In July 1972, India and Pakistan signed the Simla Agreement to end the third Indo-Pakistani war.
西姆拉会议.
The Simla Conference.
他还回顾了1972年《印度和巴基斯坦双边关系协定》,又称《西姆拉协定》。
He also reviewed the 1972 Agreement on Bilateral Relations between India and Pakistan,also known as the Shimla Agreement.
西姆拉文化遗产酒店.
Shimla Heritage Hotel.
至1876年为止穆里是旁遮普省政府的夏季总部,1876年后总部被移到西姆拉[4]。
Until 1876, Murree was the summer headquarters of the Punjab local government;after 1876 the headquarters were moved to Simla.
西姆拉文化遗产酒店酒店.
Shimla Heritage Hotel.
他还回顾了1972年《印度和巴基斯坦双边关系协定》,又称《西姆拉协定》。
The UN Secretary-General has also recalled the 1972 Agreement on bilateral relations between India andPakistan also known as the Simla Agreement.
在西姆拉,9%的人口低于6岁。
In Nesari, 9% of the population is under 6 years of age.
忆及印度与巴基斯坦政府之间签订的《西姆拉协定》要求最终解决查谟和克什米尔问题;.
Recalling that the Simla Agreement signed between the Governments of India and Pakistan calls for a final settlement of the Jammu and Kashmir issue;
西姆拉也以其维多利亚时代的建筑闻名。
Shimla is also well known for its Victorian architecture.
要求按照有关的联合国决议和《西姆拉协定》商定的办法和平解决查谟和克什米尔问题。
Calls for a peaceful settlement of the Jammu and Kashmir issue in accordance with the relevant UN Resolutions andas agreed upon in the Simla Agreement.
年,西姆拉正式成为英属印度的夏都。
In 1864, Simla was made the summer capital of British India.
After the third India-Pakistan War in 1972, the Simla Agreement was signed, requiring both sides to hold bilateral meetings to finally resolve the Kashmir issue.
年,西姆拉正式成为英属印度的夏都。
In 1864, Shimla was officially designated the summer capital of British India.
第三次印巴战争结束后,双方签署了《西姆拉协议》并要求双方举行双边会谈,最终解决克什米尔问题。
After the third India-Pakistan War in 1972, the Simla Agreement was signed, requiring both sides to hold bilateral meetings to finally resolve the Kashmir issue.
包括西姆拉(农村)在内的其他九个席位的提名人将在稍后公布。
Nominees for the rest nine seats, including Shimla(Rural), would be announced later.
While China ultimately did not sign the Simla Convention, a similar treaty,the tripartite Treaty of Kyakhta, was signed by Mongolia, the Republic of China and Russia on 25 May 1915.
西姆拉(西姆拉早些时候拼写为)曾经是英国在印度的夏季首府。
Shimla(earlier spelt as Simla) used to be the summer capital of the British in India.
他忘记了根据西姆拉协议和拉合尔宣言,印度和巴基斯坦决定他们将解决所有未决问题。
He has forgotten that under the Shimla agreement and the Lahore Declaration India and Pakistan resolved that they would settle outstanding disputes bilaterally.”.
西姆拉的Sanjauli警察局已成为该国第一个与犯罪和刑事追踪网络系统。
Sanjauli police post became the first police force in the country to be linked with Crime and Criminal Tracking Network and systems.
The Simla Conference thus ended in diplomatic hugger-mugger, with two participants in what was meant to be a tripartite conference openly signing a secret declaration;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt