观察哨 英语是什么意思 - 英语翻译

• observation post
• observation posts
• observation outpost

在 中文 中使用 观察哨 的示例及其翻译为 英语

昼间观察哨365人日(每个哨所1人x365天).
Daylight observation post troop days(1 soldier per post x 365 days).

观察哨塔楼.
Observation post towers.

观察哨.
Observation posts.

土耳其目前在叙利亚西北部拥有12个观察哨；.
Turkey currently possesses twelve observation posts in northwestern Syria;

观察哨工作人员开枪还击。
The personnel at the observation post returned fire.

月4日，两枚坦克炮弹落在该观察哨附近。
On 4 July, two tank rounds landed close to the observation post.

个部队驻守观察哨和据点人日(2名士兵x25个观察哨和据点x365日).
Troop-manned observation post and position person-days(2 troops x 25 observation posts and positions x 365 days).

昼间观察哨366人日(1个哨所x每个哨所1名士兵x366天).
Daylight observation post troop days(1 post x 1 soldier per post x 366 days).

部队驻守观察哨和据点23360人日(2名官兵x32个观察哨和据点x365日).
Troop-manned observation outpost and position person-days(2 troops x 32 observation outposts and positions x 365 days).

典型的违规事件包括哨所的驻守人力超过允许，对观察哨进行有限的施工和改善，拍摄对方部队阵地的照片。
Typical violations included exceeding the permitted manning of positions, limited construction at and improvements to observation posts, and the photographing of opposing force positions.

昼间观察哨人日(每个哨所1人x1个哨所x2班x365天).
Daylight observation post troop days(1 soldier per post x 1 post x 2 shifts x 365 days).

个部队驻守观察哨和据点人日(2名士兵x30个观察哨和据点x365日).
Troop-manned observation outpost and position person-days(2 troops x 30 observation outposts and positions x 365 days).

报道称，这些观察哨在控制土耳其部队和库尔德武装之间时不时爆发的冲突方面可以发挥重要作用。
The observation posts could play an important role in reigning in the clashes that erupt periodically between Turkish and Kurdish forces.

名官兵驻守观察哨和据点人日(2名士兵×32个观察哨和据点×365日).
Troop-manned observation post and position person-days(2 troops x 32 observation posts and positions x 365 days).

敌对双方部队在观察哨以及在缓冲区附近进行了低水平训练，但没有进行大规模演习。
The opposing forces conducted low-level training at observation posts and near the buffer zone but refrained from conducting major exercises or manoeuvres.

常设观察哨910950常设观察哨人日10个哨所×每个哨所1名士兵×3班×36.
Permanent observation post troop days(9 posts x 1 soldier per post x 3 shifts x 365 days).

常设观察哨部队日11个哨所×每个哨所1名士兵×3班.
Permanent observation post troop days(9 posts x 1 soldier per post x 3 shifts x 365 days).

双方为了培训已调动的预备役人员，在观察哨完成地形介绍，结果造成这些阵地人员过多。
Both sides completed terrain briefings at observation posts to orient mobilized reservists and, as a result, substantially overmanned those positions.

个常设观察哨部队日(9个哨所×每个哨所1名士兵×3×365日).
Permanent observation post troop days(11 posts x 1 soldier per post x 3 shifts x 365 days).

敌对双方的部队在观察哨和缓冲区的毗邻地区举行了低层次的训练，但没有进行重大演习或调动。
The opposing forces conducted low-level training at observation posts and in the vicinity of the buffer zone, but refrained from conducting major exercises or manoeuvres.

观察哨部队巡逻5840日（每个观察哨2名士兵x8个观察哨x365天）.
Observation post troop patrol days(2 troops per OP x 8 OPs x 365 days).

目前，西撒特派团地面巡逻仍被限制在波利萨里奥阵线战斗部队和观察哨800公尺以外地区。
Currently, MINURSO ground patrols remain restricted to areas not closer than 800 metres to Frente POLISARIO combat units and observation posts.

个驻防观察哨人日（每个观察哨10名士兵x每个区50个观察哨x4个区x365天）.
Troop-manned observation post person days(10 troops per observation post x 50 observation posts per sector x 4 sectors x 365 days).

昼间观察哨732人日（每个哨所1人x2班x366天）.
Daylight observation post troop days(1 soldier per post x 2 shifts x 366 days).

个观察哨部队人日（每哨5人x2班倒x46个观察哨x365日.
Troop-manned observation post person days(5 troops per post x 2 shifts x 46 observation posts x 365 days).

昼间观察哨人日(每个观察哨1人x1个观察哨x2班x366天).
Daylight observation post troop days(1 soldier per 1 post x 2 shifts x 366 days).

个驻防观察哨人日（每个观察哨10名士兵x每个地区50个观察哨x4个地区x365天）.
Troop-manned observation post person days(10 troops per observation post x 50 observation posts per sector x 4 sectors x 365 days).

月20日，在甘穆胡里的格鲁吉亚内务部272号观察哨遭到来自停火线方向的射击。
On 20 November, the Georgian Ministry of Internal Affairs observation post no. 272 in Ganmukhuri came under fire from the direction of the ceasefire line.

以色列敌军一支巡逻队队员对黎巴嫩军队法蒂玛门观察哨人员和平民进行谩骂。
Members of an Israeli enemy patrol directed abuse towards personnel and civilians at the Lebanese Army Fatimah Gate observation post.

观察哨所执勤584000人日(每个观察哨10人x每个区40个观察哨x4个区x365日).
Troop-manned observation post person days(10 troops per observation post x 40 observation posts per sector x 4 sectors x 365 days).