从表盘设计上,MilleMiglia2013计时码表着重于清晰读时。
From the dial design, the Mille Miglia 2013 chronograph focuses on clear reading.根据瑞士Chronofiable测试规定,计时码表必须保证操作至少3,000次无误。
The Swiss Chronofiable standard stipulates that chronographs have to survive at least three thousand operations.年的GMT计时码表完全重新设计,以庆祝“全世界最美丽的赛事”(lacorsapiùbelladelmondo),今.
The 2013 GMT chronograph was completely redesigned to celebrate‘the most beautiful race in the world'(la corsa più bella del mondo).欧米茄海马腕表和一些其他机械计时码表也可以在水下进行操作。
The Omega Seamaster and some other mechanical chronographs can also be operated underwater.年的GMT计时码表完全重新设计,以庆祝“全世界最美丽的赛事”(lacorsap….
The 2013 GMT chronograph was completely redesigned to celebrate‘the most beautiful race in the world'(la corsa più bella del mondo).Combinations with other parts of speech
该发明与现代计时码表的唯一不同之处,是开始/停止按钮必须固定在扩展测量位置。
The only difference between this invention and modern chronographs is that the start/ stop button must be fixed in the extended measurement position.计时码表不只是用于体育计时赛-他们提供了很多实际用途。
Chronograph is not just for sports Time Trial- they offer a lot of practical applications.我们非常自豪地宣布推出2016TAGHeuerMonzaCalibre17计时码表以纪念于1976年推出的首个Monza系列,问世40周年。
We proudly announced the new2016 Heuer Monza Calibre 17 Chronograph to mark the 40th anniversary of the first Monza series back in 1976.这些超高品质计时码表受到了1920、1924、1928年奥运会的青睐。
These extremely high-quality chronographs were used during the Olympic Games in 1920, 1924 and 1928.计时码表的精确计时让您体验激情和速度,唤起不断奋斗和热情的核心。
Chronographs of the precise timing can let you experience the passion and speed, to evoke the continuous struggle and passionate heart.摩纳哥(Monaco)系列腕表诞生于1969年,是全球首款方形防水自动上弦计时码表。
Monaco watch series was born in 1969,is the world's first square waterproof self-winding chronograph.派克峰国际爬山赛诞生于1916年,同年TAGHeuer(泰格豪雅)推出其首枚精准度达1/100秒的计时码表。
Parker Peak International Mountaineering was born in 1916, the same year TAG Heuer(Tiger TAG Heuer)launched its first precision of 1/100 second chronograph.接受这项任务后,宝玑先生设计了多款杰出的航海计时码表。
After accepting this task,Mr. Bao Di designed many outstanding marine chronographs.作为1974年以来首款全黑色Monaco腕表,MonacoCalibre12计时码表无疑将成为史上最性感的计时象征。
As the first black MONACO watch since 1974,the MONACO CALIBRE 12 chronograph will undoubtedly become the sexiest symbol of chronology in history.年3月,宝玑TypeXXII机械计时码表推出18K玫瑰金款。
In March 2015, the Breguet Type XXII mechanical chronograph launched an 18K rose gold model.该腕表产于1941年,是一枚“前蚝式”计时码表,搭载Valjoux机芯。
Being from 1941, it is a“pre-Oyster” chronograph, fitted with Valjoux caliber.毋庸置疑,此机芯同样配备飞返功能,一旦脱离此项功能便永远不会成为一枚真正的Type20飞行员计时码表。
This movement is, of course, fitted with the flyback function, without which it could neverbe a true Type 20 pilot chronograph.年5月,TAGHeuer(泰格豪雅)在一次轨道飞行任务中推出了其全新的TAGHeuerCarreraCalibre1887SpaceX计时码表。
In May 2012,TAG Heuer sent its new Carrera Calibre 1887 SpaceX Chronograph on an orbital mission.在著名的chronomaticcalibre11机芯驱动下,摩纳哥成为全球第一款方形自动上弦计时码表。
Driven by the famous Chronomatic Calibre 11 movement,the Monaco series became the world's first square self-winding chronograph.新系列有13个参考,包括五个并发症和三个新口径,其中一个是期待已久的综合计时码表。
The new collection has 13 references, including five complications and three new calibers,one of which is a long-awaited integrated chronograph.透过与最优秀的车队、车手和赛车的长期合作,豪雅毫无疑问地占领了世界顶级运动计时码表的高地。
Through long-term cooperation with the best teams, drivers and racing cars, TAG Heuer has undoubtedly occupied thehigh ground of the world's top sports chronograph.直至1980年代初,法国国家空军和海军仍配备此款声名显赫的计时码表。
Until the early 1980s, the French National Air Force andNavy were still equipped with this prestigious chronograph.该腕表产于1941年,是一枚“前蚝式”计时码表,搭载Valjoux机芯。
The watch produced in 1941, is a“oyster” chronograph, equipped with Valjoux movement.大约20年后,宝玑为法国军方研制了TypeXX计时码表。
About 20 years later,Breguet developed the Type XX chronograph for the French military.计时码表的发明者LouisMoinet不仅是钟表的工匠,还是钟表匠,雕塑家和画家。
The inventor of the Chronograph, Louis Moinet was not only a craftsman of watches but a horologist, sculptor and painter.如今,计时码表中有一半是金色的,这种颜色在该系列中已经很常见。
These days, half of all chronographs are gold, a colour that already features heavily in this collection.计时码表中最常见的计算刻度系统,通常位于表盘的最外围或者是表壳的外圈之上。
The most common calculation scale system in chronographs, usually located at the outermost periphery of the dial or above the outer ring of the case.计时码表的发明者LouisMoinet不仅是钟表的工匠,还是钟表匠,雕塑家和画家。
Inventor of the chronograph, Louis Moinet was not only a watchmaker but a horologist, sculptor, and painter.