The way Google counted or reported backlinks seemed to change dramatically.
计算或存储一个(多个)flyweight的外部状态。
Computes or stores the extrinsic state of flyweight(s).
FORECAST函数的功能是根据已有的数值计算或预测未来值。
The FORECAST function calculates, or predicts, a future value based on existing values.
根据已有的数值计算或预测未来值。
Calculates, or predicts, a future value by using existing values.
一个基本问题涉及这种计算或测量的可靠性。
A fundamental question concerns the reliability of such computations or measurements.
想要计算或了解有关事物的新内容?
Want to calculate or learn about new things about things?
有能力能够计算或确定小型起重机的实际起重能力。
Be able to calculate or determine the actual lifting capacity of the on-board crane.
要能够计算或判定随车起重运输车的实际吊装能力。
Be able to calculate or determine the actual lifting capacity of the on-board crane.
想要计算或了解有关事物的新内容?
Want to calculate or know something new about things?
要能够计算或判定小吊车的实际吊装能力。
Be able to calculate or determine the actual lifting capacity of the on-board crane.
有些子程序的任务是计算或检索数据值。
For some subroutines, that task is to compute or retrieve some data value.
BTEC学生:BTEC扩展文凭必须是计算或信息技术。
BTEC students: BTEC extended diploma must be either Computing or Information Technology.
R适用于数据分析任务需要独立计算或单个服务器的应用场景。
R is used on projectswhen data analysis requires dedicated computing or separate servers.
Levine建议企业将开源转化为服务(如云计算或软件即服务)或作为一个软件和硬件设备。
Levine suggests that businesses package“open source into a service(as in cloud computing or software-as-a-service) or as a software or hardware appliance.”.
温室气体排放量是在详细活动数据的基础上、借助于各个排放因素计算或估计出来的。
Emissions of greenhouse gases are calculated or estimated on the basis of detailed activity data with the help of emission factors.
他以非凡的能力而闻名,无需计算或实验即可直观给出科学解决方案。
He was renowned for hisextraordinary capacity to visualize scientific solutions without calculation or experiment.
这当然是完美的数学,计算或科学专业毕业生,经验丰富的专业人员,渴望加入数据评书革命。
This course is ideal for mathematics, computing or science graduates, and experienced professionals, eager to join the data storytelling revolution.
或(3)可以通过计算或制造创建和获得。
Or(3) may be created or obtained by computing or manufacturing effort.".
关于对排放量可能存在双复计算或漏算问题,缔约方应在国家清单报告中的相应部门一节加以说明:.
With regard to possible double counting or non-counting of emissions, Parties should indicate in the corresponding sectoral part of the NIR:.
对这些人来说,绘画并不是一种计算或学术活动,而是一个表达强力的信念、愿望和恐惧的手段。
Sculpture and painting for them was not an activity of calculation or academism, but a channel for expressing powerful beliefs, hopes and fears.
针对使用多种报告方针而造成重复计算或低估排放量/清除量的可能性也提出了关切。
Concern regarding the possibility of double counting or underestimating emissions/removals as a result of the use of multiple reporting approaches was also raised.
R适用于数据分析任务需要独立计算或单个服务器的应用场景。
R is used when thedata analysis task requires standalone computing or analysis on individual servers.
很好理解的是,99%的计算或更多的工作将用来纠正错误,而不是计算本身。
It's well understood that 99 percent of computation or more will be done to correct for errors, rather than computation itself.
他以非凡的能力闻名于世,在没有计算或实验的情况下,他将科学解决方案可视化。
He was renowned for hisextraordinary capacity to visualise scientific solutions without calculation or experiment.
在E语言中,对象引用用作功能,因此功能不增加计算或概念性开销。
In E, object references serve as capabilities,hence capabilities add no computational or conceptual overhead costs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt