在 中文 中使用 规划必须 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
规划必须要是你生命中非常规律的一部分。
Planning must be a regular part of your life.过渡规划必须考虑到突发情况并对变化的形势做出灵活反应。
Transition planning must allow for contingencies and respond flexibly to changing circumstances.城市规划必须将能源使用的环境意义纳入其分析之中。
城市规划必须是连续的。
Town planning has to be continuous.实验室建设制定规划必须遵循如下的原则：.
The laboratory construction planning must follow the following principles:.战略规划必须切实可行，.
Strategic planning must be applied.政府规划必须包括透明的预算，社会福利必须得到维持。
Government planning must include transparent budgets and social benefits 环境规划必须切实执行。
Effective environmental planning is required.发展和规划必须采用清晰明确并以权利为基础的方法；.
Development and planning must have a clear and unequivocal rights-based approach;真正的城市规划必须是区域规划。
Town planning should be realistic.发展和规划必须采用清晰明确、以权利为基础的方法；.
Development and planning must have a clear and unequivocal rights-based approach;第九条经批准的湿地保护规划必须严格实行；.
Nineth approved wetland conservation plan must be strictly enforced;第五条城市规划必须符合我国国情，正确处理近期建和远景发展的关系。
Article 5 City planning must suit the specific conditions of our country and embody a correct handling of the relationship between short-term and long-term development.过渡规划必须由联合国系统驻当事国的所有行为体共同管理，并应早日开始和保持灵活性。
Transition planning must be managed jointly by all United Nations system actors present in the country, and should begin at an early stage and retain flexibility.物质环境规划必须同经济和社会发展规划相结合，或至少与其相协调。
Physical planning needs to be integrated or at least coordinated with economic and social development 第五条城市规划必须符合我国国情,正确处理近期建设和远景发展的关系。
Article 5 City planning must suit the specific conditions of our country and embody a correct handling of the relationship between short-term and long-term development.城市规划必须结合国家规划进程，而其方式在各个国家都不相同。
City planning has to be tied 长期规划必须在经济繁荣时期进行，以便为危机时期建设和加强应对能力；.
Long-term planning needs to take place in times of prosperity so as to prepare and build resilience for times of crisis;国家结核控制规划必须促进推动供资、计划、管理、信息和供应系统以及加强创新服务提供的全面战略。
National TB control programmes must contribute to overall strategies to advance financing, planning, management, information and supply systems and innovative service delivery scale-up.如上文指出，城市规划必须配备持久解决都市地区境内流离失所者和受流离失所影响的社区的需求的办法。
As noted above, urban planning must be combined with the durable solution needs of internally displaced persons and displacement-affected communities in urban areas.优化规划必须成为公司的首要目标之一，并具有相应的战略内涵。
Optimizing planning has to be one of the company's overarching objectives and be strategically embedded accordingly.产品规划必须根据用户的满意度，以用户需求为导向，以找到更多的技术可能性。
Product planning must be based on the user's satisfaction, the user needs as the guide, to find more technical possibilities.国家控制规划必须紧急制定战略，利用现有的公共卫生工具控制各种形式的结核病。
National control programmes must urgently develop strategies to use existing public health instruments for control of tuberculosis in all its forms.主计长解释说，难民署的预算规划必须考虑到不断变化的需求和紧急情况。
The Controller explained that UNHCR' s budget planning must accommodate continuously evolving needs and emergencies.因此，人力资源规划必须是成果预算工作的中心内容，而不是边缘内容。
Human resources planning must therefore become a central part of the results-based budgetary exercise rather than a peripheral one.按照第31条之下的义务，公共规划必须优先关注创造能够促进儿童福祉的环境。
Consistent with the obligations under article 31, public planning must place a priority on the creation of environments which promote the well-being of the child.城市规划必须促进利用公共空间来推动不同社会群体和族群间的沟通、互动和对话。
Urban planning must facilitate the deployment of common spaces that allow encounters, interaction and dialogue between different social and ethnic groups.为了保证适当的城区密度并将城市地价控制在可承受范围内，城市规划必须将填充式开发和和有指导的扩建结合起来。
Urban planning must combine infill development and guided expansion for the sake of proper density and affordable urban land.因此，作为一个行动项目，应急用水规划必须成为城市地区每个第一反应机制的一部分。
Therefore, as an action item, emergency water response planning needed to be part of every first response mechanism in urban areas.首先，规划必须主动前瞻，而非像迄今为止那样被动应对。
First, planning had to be proactive rather than reactive as it 
