解决此案 英语是什么意思 - 英语翻译

• to settle the case
• to resolve this case
• solve this case

在 中文 中使用 解决此案 的示例及其翻译为 英语

帮助警方解决此案。
Please help police solve this case.

其后立即成立了一个和解委员会解决此案，两个部族商定了赔付。
A reconciliation committee was immediately formed to settle the case, and the two tribes agreed on the payment of compensation.

路透社6月25日报道，三星正在与欧盟反垄断监管机构进行早期谈判以解决此案。
Reuters reported on June 25 that Samsung was in early talks with the EU antitrust regulator to settle the case.

Kagan写道，2015年的决定“告诉我们如何解决此案”。
The 2015 decision“tells us how to resolve this case,” Kagan wrote.

警方断言：“我们相信很多人都知道发生了什么，可以帮助我们解决此案。
Police believe a number of people have knowledge of what took place and could help us solve this case.

在2000年初，我参与了被盗的工资诉讼，代表昆士兰州政府首次尝试解决此案。
In the early 2000's I became involved in the stolen wages litigation, representing the Queensland government when they first tried to settle the case.

Kagan写道，2015年的决定“告诉我们如何解决此案”。
Justice Elena Kagan wrote that the 2015 decision“tells us how to resolve this case”.

美国地方法官休·斯科特（HughScott）上周会见了所有政党，试图解决此案。
Magistrate Judge Hugh Scott met with all parties last week in an attempt to settle the case.

马斯克和特斯拉将各自支付2000万美元来解决此案，他还必须有人监控他的公司相关推文。
Musk and Tesla will each pay $20 million to resolve the case, and he also must have someone monitor his company-related tweets.

Constand最初是在2006年通过民事诉讼解决此案的，但在2015年重新开庭，当时新证据明显浮出水面。
Constand initially settled the case with a civil suit in 2006, but it was re-opened in 2015 when new evidence apparently came to light.

秘书长将继续向安理会报告他努力解决此案的情况。
The Secretary-General will continue to report to the Council on his efforts to resolve this matter.

据提交人，决定给予他赔偿是缔约国愿意解决此案的积极迹象。
According to the author, the decision to grant him compensation is a positive sign of the State party' s willingness to resolve the case.

Cantillas否认有任何不当行为，但通过同意对他的钱作出判决来解决此案。
Cantillas denied any wrongdoing but settled the case by agreeing to have judgment entered against him for the money.

提交人先前曾说，决定给他赔偿是表明缔约国愿意解决此案的积极迹象。
The author had previously submitted that the decision to grant him compensation is a positive sign of the State party' s willingness to resolve the case.

此前，受害者家人曾尝试通过传统的司法程序解决此案，但这一方法行不通，因此，受害者向警方报了案。
The family of the victim had tried the traditional adat process as a means of resolving the matter, but this method had failed, so the case was brought to the police.

不过，鉴于迄今为止的结果，应当承认，为了让受害者恢复其权利，解决此案是刻不容缓的。
However, in the light of the results achieved thus far, it is necessary to recognize the urgency of resolving this matter in order to ensure that victims' rights are restored.

他们将成为解决此案的人。
They will be the ones to solve this case.".

我觉得，没有她，我们没法解决此案。
We know that without the community, this situation will not be solved.

路易斯告诉KWMU，此时几乎没有机会-警方将解决此案。
Louis, told KWMU that there's little chance- at this point- that the police will solve the case.

目前，当事各方正在试图以友好方式解决此案。
At present the parties are trying to achieve a friendly settlement of the case.

Kagan写道，2015年的决定“告诉我们如何解决此案”。
Kagan cited the 2015 decision as the best indicator on“how to resolve this case.”.

汇丰此前曾支付3亿欧元来解决此案中的指控。
And HSBC has only just paid 300 million euros to resolve allegations in the same case.

Sharma说，对5G芯片的需求可能会让Apple有理由迅速解决此案。
The need for 5G chips may give Apple reason to quickly settle the case, Sharma said.

在承认漏油事件后，BP同意向政府支付45亿美元以解决此案中的刑事指控.
In pleading guilty to the spill, BP agreed to pay the government $4.5 billion to settle criminal charges in the case.

总部位于圣路易斯的孟山都公司表示正在解决此案，而不是支付延长的法律诉讼费用。
St. Louis-based Monsanto said that it is settling the case rather than pay for an extended legal battle.

英国外交部发言人回应说，伦敦跟德黑兰一样，也希望尽快举行双边磋商，解决此案。
A spokeswoman for the British Foreign Office responded by saying London shares Tehran's preference for early bilateral discussions to resolve the case.

我们希望媒体和积极参与社交媒体的人关注这一点;他们将成为解决此案的人。
We're hoping media and people who are active on social media pay attention to this; they will be the ones to solve this case.”.

年和2016年试图解决此案的努力均告失败，主要原因是该行不愿认罪，迫使法庭进行审判。
Efforts to settle the case in 2014 and 2016 failed, mainly because the bank did not want to admit guilt.

阿根廷政府在友好解决此案中接受并承诺保证"知情权，包括用尽一切手段获得关于失踪人员下落的情况"。
In a friendly settlement resolving this case, the Government of Argentina accepted and undertook to guarantee" the right to the truth, which involves the exhaustion of all means to obtain information on the whereabouts of the disappeared persons".