They want to be ableto at least build up their skills.
有人主张要能够.
They have claimed to be able.
要能够鉴别交易的商业目的并了解收益是如何产生的。
Be able to identify the commercial purpose of the transaction and understand how the returns are generated.
联合国各组织不仅要能够征聘人员,而且要能征聘到最佳人选。
United Nations organizations must be able not only to recruit, but to recruit the best.
此外,要能够提供离开的原因(商务、度假、探亲等)。
Also, be able to provide the reason for the trip(business, vacation, to visit family, etc.).
无人驾驶汽车必须要能够识别交通信号和标志,以及其他汽车、自行车和行人。
Autonomous vehicles have to be able to recognize traffic signals and signs as well as other cars, bicycles, and pedestrians.
要能够对象1994年影响墨西哥的那种危机作出迅速回应,需要能够极快地作出决定。
Being able to respond quickly to crisis situations of the type that affected Mexico in 1994 requires being able to take decisions unusually quickly.
这意味着,能够获取大量的信息,但同时这些信息还要能够个性化的满足他们的特殊需求。
That means having full access to a wealth of information,but also being able to personalise it to their own particular requirements.
它的结构要能够使球穿过球篮时有暂时的停顿。
Its structure to be ableto make the ball through the basket when a temporary pause.
林务人员要能够自己组织起来,而不是由他人"组织起来"。
The foresters must be enabled to organize themselves and to avoid" being organized" by others.
动力强大的驱动解决方案要能够很顺利地结合到测试系统中,而且运行要可靠,操作要方便。
Powerful drive solutions are required that canbe integrated into test systems easily, work reliably and are easy to operate.
每个小组要能够对最后那个小组的工作进行检查,并增加自己的工作,然后把他们的印章盖在上面。
Each team needs to have the abilityto check the last team's work, add their work, and then put their stamp of approval on it.
有效的管理就是要能够发挥人的长处,并使其弱点减少到最小。
Effective management is to be able to take advantage of people's strengths and minimize their weaknesses.
为了物色合适的部门,投资促进机构要能够分析绿色外国直接投资的全球趋势,并评估本国情况。
To identify suitable sectors, investment promotion agencies need to have the capacityto analyse global trends in green FDI and assess their own country.
有一个人要能够直接解决并参加我们的学生是强大的。
To have someone to be ableto directly address it and engage our students is powerful.
然而这些热量要能够真正引导出芯片到达外部空气,要经过很多途径。
However, these calories need to be ableto really guide the chip to the outside air, to go through many ways.
这不仅仅是要拥有这项技术,还要能够真正实现部署的解决方案。
It's not just having the technology, but to be ableto really deliver the deployed solution.".
谷歌搜索寿终正寝,新的事物会崛起并取而代之--它要能够搜索“暗物质”。
Google's Search dies and something new rises to replace it- something that can search Dark Matter.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt