The group then inspected the bomb and warhead filling workshops.
这些都是相对简单的手动装填的152毫米榴弹炮。
These are relatively simple manually loaded 152mm pieces.
装填后,设备在坚硬表面上敲打三次。
The apparatus is tapped three times on a hard surface after filling.
初期燃料装填标志着反应堆启动的开始。
The initial fuel loading marks the beginning of the reactor start-up.
它们通常装有一两颗子弹,必须手动装填,而且通常不是很精准。
They usually hold a bullet or two andthen must be manually loaded.
(a)生产和装填25枚弹头的核查问题。
(a) The subject of verification of the production and filling of 25 warheads.
树脂组合物相对于磨机的内部容积的装填率:70体积%.
Filling rate of mill with resin composition by internal volume of mill: 70 volume%.
科特系统使用一个杯子和装填材料,并且流体流动在两个1之间。
Couette systems use a cup and filling material, and the fluid flows in between the two1.
你可以使用近战攻击来终结濒危的敌人或者在弹药装填的间隙继续造成伤害。
You can use a melee attack to end the enemy dying orammunition filled the gap continues to cause harm.
项目144涉及生产装填生物战剂的导弹弹头。
Project 144 was involved in the production of missile warheads for filling with biological warfare agents.
枪是手动装填的,目标沿着与之同轴的维氏机枪的轨道被引导。
The gun was loaded manually, the target was guided along the tracks of the Vickers machine gun coaxial with it.
因此,已经解除了阿拉伯叙利亚共和国的生产、混合和装填能力。
As a result, the production, mixing and filling capabilities of the Syrian Arab Republic have been rendered inoperable.
榴弹通过装有火控系统的电子瞄准镜进行预先编程,并且以手动操作枪机进行装填。
Grenades are pre-programmed throughelectronic sight with fire control system and loaded manually through bolt-action.
炮弹、地雷和炸弹通常是装填"高爆炸药",发射药则属于"低爆炸药"。
Shell, mine and bomb fillings are usually filled with“high explosives”, whereas propellants are classed as“low explosives”.
装填时应将礼花弹提升2次,检查有无卡筒或弹筒间隙过大的现象。
When loading, the shell should be lifted 2 times to check if there is any cartridge or the gap between the cartridges is too large.
职业工作者可经由混合、装填和/或施药,或重新进入施药地点而接触农药。
Occupational workers can be exposed to a pesticide through mixing, loading, and/or applying a pesticide, or re-entering treated sites.
装填时应当将礼花弹提升2次,检查有无卡筒或弹筒间隙过大的现象。
When loading, the shell should be lifted 2 times to check if there is any cartridge or the gap between the cartridges is too large.
这些武器包括25个供侯赛因导弹使用的特制弹头和157枚装填生物战剂的R-400型航空炸弹。
The weapons included 25 special warheads for Al Hussein missiles and157 R-400 aerial bombs, filled with biological warfare agents.
装填、组合、包装以及其它操作,须以能防止食品受污染的方式进行。
(13) Filling, assembling, packaging, and other operations shall be performed in such a way that the food is protected against contamination.
联合特派团证实,已经解除了它视察过的所有地点的生产、混合和装填能力。
The Joint Mission has confirmed the functional destruction of the production,mixing and filling capabilities at all the sites it has inspected.
用于运载化学武器的弹药或其他运载工具,无论装填或未装填,也被看作是化学武器。
Munitions orother delivery devices designed to deliver chemical weapons, whether filled or unfilled, are also considered weapons themselves.”.
用于装填化学武器,特别是用于向弹药、装置或大容量存储箱装填表1中所列之化学制品;.
For filling chemical weapons, including, inter alia, the filling of chemicals listed in Schedule 1 into munitions, devices or bulk storage containers;
但是,两片罐对材料性能、制罐技术、制罐设备等的要求较高,装填物料的种类较少。
However, the two cans on the material properties, canning technology, canning equipment and other requirements are higher,less filling the type of material.
(b)装填芥子气的155毫米炮弹的物料平衡表和伊拉克方为核查550枚遗失炮弹所作的努力;.
(b) Material balance of 155-mm artillery projectiles filled with mustard gas and the efforts made by the Iraqi side to verify the loss of 550 of these;
(d)尽快且至迟于2013年11月1日,完成化学武器生产和混合/装填设备的销毁工作;.
(d) complete as soon as possible and in any case not later than 1 November 2013,the destruction of chemical weapons production and mixing/filling equipment;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt