解员 英语是什么意思 - 英语翻译

• mediator
• of conciliators
• mediators

在 中文 中使用 解员 的示例及其翻译为 英语

(f)共和国调解员。
(f) Mediator of the Republic.

他们时常还需要担当起调解员的角色。
They are often called on to play the role of mediator.

强化人民调解员培训。
Strengthening the training of mediators.

当事人应同意调解员不提供法律或职业意见给任何一方当事人。
The mediator shall not provide legal or professional advice to the parties.

法索调解员；.
The Office of the Ombudsman;

当调解员给你分配一个案件时，一定要得到完整的背景信息。
When an adjuster assigns you a case make sure to get the complete background information.

我的妻子、一位退休家庭律师兼调解员认为梅也许是正确的。
My wife, a retired family lawyer and mediator, thinks May could be correct.

为此，西非经共体调解员于2003年5月26日在弗里敦与利和解民主会举行了预备性会谈。
To that end, the ECOWAS Mediator held preparatory talks with LURD on 26 May 2003 in Freetown.

沙特阿拉伯向利雅得的科威特调解员介绍了对卡塔尔的要求。
Kuwaiti mediators in Riyadh were presented with a list of Saudi demands of Qatar.

二、双方当事人就有关调解员的任命得请求某一适当的机构或个人帮助。
Parties may enlist the assistance of a suitable institution or person regarding appointment of conciliator.

UTRUST作为第三方调解员，在必要时持有资金，直到卖方交付产品或服务。
It acts as a third-party mediator, holding funds on each payment until the seller delivers the product or service.

导游的陪同下，研究生讲解员，可用于学校和青年团体在学年。
Guided tours, accompanied by a graduate student docent, are available for school and youth groups during the academic year.

四）经调解员要求并经双方当事人同意，所请的专家的咨询费用；.
(4) The cost of any expert advice requested by the conciliators, with the consent of the parties.

二、双方当事人就有关调解员的任命得请求某一适当的机构或个人帮助。
Parties may enlist the assistance of an appropriate institution or person in connexion with the appointment of conciliators.

达尔富尔：2009年至2011年(多哈回合谈判北乌干达观察员)和2006年7月至2008年(朱巴和谈调解员).
Darfur: 2009 to 2011(observers to Doha Talks North Uganda) and July 2006 to 2008(mediators in Juba Peace Talks).

联合国相关部门应确保调解员、谈判者和特派团团长在这方面接受适当指导。
Relevant United Nations departments should ensure that mediators, negotiators and heads of mission receive adequate guidance in this regard.

政府与利和解民主会现已商定举行直接谈判，并保证与西非经共体调解员合作。
The Government and LURD have now agreed to hold direct talks and both have pledged to cooperate with the ECOWAS Mediator.

国家应切实采取措施，确保青年妇女接受培训成为和平调解员，从而具备解决冲突和社会性别分析的技能。
The State should take conscious steps to ensure that young women are trained as peace mediators with skills in conflict resolution and gender analysis.

每一方当事人，得主动或应调解员的邀请，向调解员提供解决争议的建议。
Each party may, on his own initiative or at the invitation of the mediator, submit to the mediator suggestions for the settlement of the dispute.

入选《联合国海洋法公约》争议解决机制调解员名单和仲裁员名单(阿根廷)。
On the list of conciliators and the list of arbitrators(for Argentina) of the dispute settlement system of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

在中非共和国，中非经共体调解员和法语国家国际组织特使同秘书长中非特别代表作了密切协商。
In the Central African Republic, the ECCAS Mediator and the Special Envoy of the International Organization of la Francophonie consulted closely with the Special Representative of the Secretary-General for Central Africa.

年至2017年期间，在所有主要和平进程中，妇女仅占调解员的2％，占谈判人员的8％，占证人和签署者的5％。
In peace efforts between 1990 and 2017, women made up only two percent of mediators, five percent of witnesses and signatories, and eight percent of negotiators.

至于马里，理事会不妨欢迎调解员作出的努力。由于这一努力，马里签署了《框架协定》，举行了代总统的就职仪式并任命了总理。
Regarding Mali, Council may wish to welcome the efforts made by the Mediator, which led to the signing of the Framework Agreement, the inauguration of the Acting President and the appointment of the Prime Minister.

年至2017年期间，在所有主要和平进程中，妇女仅占调解员的2％，占谈判人员的8％，占证人和签署者的5％。
Between 1990 and 2017, women worldwide constituted just 2 percent of mediators, 8 percent of negotiators and 5 percent of witnesses and signatories in all major peace processes.

科特迪瓦民主党主席和共和人士联盟主席在8月12日给调解员的信中概述了他们对这几个法律的反对意见。
In a letter to the Mediator, dated 12 August, the Presidents of the Democratic Party of Côte d' Ivoire and the Rally of Republicans outlined their objections to the laws in question.

在这方面，和平与安全理事会重申支持西非经共体调解员和联络小组的努力，并强调需要继续与核心国家进行协调；.
In this regard, Council reaffirms its support to the efforts of the ECOWAS Mediator and the Contact Group, and stresses the need for continued coordination with the core countries;