
The visiting rights of persons held in remand(including women) are spelled out by the law of Belarus.

长时期的审前拘押，以及把长期监禁的定罪犯人同因轻罪被还押的人关在一起，引起了令人关切的安全问题。
Long periods of pre-trial detention and incarceration of convicted long-term prisoners with detainees on remand for minor offences raises security concerns.

然后，在他被捕并被还押后，暴徒策划纵火和酸性袭击，试图阻止该女子在法庭上对他提出证据.
Then, after he was arrested and remanded, he planned an arson and an acid attack to try to prevent her giving evidence against him.

岁的ZarhidYounis在本周早些时候被还押，被指控犯有两项妨碍合法和正当地埋葬尸体的罪名。
Zarhid Younis, 34, has been remanded in custody charged with two counts of preventing a lawful and decent burial.

他补充说，有34起案件被击毙，28名嫌犯在阿布贾和明纳被还押审判。
A further 468 suspects were discharged and 28 suspects remanded for trial in Abuja or Minna.

另有468名嫌犯被解职，28名嫌犯被还押在阿布贾或明纳接受审判.
A further 468 suspects were discharged and 28 suspects remanded for trial in Abuja or Minna.

他补充说，有34起案件被击毙，28名嫌犯在阿布贾和明纳被还押审判。
The court struck out 34 cases while 28 other suspects were remanded for trial in Abuja and Minna.

他补充说，有34起案件被击毙，28名嫌犯在阿布贾和明纳被还押审判。
He added that 34 cases were struck out while 28 suspects were remanded for trial in Abuja and Minna.

阿拉姆被当局以《信息与通信技术法》第57条起诉，并被还押7日。
Alam was charged under Section 57 of the Information and Communication Technology Act and was remanded for seven days.

另有468名嫌犯被解职，28名嫌犯被还押在阿布贾或明纳接受审判.
He added that 34 cases were struck out while 28 suspects were remanded for trial in Abuja and Minna.

伦敦东南部贝肯汉姆的Nguyen没有表示要求对指控提出抗辩，并在拘留期间被还押.
Nguyen, of Beckenham, south-east London, gave no indication of plea to the charges and has been remanded in custody.

另有468名嫌犯被解职，28名嫌犯被还押在阿布贾或明纳接受审判.
Suspects were discharged and 28 suspects were remanded for trial in Abuja or Minna.

他补充说，有34起案件被击毙，28名嫌犯在阿布贾和明纳被还押审判。
Thirty-four cases were struck out while 28 suspects were remanded for trial in Abuja and Minna.