解决共同问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• to solve shared problems
• to solve common problems
• addressing common problems
• solutions to common problems

在 中文 中使用 解决共同问题 的示例及其翻译为 英语

这种做法危及人的生命，威胁我们的国家安全，损害我们与其他国家合作解决共同问题的努力。
It puts people's lives in danger, threatens our national security, and undermines our efforts to work with other countries to solve shared problems.

没有任何其他国际机制可以使各国以这种普遍平等参与的方式解决共同问题。
No other global mechanism exists that allows countries to solve common problems on such a universal basis of equal participation.

像气候变化这种史无前例的全球挑战，将是对人类解决共同问题的能力前所未有的一次考验。
A global challenge as unprecedented as climate change will test humanity' s capacity to solve shared problems as never before.

这将有助于取得一种共识，从而有可能制定解决共同问题的一套公共政策。
This would help to provide a common perspective enabling the development of a set of public policies addressing common problems.

来自北美和南美到欧洲，非洲和亚洲，我们探索和学习新的方法来解决共同问题。
From North and South America to Europe, Africa and Asia, we explore and learn about new ways to solve shared problems.

我们坚信，联合国会员国负有应对共同挑战和解决共同问题的责任。
We believe firmly that United Nations Member States have a responsibility to meet common challenges and to solve common problems.

决心继续提出我们自己解决共同问题的办法，加强我们各国同国际社会的谈判作用和能力；.
Determined to continue developing our own solutions to common problems and to strengthen the negotiating role and capacity of our countries in the international community;

在过去一个星期中，我在大会屡次听到：我们愿意解决共同问题。
During the past week, I have repeatedly heard in the General Assembly that we are willing to solve common problems.

今天，建立共识、加强所有相关行为体之间的合作以及以多边方式解决共同问题比以往任何时候更加重要。
Today, consensus-building, enhanced cooperation among all relevant actors and multilateral solutions to common problems are more vital than ever.

相反，英国必须推动以解决共同问题为核心的合作进程。
Instead, the UK must advance a collaborative process centered on joint problem solving.

该网站提供了解决共同问题的信息，如面试和筛选指导、风险管理和支持。
The website has information that addresses common concerns, such as interviewing and screening guidance, risk management, and support.

劳工组织的青年就业网络认为，在设法解决共同问题方面，青年人是伙伴；该网络.
YEN(Youth Employment Network of the ILO) views young people as partners in devising solutions to a common problem and.

只有所有的利益攸关方视自身为促进共同利益和解决共同问题的平等伙伴，才能在改善所有人的生活方面取得进展。
When all stakeholders saw themselves as equal partners in promoting the common good and solving common problems, progress was made in improving the lives of all.

就我们而言，合作解决共同问题和促进相互支持，加强了各国民主，有助于共同捍卫民主。
In our case, cooperating to resolve common problems and promoting mutual support strengthened democracy in each country and contributed to its joint defence.

南斯拉夫只有作为一道解决共同问题的稳定地区，才能指望与欧洲联盟拉近距离。
Only as a stable region in which common problems were solved jointly could Yugoslavia count on drawing closer to the European Union.

高级别小组向各国政府和国际机构提出了一项挑战：更好地合作解决共同问题，增进共同利益。
And the Panel lays down a challenge for our Governments and international institutions: to work better together in solving common problems and advancing shared interests.

我们认为，需要协调联合国同各国议会联盟所作的承诺，以便在解决共同问题时采取连贯的行动。
We hold the view that synchronized United Nations-IPU commitments are required in order to set a coherent course of action in addressing common issues.

这些援助能使非洲国家更有效地采取解决共同问题的协作行动。
This assistance will enable African countries to undertake more effective collaborative actions to address common problems.

问：以冲突后的情况为重点，广播如何将社区团结起来解决共同问题？?
Focusing on say, post-conflict situations, how can the radio bring communities together to address common issues?

处理金融、贸易和发展的相关问题的所有主要国际行动者决定集体寻求解决共同问题的办法。
All the major international actors that deal with the interrelated issues of finance, trade and development have decided to search collectively for solutions to common problems.

它们应努力采取有助于其执行各自任务和解决共同问题的协同办法和方法。
They should seek synergistic approaches and methods that will help them to pursue their respective mandates and resolve common problems.

由立陶宛以民主政体共同体主席身份组织的这次会议，证实了我的信念，即，妇女参与解决共同问题和关切问题的程度仍然非常低。
This event, organized by Lithuania as Chair of the Community of Democracies, confirmed my belief that the involvement of women in addressing common problems and concerns is still very low.

对按照各项公约的具体规定并通过着眼于解决共同问题的分区域合作安排来开展政府之间的合作给予特别注意。
Particular attention is paid to the development of cooperation between Governments, in line with the specific provisions of the conventions and through subregional cooperation arrangements to address shared problems.

合作，无论是采取技术援助和财政援助形式，还是为解决共同问题，不仅是必要的，也是对国家努力的补充。
Cooperation, both in the form of technical and financial assistance and committed, coordinated action to address a shared problem, was not only necessary, but complementary to national efforts.

(f)建立一个包括刑事司法系统所有组成部分的刑事司法机制，以协调各项活动并在解决共同问题中开展合作；.
(f) To establish a criminal justice mechanism comprising all the components of the criminal justice system that would coordinate activities and cooperate in the solution of common problems;

我们知道民主取决于我们一起解决共同问题的能力。
We do it knowing democracy depends on our ability to address our shared problems together.”.

各国为解决共同问题而共同努力建立起来的各种机构正在遭到破坏。
The institutions so painstakingly set up by States to achieve common solutions to common problems are being undermined.

多边主义是以实质性方式解决共同问题，保障我们所有人未来的唯一道路。
Multilateralism is the only way in which common problems can be solved in a substantive way and in which the future can be secured for all of us.