被进一步 英语是什么意思 - 英语翻译

• be further
• further
• is further
• are further
• was further
• additional

在 中文 中使用 被进一步 的示例及其翻译为 英语

这些原材料会被进一步转化成消费性产品的成分。
These raw materials may then be further converted to consumer product ingredients.

老鼠被进一步确认为旧大陆或新大陆物种。
Mice are further identified as being Old World or New World species.

随后，信号被进一步划分以识别音素。
Later the signals are further divided to identify phonemes.

一年后，希望的愿景被进一步推向现实。
One year later, the vision was further pushed to reality.

绝大部分企业的利润空间被进一步挤压。
Most of the company's profits are further diluted.

这些数据被进一步分入两个名字空间中，root和user。
They are further subdivided into two namespaces: root and user.

中等收入的就业机会可能被进一步掏空。
Middle-income jobs could hollow out far further.

法官和检察官将被进一步编入法治机构，以确保支助科索沃机构的成果及其工作的可持续性；.
Judges and prosecutors will be further embedded in rule of law institutions so as to ensure the sustainability of results and of their work in supporting the institutions of Kosovo.

如果触摸了非素数（可以被进一步整除的数字），则会失去得分。
If you touch a non-prime number(numbers that can be further divided), you will lose points.

丙酮酸在Krebs循环中被进一步氧化，产生另外两个ATP分子，以及NADH和FADH2分子。
Pyruvate is further oxidized in the Krebs cycle producing two more molecules of ATP, as well as NADH and FADH 2 molecules.

为了观察NMN的作用能否被进一步增强，研究人员在治疗方案中加入了第二种化合物--氢硫化钠（sodiumhydrosulfide，NaHS）。
To see if the effects of NMN could be further augmented, a second compound was added: sodium hydrosulphide(NaHS).

这有助于减少人权被侵犯的民众群体被进一步激进化的可能，有助于防止可能的暴力对抗；.
This contributes to reduce in potential for the further radicalization of population groups suffering from human rights violations and to prevent potential violent confrontations;

对于仍在工作的养老金领取者而言，他们的养老金被进一步削减。
Pension recipients who still work are subject to additional pension cuts.

SacramentoBee方面没有支付赎金，并删除了数据库以防止被进一步攻击。
Sacramento Bee refused to pay the ransom and deleted the databases to prevent additional attacks.

它必须被进一步处理以应用在食品肥皂及油脂化学工业中。
It must be further processed to be applicable for use in foods, soaps and in the oleo chemical industry.

二级域名（SLD：级别，hangeul域名）：KR域名被进一步细分为一系列的第二级域名。
Nd level domain(SLD: classification, Hangeul domain): The KR domain is further subdivided into a range of second-level domains.

在一名新的法院指定律师在场的情况下被进一步审讯，以及再一次被威胁后，提交人被带到了国家审判庭。
Following further interrogations in the presence of another court-appointed lawyer and more threats, she was taken to the National High Court.

在另一侧收集的富含稀土的溶液将被进一步处理，以产生纯度超过99.5％的稀土氧化物。
The rare earth-rich solution collected on the other side is further processed to yield rare earth oxides at purities exceeding 99.5%.

第3阶段的肺癌被进一步划分为阶段3a和3b的阶段癌症取决于的肿瘤程度和大小。
Stage 3 lung cancers are further divided into stage 3a and stage 3b cancers depending on the extent and size of the tumor.

因此，只有缩写的IP地址将会被进一步处理，从而避免与个人用户建立直接联系。
Therefore, only abbreviated IP addresses will be further processed, so that a direct connection to the individual user is eliminated.

关于名册使用的新建议引发了更多的关注，其中包括中央审查机构的排他性及其作用被进一步削弱的问题。
The new proposals on the use of rosters raise more concerns, including exclusivity and further diminution of the role of the central review bodies.

在消费多元化的背景下，消费需求被进一步激活，对于产品和服务的认知将发生革命性的变化。
In the context of consumer diversification, consumer demand is further activated, and the perception of products and services will undergo revolutionary changes.

检测到的病毒，它可以被进一步确定为HSV-1或HSV-2，其可以是有用预测。
Once the virus is detected, it can be further identified as HSV-1 or HSV-2, which may be useful for prognosis.

战术性资产分布范围被进一步确定为战略资产分布的上下3个百分点。
The tactical asset allocation range was further decided to be a deviation of plus or minus 3 percentage points from the strategic asset allocation.

地区大学和地区学院被进一步划分为四个地理组:北部、南部、中西部和西部。
Regional universities are further divided and ranked in four geographical groups: North, South, Midwest and West.

这一增长主要来源于游戏广告商需求的增加，以及虎牙品牌在中国在线广告市场被进一步的认可。
This increase was primarily driven by increased demand from gaming advertisers and further recognition of Huya's brand name in China's online advertising market.

在某些情况下，天然气被进一步液化，用于跨海大型油轮运输，这叫做液化天然气.
In some cases, gas is further liquefied for shipping in large tankers across oceans, this is called Liquefied Natural Gas(LNG).

如果需要的话，不透明对象图象的剩余象素可以被赋以任何所需的值，并且/或者被进一步处理。
If needed, the remaining pixels of the translucent object image may be assigned any desired value and/or processed further.

歧视受害者举证责任被进一步减轻，集体诉讼被扩大到包括个人，并且制定了禁止反控措施。
The burden of proof was further reduced for victims of discrimination, class actions suits were expanded to include individuals, and a prohibition against recriminatory measures was introduced.

可修改性能够被进一步分解为在下面所描述的可进化性、可扩展性、可定制性、可配置性和可重用性。
Modifiability can be further broken down into evolvability, extensibility, customizability, configurability, and reusability, as described below.