规章及 英语是什么意思 - 英语翻译

• regulations and

在 中文 中使用 规章及 的示例及其翻译为 英语

贸易政策规章及与贸易有关的调整b.
Trade policy and regulations and trade-related adjustmentb.

教育行政规章及其他规范性文件.
Educational Administration regulations and other regulatory documents.

(b)就现行和拟议规章及立法问题交换信息；.
(b) Exchanging information on existing and proposed regulations and legislation;

改进规章及更好地利用监管对贫穷人口赋权是必要的.
Better regulations, and better access to regulations, are necessary to empower the poor.

尽管如此，挑战继续存在，大部分困难产生于一些邻国复杂的边界及海关程序规章及官僚机构。
Nevertheless, challenges continue to present themselves, with most difficulties arising as a result of the complex border and customs procedures, bureaucracy and regulations of neighbouring States.

学术兴趣领域包括企业规章及其在遏制管理不善中的作用、白领犯罪、上市公司内腐败。
His academic interests include corporate regulation and its role in deterring mismanagement, white-collar crime, and corruption in public companies.

委员会在履行职责时，应无歧视地划一适用本规章及管理局的条例、规章和程序。
In discharging its duties, the Commission shall apply these Regulations and the rules, regulations and procedures of the Authority in a uniform and nondiscriminatory manner.

内容：对某一发展中国家的"经济内阁会议"和不断变化的多边规则/规章及国际竞争环境构成的挑战进行一日模拟。
Content: A one-day simulation of an" economic cabinet meeting" in a developing country and the challenges posed by changing multilateral rules/regulations and the international competitive environment.

根据规章，委员会应划一而无歧视地适用本规章及管理局的条例、规章和程序(《规章》第21条第(11)款)。
In accordance with the Regulations, the Commission is required to apply the Regulations and the rules, regulations and procedures of the Authority in a uniform and non-discriminatory manner(regulation 21(11)).

根据《规章》第21条第(11)款，委员会应划一而无歧视地适用本规章及管理局的条例、规章和程序。
In accordance with regulation 21(11), the Commission is required to apply the Regulations and the rules, regulations and procedures of the Authority in a uniform and non-discriminatory manner.

培训只是人力资源开发的一个组成部分；培训服务应当由那些记得为使培训和人力资源开发有效而需要规章及体制改革的国家予以建立；.
(e) Training is only one component of HRD; training services should be developed by countries bearing in mind the need for regulatory and institutional change to make training and HRD effective;

应以各种语文和/或通过翻译服务提供法律、规章及政府资料；.
Laws, regulations and government information should be available in various languages and/or be made available through translation services;

提出拉加共同体规章及其修正，同时考虑到共同体的历史遗产；.
(n) Proposing the regulations of CELAC and any amendments thereto, taking the Community' s historical heritage into account;

贵国是否有吸毒治疗方面的经批准的书面的许可规章及程序？?
(ii) Does your country have written and approved licensing regulations and processes for drug abuse treatment?

应在该展览会规章及参展合同中说明这类垄断服务的存在；.
The existence of such monopoly or monopolies shall be indicated in the regulations of the exhibition and in the participation contract;

委员会应根据本规章及其程序所列的要求，确定提议的勘探工作计划是否将：.
The Commission shall, in accordance with the requirements set forth in these Regulations and its procedures, determine whether the proposed plan of work for exploration will.

特拉普修道会成立于1664年，以严格的规章及其成员的禁欲主义生活方式而出名。
The order was founded in 1664 and was noted for its strict rules and the ascetic life of its members.

人民法院审理行政案件，可以在裁判文书中引用合法有效的规章及其他规范性文件。
People's courts hearing administrative cases may cite rules and other normative documents in the judgment opinions.

各国应审查所有这些政策，消除阻碍青少年获得生殖健康信息和关爱的法律、规章及社会障碍。
States should review all such policies and remove legal, regulatory and social barriers to reproductive health information and care for adolescents.

通过更加有益于执行的立法和规章及判决准则，必将有助于改善竞争案件的司法审查。
Adopting more enforcement-friendly legislation and regulations and sentencing guidelines will certainly also help to improve judicial review of competition cases.

(a)应继续履行政治承诺，根据国家卫生政策改善生殖健康状况并制定有关生殖健康的规则、规章及法律。
(a) Political commitment should be sustained to improve reproductive health status in accordance with the National Health Policy and to mulgate rules, regulations and laws on reproductive health.

在这方面，应适当考虑到联合国官员有义务全面遵守会员国的法律规章及他们对本组织的职责和责任；.
In this regard, due consideration should be given to the obligation of United Nations officials to observe fully both the laws and regulations of Member States and their duties and responsibilities to the Organization;

该小组根据海地有关警察服务的规章及国际标准，对每一名海地国家警察进行纪律、司法和银行记录的评估。
This team evaluates the disciplinary, judicial and bank records of each HNP officer based on criteria drawn from Haitian regulations governing police service and international standards.

此外，立法议程中的其他未决项目包括各政党运作和筹资规章及海关编码草案，这两项都已获众议院通过。
Other pending items on the legislative agenda include regulations regarding the functioning and financing of political parties, and a draft Customs code, both of which have been adopted by the Chamber of Deputies.

即，这些制度规章及其被赋予的涵义都是神经元相互作用的结果，而神经元仅仅是物质性的原子。
That is, these institutions and codes and their imputed meanings are all consequences of exchanges between neurons, which in turn are simply material atoms.

在该决定中，乌克兰内阁最后敲定了按照安全理事会第1929(2010)号决议对伊朗实施的制裁制度在规章及法律方面的执行措施。
Regarding Amendment of the Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 5 September 2007, No. 1092", by which it had finalized the regulatory and legal execution of the sanctions regime against Iran, pursuant to Security Council resolution 1929(2010).

地方性法规规章及文件.
Local Rules and Documents.

请您遵守园区所有规章及制度。
Please obey all park rules and regulations.

六）依据的法律、法规、规章及主要参考资料。
(6) Laws, regulations and main reference materials based on.

儿童基金会提倡充裕的预算拨款和技术援助，应有助于制定法令规章及其执行。
Advocacy by UNICEF for adequate budgetary allocations and technical assistance should contribute to the elaboration of legal regulations and to their implementation.