解决收入 英语是什么意思 - 英语翻译

• address income
• to combat income

在 中文 中使用 解决收入 的示例及其翻译为 英语

CEO薪酬：征税可能解决收入不平等问题吗？?
CEO Pay: Can a Tax Address Income Inequality?

通过金融服务解决收入不平等.
Addressing income inequality through financial services.

预防城市犯罪的方案还应当解决收入不均、失业和遭受社会排斥的问题，从而消除许多犯罪根源。
Urban crime prevention programmes should also address income inequality, unemployment and social exclusion so as to target many of the root causes of crime.

政府应该加强措施，解决收入和工作缺乏保障及其对社会和人权的消极影响问题；.
Governments should strengthen measures to combat income and job insecurity and their negative social and human impacts;

社会保护可以解决收入不平等问题，促进更加公平和可持续的增长。
Social protection can address income inequality and promote more equitable and sustainable growth.

智利的经验还表明，必须要对减贫政策和解决收入不平等问题的政策加以区分。
The Chilean experience also shows the need to make a distinction between policies for poverty reduction and those for addressing income inequalities.

解决收入差距过大和地区发展不平衡的问题成为重要的政策导向。
Solving income inequality and unbalanced economic development in different regions has become a major policy orientation.

因此开发计划署致力于解决收入贫穷和两性平等问题。
UNDP thereby addresses both income poverty as well as issues of gender equality.

处理贪腐问题是解决收入差距、环境问题、教育和养老金制度千疮百孔的问题，平息公众日渐加剧的愤怒的关键。
Tackling graft is the linchpin to fixing income inequality, environmental problems and creaking education and pension systems, and to appeasing growing public anger.

IMF强调，有必要解决收入不平等问题和改革金融业。
The IMF has stressed the need to address income inequality and reform the financial sector.

目前，FASB和IASB都在开展联合项目，解决收入和相关业务问题。
Currently, the FASB and IASB are conducting joint projects to address Revenue Recognition and Business Combinations.

政府的目标是通过推动基层经济增长来解决收入和贫困问题。
The Government' s aim was to address income and poverty issues through economic growth at the grass-roots level.

一些成员国表示，需要有适当的政策空间，防止失业和丧失工业生产能力，解决收入损失并促进新兴产业。
A number of members stated that appropriate policy space is required to prevent unemployment and de-industrialization, address revenue loss and promote nascent industries.

解决收入不平等问题、创造就业机会和体面工作必须成为国家的优先政策，将平等进一步纳入公共部门政策至关重要。
To combat income inequality, employment generation and decent work must become a higher national policy priority and further progress in mainstreaming equity across public sector policies is critical.

采取一切必要措施，确保更好地实施其劳动法，解决收入差距问题，并鼓励妇女从事非传统领域的工作；.
(a) Take all the necessary steps to ensure the implementation of its labour legislation, to address pay gaps and to encourage women to take up employment in non-traditional fields;

罗希特·艾若拉（RohitArora）则担心方济各无法提出实际具体的方案来解决收入不公，认为如果教宗是认真的，他应该着手行动。
Rohit Arora is concerned that Francis has not come up with any specific way to solve income inequality and believes if the pope is serious he should do so.

社会保护方案可帮助解决收入不平等问题。
Social protection programmes could help combat income inequalities.

提高工资性收入并不能完全解决收入差距问题。
Increasing wages alone cannot fully address the affordability gap.

至于解决收入不平等的问题，之前的记者和异议人士有两种建议。
As for tackling income inequality, the erstwhile journalist and dissident had two proposals.

(a)提供有效和切实的支助来解决收入不平等问题并促进纳入边缘群体；.
(a) Providing effective, practical support to address income inequality and promote the inclusion of vulnerable populations;

要想解决不平等问题，我们需要采取综合性和可持续的解决方案来解决收入均等化。
To address inequalities we need comprehensive and sustainable solutions to address income inequality.

为促进充分就业和体面工作而制定的政策和战略也应解决收入和社会政治不平等的问题。
Policies and strategies devised to promote full employment and decent work should also address issues of income and socio-political inequalities.

在发展中国家,贫困是长期问题，研究提请人们注意不仅需要解决收入急剧下滑问题,还应解决收入持续低迷问题。
In developing countries, where poverty is chronic, research has drawn attention to the need to not only tackle sharp declines in income, but also to address persistently low incomes..

要解决收入分配问题，我们最终要找到一条途径将收入与传统的工作分离。
And I think that in order to solve that problem, we're ultimately going to have to find a way to decouple incomes from traditional work.

这不解决收入差距问题。
This is not going to solve the problem of income inequality.

央行解决收入不平等问题的能力有限;
The central bank's power to address income inequality is limited;

但仍需进一步解决收入不平等问题。
However, income disparity still needs to be addressed.

但他们在解决收入和财富不平等方面做得较少。
They did less to tackle income and wealth inequality.

解决收入不平等已经成为一个时髦话题。
Income inequality has become a hot topic.