在 中文 中使用 裁减员额 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
今后几个月将进一步裁减员额。
Further post reductions will take place in the months ahead.年与裁减员额有关的递延影响.
Delayed impact relating to reduction of posts in 1999.裁减员额.
Reduction in posts.两年期拟议裁减员额.
Proposed abolished posts for the biennium 2008-2009.因此,任何进一步裁减员额都会不利于方案的执行。
Therefore, any further post reductions would not be possible without negatively affecting programme delivery.Combinations with other parts of speech
此外，书记官处与工作人员代表协商，一直积极参与拟定一项在2010-2011两年期裁减员额时使用的程序。
Further, the Registry has been activelyengaged in formulating a procedure to be used for the downsizing of posts in the biennium 2010-2011 in consultation with staff representatives.此外，委员会注意到，拟在根据第63/260号决议得到加强的若干次级方案中进一步裁减员额。
In addition, the Committee notes that further post reductions are proposed for a number of subprogrammes strengthened under resolution 63/260.因此提出关于精简行政结构的建议,包括裁减员额的建议,是在其权限之内。
Making recommendations 预计下一次对2012年裁减员额的比较审查工作将于2011年年中进行。
The next comparative review exerciseis anticipated to be performed in mid-2011 for post reductions in 2012.关于裁减员额的问题,他的报告摘要中指出:.
With regard to reductions in posts, as indicated 随着审判活动逐步的结束，检察官办公室继续裁减员额。
The Office of the Prosecutor continues to downsize posts with the completion of trial activities.根据支出规律和下文关于裁减员额的建议，咨询委员会建议将资源水平保持在2006/07年度核定数额1120万美元的水平。
On the basis of pattern of expenditure and post reductions recommended below, the Advisory Committee is recommending that the level of resources be maintained at the approved 2006/07 level of $11.2 million.正如2014-2015两年期拟议预算所证实的，法庭计划在即将到来的两年期裁减员额将影响临时人员职位和一般临时人员职位。
As borne out by the budget proposal for the biennium 2014-2015, the Tribunal's planned downsizing of posts in the upcoming biennium will impact both temporary and general temporary assistance positions.新的贺卡和礼品组织将裁减员额，预计在2011年将122个员额减至66个，包括在私营部门筹资和伙伴关系司和各国家办事处裁员。
The new Cards and Gifts organization will see a reduction of posts, from 122 to 66, during 2011, including in PFP and country offices.关于第17款，他欢迎亚洲及太平洋经济社会委员会的结构改革，其中包括减少会议日期和裁减员额。
Turning to section 17, he welcomed the measures to restructure the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific,which included reducing the number of meeting days and eliminating posts.与1999年裁减员额有关的递延影响247.
最后,人们对次级方案4项下大幅裁减员额表达了关切。
Finally, concern had been expressed about the significant reduction in 检察官办公室正在根据审判活动的完成情况裁减员额。
拟议裁减员额,再加上调动和改革,将有助于提高生产力和成本效率。
The proposed reduction in posts, matched with redeployment and reform, would promote increased productivity and greater cost-effectiveness.与此同时，检察官办公室正按计划在审判工作完成后裁减员额。
At the same time, the Office of the Prosecutor is downsizing upon the completion of trials as planned.裁减员额带来的初始增效非常显著，因为它占预定转至区域服务中心的员额的15%。
The initial efficiency gain resulting from a reduction in the number of posts is significant, as it constitutes 15 per cent 检察官办公室将在下次报告所述期间继续根据审判活动的完成情况裁减员额。
The Office will continue downsizing posts in accordance with the completion of trials in the next reporting period.咨询委员会期待，将采取适当措施，确保完全按照人力资源的规则和程序处理裁减员额的影响。
The Committee expects that appropriate measureswill be taken to ensure that the impact of post reductions is dealt with in full accordance with human resources rules and procedures.对该问题的审议应在关于裁减员额的建议和执行大会第51/243号决议的范围内进行。
Emerson夫人(葡萄牙)说,她对人力资源管理厅考试和测验科裁减员额的提议表示不安。
Mrs. Emerson(Portugal) said that she was concerned about the proposed staff reductions in 两年期大幅裁减员额的设想势必产生很大焦虑和大大打击工作人员的士气，进而影响工作人员的更替率。
The significant post reductions envisaged for 至于精简,它有时候同裁减员额同义,在这方面他请阿拉伯叙利亚共和国代表参考他早些时候发表的意见。
As for streamlining, it was sometimes synonymous with post reduction, and in that connection he referred the representative of the Syrian Arab Republic to comments he had made earlier.拟议预算要求分阶段裁减员额，从2003年7月1日的1049个减至2004年6月30日的910个。
这是通过裁减员额、效率更高的运作、以较少的钱办更多的事等方式以及首先是由于有利的汇率而实现的。
This was accomplished by reducing the number of posts, becoming more efficient, doing more with less, and, above all, having 订正部署反映了分阶段裁减员额，从2004年7月1日的556个员额减至2005年4月1日的486个员额。
