觉知到 英语是什么意思 - 英语翻译

• become aware
• be aware
• conscious

在 中文 中使用 觉知到 的示例及其翻译为 英语

当我从外面看见我的手时，我可以觉知到它，但是同时对它还有一种内在的感觉。
I can become aware of my hand as I have seen it from the outside, but there is an inner feeling to it too.

只有一个活的人能够觉知到你的需要，能够知道那些即将发生在你身上的事情。
Only a living person can be aware of your needs, of things which are going to happen to you.

你会突然觉知到纯净的天空仿佛也融进了你的内在。
Suddenly you will become aware that it is as if the clear sky has entered in you also….

如果你就只是觉知到这一件事，你自然就会变得灵性。
If you're just conscious of this one thing you will naturally become spiritual.

但是，如果你开始觉知到这个身体每一个细微的动作，那么你会开始感受到第二个身体的存在。
If you become aware of each and every action of this body you will begin to feel the presence of the second body.

即便身处嘈杂之中，你也能觉知到噪音之下的宁静，觉知到产生噪音的那个空间。
Even when there is noise, you can be aware of the stillness underneath the noise, of the space in which the noise arises.

我们必须觉知到每一息呼吸、每一瞬移动、每一丝意念与感觉，和每一件与我们有关的事物。
We must be conscious of each breath, each movement, every thought and feeling, everything which has any relation to ourselves.

当你从内在认识第一个身体的时候，你就从外在觉知到第二个身体。
When you come to know the first body from the inside, you become aware of the second body from the outside.

如果你在第一个身体还活着的时候认识第二个身体，你就能觉知到这件事情。
If you come to know the second body while the first is still alive, you can be aware of this happening.

首先你会觉知到你的内在的中心，然后你会觉知到那个外在的中心。
First you will become aware of your inner center and then you will become aware of the outer center.

接着，看着那朵玫瑰，开始觉知到你自己（那个知者）。
Now see the rose, and start becoming aware of yourself-- the knower.

如果你掉了一颗牙齿，你的舌头就会觉知到那个缺失而经常伸向那颗不在的牙齿。
If you lose a tooth, your tongue becomes aware of the absence and goes to the absent tooth.

当一个人到达了他所珍视的目标，他会开始觉知到有很多事围绕在那些目标的周围。
When man reaches to the cherished goals, then he becomes aware that there are many things around them.

我们应该觉知单纯的气息，只觉知到真实吸入和呼出的气息。
We should be aware only of pure breath, aware only of the actual incoming and outgoing breath.

这则信息是关于觉知到这个诱惑：在达到相应的意识状态之前，就按照绝对真理来生活。
This message is about being aware of the temptation to live out from absolute truth before attaining that state of consciousness.

他们自己最优越、最高峰的意识会使人们觉知到他们的潜力，于是人们摧毁他们。
Their own best and the highest peaks of consciousness which can make them aware of their potentialities, they destroy.

当坐、走、打扫房间或者谈话时，不管你在做什么事情--观察它，知道它，觉知到正在发生什么。
When sitting, walking, cleaning, talking, anything you do- watch it, know it, be aware of what is going on.

当你从内在认识第一个身体的时候，你就从外在觉知到第二个身体。
If you know the first body from the inside, then you will become aware of the second body from the outside.

我在这里只是要使你觉知到欲望的全部荒谬。
I am simply here to make you aware of the whole absurdity of desiring.

真有你未曾觉知到自性的时刻吗？＂.
Was there ever a time when you were not aware of that Self?".

你以前觉知到呼吸，现在要觉知到呼吸不被感觉到的情形。
You were aware of breathing; now be aware of a situation where no breath is felt.

你可以行走，你可以觉知到你在行走――每一步都可以充满觉知。
Walking: you can walk, and you can be aware that you are walking- each step can be full of awareness.

在第四个身体里，一个人需要觉知到自己任何心智上的创造。
In the fourth body, one must be aware of any type of mental creation.

这明确无误地证明了人类意识的年幼，它还没有觉知到自身的历史前因。
This is unmistakable proof of the youthfulness of human consciousness, which has not yet grown aware of its historical antecedents.

有时，我们花了5年或10年的时间，才真正觉知到它们的过患本质。
Sometimes it might take five or ten years just to arrive at a real awareness of their faulty nature.

能够扩展你的觉知到什么范围?
How far can you expand your consciousness?

他觉知到一定层面，他就行到一定层面。
When she reached a certain level, I had to reach a certain level.

你被物体意识所困，没有觉知到意识本身那个永恒的内在空间。
You are trapped in object consciousness, unaware of the timeless inner space of consciousness itself.

你能够觉知到你的觉知，它是你所有的感觉、所有的思想的背景。
You can become aware of awareness as the background to all your sense perceptions, all your thinking.