覆盖面 英语是什么意思 - 英语翻译

• coverage
• reach

在 中文 中使用 覆盖面 的示例及其翻译为 英语

在农村地区覆盖面是12.4%，在城市地区为38.7%。
The coverage is 12.4 per cent in rural areas and 38.7 per cent in urban areas.

此外，全世界各区域治疗覆盖面都扩大了，其中非洲动作最快。
Furthermore, increased coverage of treatment occurred in every region of the world, with Africa leading.

扭转森林覆盖面的丧失，防止森林退化和防治荒漠化.
Reversing the loss of forest cover, preventing forest degradation and combating desertification.

开发新的渠道，寻找分销商，提高市场占有率，市场覆盖面和扩大你的操作区域。
Develop new channels, find distributors, increase your market share, market reach and widen your operation area.

移动网络覆盖面和移动电话用户数量增长尤其迅速。
The reach of mobile networks and number of mobile cellular subscriptions have grown exceptionally fast.

社会保障方案面临的主要挑战是扩大覆盖面和解决社会排斥问题。
The major challenge for social security programmes is to scale up the coverage and to address the issue of social exclusion.

我们一直关注自身工作的覆盖面和影响，但在破解数字时代密码方面我们做得还不够。
We have always cared about the reach and impact of our work, but we haven't done enough to crack that code in the digital era.".

讨论将指导试点数据收集工作的范围和覆盖面及制订适合每个国家的调查工具。
The discussions will inform the scope and coverage of pilot data collection and the tailoring of survey instruments in each country.

此外，共计2450533次下载显示了本次级方案旗舰出版物的覆盖面和分发情况。
In addition, the total of 2,450,533 downloads illustrates the reach and dissemination of the subprogramme' s flagship publication.

随着系统覆盖面的扩大，泰国和越南等邻国也开始使用北斗系统来提供导航数据。
As the system's coverage area expands, neighboring countries including Thailand and Vietnam are using Beidou to deliver navigational data.

然而，在大多数地区，司法机构覆盖面仍然不够，部分原因是缺乏已接受过培训的人员以及后勤限制。
However, judicial coverage remains inadequate in most areas owing, in part, to lack of trained personnel and logistic constraints.

鉴于区域贸易协定的数量、成员和贸易覆盖面的不断增加，协定将对国际贸易体系产生重大影响。
Given the growing number, membership and trade coverage of RTAs, their impact on the international trading system will be significant.

各代表团称赞将重点放在最不发达国家。一些代表团表示希望看到资发基金覆盖面的扩大甚至超过预测水平。
Delegations praised the focus on the least developed countries, some expressing a desire to see UNCDF extend its coverage even further than projected.

农业气象把天气预报的频率、内容和区域覆盖面与作物规划和农业推广的要求联系起来；.
Agrometeorology links the frequency, content and regional coverage of weather forecasts with the requirements of crop planning and agricultural extension;

为了支持权力下放，自2006年12月起，难民署还试图加强和扩大其区域办事处的覆盖面和权限。
In support of decentralization, since December 2006, UNHCR has also sought to strengthen and expand the coverage and authorities of its regional offices.

此外还采用了生命周期法，重点放在扩大计划生育服务覆盖面和强化信息、教育和宣传的生殖保健方案上。
Further, a life cycle approach has been adopted focusing on expanded coverage of family planning services and intensification of IEC programmes on reproductive health.

香港部长宣言》提出了加紧谈判并最终扩展承诺所涉部门和方式覆盖面的指导意见。
The Hong Kong Ministerial Declaration offers guidance on intensifying negotiations and, ultimately, achieving expanded sectoral and modal coverage of commitments.

尽管签订了旨在提高移动网络覆盖面和能力的主要供应商合同,但该国的移动普及率仍然是非洲最低的国家之一。
Despite major vendor contracts aimed at improving the reach and capabilities of mobile networks, the country's mobile penetration remains among the lowest in Africa.

继续实施防治艾滋病毒/艾滋病的国家战略计划，并继续采取的行动，扩大卫生服务覆盖面(古巴)；.
Continue implementing the Strategic National Plan to fight against HIV/AIDS and continue the actions aimed at improving the health service coverage(Cuba);

他们还提供与校外住宿和寄宿家庭"homestays"，强制性健康保险计划覆盖面和各种学生活动相关的支持服务。
They also provide support services related to off-campus housing& host family"homestays," mandatory health insurance plan coverage and various student activities.

即便是校内生活技能教育和媒体宣传，也有相当大比例的会员国（分别是41%和46%）报告覆盖面较差。
Even in the case of life-skills education in schools and media campaigns a significant percentage of Member States(41 and 46 per cent, respectively) reported poor coverage.

在证据和道德标准基础上对吸毒病症提供的治疗和护理服务覆盖面和质量正在全世界大约30个国家得到改进。
The coverage and quality of treatment and care services for drug use disorders based on evidence and ethical standards is being improved in about 30 countries worldwide.

这个系统不依赖任何手持器具或操作系统，也不需要互联网连接。所需要的只是手机覆盖面和接收数据的服务器。
The system is not dependent on any handset or operating system, and requires no Internet connectivity; all that is needed is mobile telephone coverage and a server to receive the data.

登记覆盖面不全和人口动态统计质量差，正在制约着地方和国家层面的行政、规划、健康信息和国家统计系统，.
(c) Incomplete registration coverage and poor quality vital statistics are constraining administrative, planning, health information and national statistical systems at local and national levels.

接受白喉、百日咳、破伤风、麻疹、小儿麻痹症和肺结核免疫接种的儿童：免疫接种覆盖面在性别和城乡之间没有差别。
Children immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis: the coverage of immunization has been found not to differ between sexes or ruralurban areas.

以上提到的系统中的基本医疗服务覆盖面的扩大，得益于采用适合社区文化特点的简单的治疗方法。
The extension of coverage by basic health services under the above-mentioned system has been helped by the use of simple treatments adapted to the cultural characteristics of communities.

委员会还建议实施全面的降低产妇和婴儿死亡率方案，并订立有时限的目标和列入增加产科服务覆盖面的措施。
The Committee also recommends the implementation of a comprehensive maternal and infant mortality reduction programme, with time-bound targets, including measures to increase access to obstetric services.

(a)对上文问题10的回答中若未提供覆盖面的定义，请详细说明贵国如何界定覆盖程度（如有必要，可附另页）。
(a) For responses to question 10 above for which no definition of coverage was provided, please provide details of how your country defines the extent of coverage(attach additional pages if necessary).

全球支出近来有所减少，突出表明亟需加倍努力地调集必要资源以实现基本艾滋病毒防治服务覆盖面目标。
Recent declines in global spending underscore the critical need to redouble efforts to mobilize the resources necessary to achieve targets related to coverage for essential HIV services.

这项审查证实，管理人员和会员国增加了专门加强审计监督职能的时间和资源，且审计活动的范围、覆盖面和效力有显著改善。
The review confirms increasing time and resources dedicated by managers and Member States to strengthen the audit oversight function and a notable improvement in the scope, coverage and effectiveness of the audit activity.