视需要 英语是什么意思 - 英语翻译

• as necessary
• as required
• as needed

在 中文 中使用 视需要 的示例及其翻译为 英语

视需要开展试点研究.
Undertake pilot studies where deemed necessary.

每两个月举行一次小组会议，视需要增加会议。
Bimonthly meetings and additional meetings, as deemed necessary by the group.

为会议提供实质服务：大会会议(视需要)(2)；第二委员会会议(6)；.
Substantive servicing of meetings: meetings of the General Assembly, as required(2); meetings of the Second Committee(6);

根据有关机构的授权和建议，视需要设立不限成员名额工作组；.
(k) Establishing open-ended working groups as needed, in compliance with the mandates and recommendations of the competent bodies;

会议文件：会议室文件和其他文件(视需要)(6)；技术合作活动审查报告(2)；.
Parliamentary documentation: conference room papers and documents, as required(6); reports on the review of technical cooperation activities(2);

审评专家视需要应在各自国内执行书面材料审评任务和参加国内访问和集中审评。
Review experts shall, as necessary, perform desk review tasks in their home countries and participate in in-country visits and centralized reviews.

联刚稳定团还将视需要加强各种机制，确保部队遵守国际人道主义法和人权法，并促进问责的实行。
MONUSCO will also strengthen, as needed, mechanisms to ensure compliance by its forces with international humanitarian and human rights law and promote accountability.

人道主义利益攸关方继续讨论如何改善，并视需要加强受影响国家的人道主义反应能力。
Humanitarian stakeholders continue discussions on how to improve access and strengthen, as required, humanitarian response capacities in the affected countries.

鼓励各国视需要成立可协助执行十年方案的国家、分区域和区域委员会。
States are encouraged to establish, as necessary, national, subregional and regional committees, which may assist in the implementation of the programme for the Decade.

为审计政府执行的项目，难民署将视需要在内部监督事务厅帮助下审查和修订这些准则。
With the assistance of the Office of Internal Oversight Services, UNHCR will review and amend these guidelines, as required, for the audit of government-implemented projects.

现在视需要定期举行会议，但是高层会议至少每两个月一次，工作层面上的会议至少每月一次。
Meetings are now held regularly as needed, but at least every two months at the senior level and once a month at the working level.

与第六届会议一样，他还将视需要将案文的某些内容移交非正式磋商详细审议。
As at the sixth session, he will also, as needed, refer elements of the text for detailed consideration in informal consultations.

联合国海洋网络每年至少举办一次面对面会议，辅以视需要召开的虚拟会议(电话会议或视频会议)。
UN-Oceans will hold at least one face-to-face meeting per year, supplemented as required by virtual(teleconference or videoconference) meetings.

请每一缔约国更新其核心文件，视需要列入提交给人权条约机构多种报告共有的资料；.
Requests each State party to update its core document, incorporating as necessary material common to its multiple reports to the human rights treaty bodies;

秘书处将在同报告员协商的基础上继续视需要修编报告草案，使其反映最新的主要发展。
The Secretariat would continue to update the draft report as necessary, in consultation with the Rapporteur, in order to reflect further major developments.

这一评估可以跟踪执行进展情况，查明意想不到的挑战，并帮助支持委员会视需要考虑作出进一步调整。
This assessment could track progress on implementation, identify unexpected challenges and help underpin Committee consideration of further adjustments as required.

视需要作出并落实立法和行政规定，确保残疾儿童能够进入公共建筑，包括医院和学校；.
(e) Adopt and implement, as needed, legislative and administrative provisions to ensure that children with disabilities have access to public buildings, including hospitals and schools;

秘书处还视需要帮助编写论坛成员和联合国高级官员的发言稿。
The secretariat has provided support for the preparation of statements, as necessary, by members of the Forum and United Nations high officials.

监督审判，每月与司法和安全部队的代表举行会议处理有罪不罚的问题，并视需要同国家当局开展后续行动.
Trial monitoring and monthly meetings with representatives of the judiciary and security forces to address the matter of impunity and initiate follow-up, as required, with national authorities.

视需要根据秘书处按照委员会指出的要求拟订的草案通过对执行计划的修订；.
Adopt revisions of the management plan, as needed, on the basis of a draft prepared by the secretariat in response to the needs identified by the Committee;

起草委员会的会议将视需要与全体会议平行举行，会场在第二十号会议室。
Drafting Committee meetings will be held in parallel to the plenary, as needed, in Conference Room XX. The total seating capacity of this room is 742 seats.

请每一缔约国更新其核心文件，视需要列入提交给条约机构多种报告共有的资料；.
Requests each State party to update its core document, incorporating as necessary material common to its multiple reports to the treaty bodies;

为会议提供实质服务：贸发会议第十四届会议，包括筹备会议(视需要)(10)；.
Substantive servicing of meetings: fourteenth session of the Conference, including the preparatory meetings, as required(10);

委员会商定，在讨论各项条款的同时，各接触小组可视需要在本届会议上讨论各项定义。
The committee agreed that definitions could be discussed by contact groups during the current session as necessary in the context of the articles being discussed by those groups.

随着检测出羽状物并开始抽水，可视需要修建蒸发池以存储抽出的地下水量。
As plumes are detected and extraction begins, evaporation ponds can be built as needed to accommodate the volumes of groundwater being pumped.

法律事项，视需要召集，由MaríaAndreaAlbánDurán女士(哥伦比亚)和GerhardLoibl先生(奥地利)联合主持。
Legal matters, to be convened as needed and co-chaired by Ms. María Andrea Albán Durán(Colombia) and Mr. Gerhard Loibl(Austria).

除有针对性的传播活动外，新闻部必须对突发新闻及时事做出反应，视需要对工作方案进行调整。
In addition to targeted communications campaigns, the Department must respond to breaking news and current affairs, adapting its work programme as necessary.

委员会通过了该结论，并同意将这些结论作为在此方面的闭会期间工作的起点，并可视需要进行修订。
The Committee approved the conclusions, agreeing that they would serve as a starting point for intersessional work on the issue and could be revised as necessary.

为前往双方和缓冲区内的特定场所朝圣及进行其他宗教和文化纪念活动提供便利，包括视需要提供护送.
Facilitation of pilgrimages and other religious and cultural observances to sites on both sides and in the buffer zone, including the provision of escorts, as needed.

联苏特派团最终以个体订约人形式重新雇用了874名必须参加清理结束行动的工作人员，并视需要每月延长合同。
UNMIS finally re-employed 874 staff who had to be involved in the liquidation as individual contractors and extended their contracts on a monthly basis as needed.