规费 英语是什么意思 - 英语翻译

• fee
• fees
• charges

在 中文 中使用 规费 的示例及其翻译为 英语

(c)规费和费用.
(c) Fee and costs.

罚款、手续费和规费.
Fines, fees and charges.

对已支付规费的处理.
III. Treatment of fees paid.

其他税、费和规费.
Other taxes, fees and charges.

顾问的平均日规费为163美元。
The average daily fee for a consultant was US$ 163.

另一方面，规费不应仅仅是象征性质。
On the other hand, the fee should be more than nominal.

下一个关键问题是规费数额问题。
The next critical question is the amount of the fee.

征税，确定规费和其它必须交纳的款项；.
Taxation and the application of fees and other mandatory charges;

当事各方将均摊仲裁员规费和费用。
The parties to the case would share the arbitrator' s fee and costs equally.

规费不是无偿收取的，它是对国家机关提供服务的一种补偿。
The fee is non-refundable and is paid as a compensation for the agent's services.

申请方已按照第21条缴纳了500000美元的规费。
The applicant has paid a fee of $500,000 in accordance with regulation 21.

预期由于建筑工程范围进一步扩大，各种规费将增加到6.4百万美元。
It is expected that the fees will rise to $6.4 million because of a further increase in the scope of the construction work.

(c)是否采用本文件和附件一所述的拟议累进规费制度；.
(c) Whether to adopt the proposed progressive fee system outlined in the present paper and annex I;

这些规费以前都是由以色列当局遵照1967年《科迈-米歇尔莫尔协定》的规定缴付。
Those charges were previously paid by the Israeli authorities pursuant to the terms of the 1967 Comay-Michelmore Agreement.

所以，考虑到市场冲击、佣金、规费，这一零和赛局变成了负和游戏。
So, after taking into account the market impact, and the commissions, and the fees, this zero-sum game becomes a negative-sum game.

可变规费模式规定的5万美元的初次固定规费显然不足以支付处理申请书的行政费用。
The initial fixed fee of $50,000 under this formula is clearly not adequate to meet the administrative costs of processing an application.

履行机构对按时向核心预算支付指示性缴款和支付国际交易日志规费的缔约方表示赞赏。
It expressed its appreciation to the Parties that had paid their indicative contributions to the core budget and their fees for the ITL on time.

根据相关规章的规定，每个申请方均为处理请求核准工作计划的申请书支付了规费。
In accordance with the relevant regulations, each of the applicants paid a fee for the processing of the application for approval of the plan of work.

因此，自1982年第三次联合国海洋法会议通过决议二以来，这项规费基本上保持不变。
Essentially therefore the fee has remained unchanged since resolution II was adopted by the third United Nations Conference on the Law of the Sea in 1982.

日内瓦办事处表示，2001年签署的合同单价没有改变，大大低于瑞士标准平均规费。
UNOG stated that the unit prices had remained unchanged as per the contract signed in 2001 and were significantly lower than the Swiss Standards average fees.

中国应保证国家主管机关或地方各级主管机关实施或管理的海关规费或费用符合GATT1994。
China shall ensure that customs fees or charges applied or administered by national or subnational authorities, shall be in conformity with the GATT 1994.

如A节所述，关于过境运输的四项主要国际法律文书，其中三项载有关于关税、税款和规费的条款。
As mentioned in section A, three of the four main international legal instruments on transit traffic contain provisions concerning duties, taxes and charges.

中国应保证国家主管机关或地方各级主管机关实施或管理的海关规费或费用符合ＧＡＴＴ1994.
China shall ensure that customs fees or charges applied or administered by national or sub-national authorities， shall be in conformity with the GATT 1994.

审计委员会对支助费用和规费以及项目支出进行了一次分析，从而计算出最近一个两年期的平均费用回收率。
The Board performed an analysis of the support costs and fees and project expenditure to calculate the average cost recovery margin over the most recent bienniums.

所需经费估计数还用于增加信息技术支助服务、许可证、规费、软件租用以及备件和用品。
The estimated requirements also provide for additional information technology support services, licences, fees, rental of software, and spare parts and supplies.

随后出现的问题是：规费已经清点，而未使用部分都退还给申请方之后，应如何处理规费。
The question that then arises is how the fees should be treated once they have been accounted for and any unused portion of the fees returned to the applicants.

规费和税款可能成为得力工具，促进稀有自然资源的可持续开发和消费，收回改善环境质量的费用。
Fees and taxes can be instruments for promoting sustainable extraction and consumption of scarce natural resources and for recovering costs to improve the quality of the environment.

征收资源使用税和规费可以促进可持续地开采和消费稀有自然资源，并可用于回收改善环境质量的成本。
Resource use taxes and fees can promote sustainable extraction and consumption of scarce natural resources and can be used to recover costs to improve the quality of the environment.

关于缴付的申请书处理费，各套规章明确规定，这些规费用来抵充管理局的行政费用。
With respect to the fees paid for processing applications, the various sets of regulations make it clear that such fees are to be used to offset the administrative costs incurred by the Authority.

其他可能挪用的创收方法是规费和索马里安全部门领导人对企业界个别征收的其他摊款。
Additional revenue-generating methods subject to possible diversion are fees and other assessments imposed on a case-by-case basis on the business community by leaders of the security services of Somalia.