计量问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• measurement issues
• measurement problems

在 中文 中使用 计量问题 的示例及其翻译为 英语

计量问题.
Measurement issues.

特殊计量问题.
Special measurement issues.

服务计量问题和有关工作组.
Service measurement issues and related working groups.

其他概念问题和计量问题.
Other conceptual measurement issues.

其他概念问题和计量问题.
Other conceptual and measurement issues.

前面指明了若干关键的概念问题和计量问题。
A number of key conceptual and measurement issues have been identified above.

德国商法典》没有明确涉及重点列账和计量问题；.
Major recognition and measurement issues are not explicitly addressed within the German Commercial Code;

评价或价值计量问题非常广泛。
The appraisal or value measurement problem is very broad.

计量问题概览.
Overview of the measurement issues.

农村生计多样化及其计量问题：聚焦印度，RajivMehta撰写的文件.
Rural livelihood diversification and its measurement issues: focus India, paper by Rajiv Mehta.

为此目的，秘书处已开始处理计量问题，并正在考虑采用一种中央数据管理系统。
Towards that end, the secretariat had started addressing measurement issues and was considering the introduction of a central data management system.

全球来源具有高度政策重要性，并给统计员制造了许多计量问题。
Global sourcing has a high policy relevance and creates many measurement problems for statisticians.

各组织将继续解决悬而未决的难题，包括成果报告、计量问题、指标统一和降低协调成本。
The organizations will continue to address outstanding challenges, including results reporting, measurement problems, the harmonization of indicators and lowering coordination costs.

人们也认识到，有些答复的公司可能难以处理某些计量问题(例如资产的市场估价)。
It was also recognized that some measurement issues(e.g. the market valuation of assets) may be difficult for some responding firms to handle.

指南着重指出了需要进一步调查的一些概念问题和计量问题。
The guide highlighted a number of conceptual and measurement issues which needed further investigation.

主席之友小组最后指出，需要建立一个国际和全球账户扩展体系，以通过协调一致的方式解决这些计量问题。
The group concludes that a system of extended international and global accounts is needed to address the measurement issues in a coherent way.

这三份文件探讨了一系列计量问题，包括确定穷人和无粮食保障者的数量和所占比例的临界值。
The three papers explore a range of measurement issues including the thresholds to identify the number or share of poor or food insecure people.

文件广泛描述了印度农村经济多样化的多方面的现有数据及计量问题。
The paper gives an extensive description of available data on the multiple dimensions of rural economic diversifications and of measurement issues in India.

国际财务报告准则》文件第二部分开头部分的一节应改写，以更详细地阐述收入和财富计量问题。
The IFRS paper could be reworked in a section at the beginning of part II to discuss measurement of income and wealth in more detail.

下文第二节提供了更多的关于全球生产网络的背景资料，本报告就计量问题进行的讨论主要是由此引发的。
Section II below provides more background on the global production networks, which sparked much of the discussion on measurement issues in the present report.

该报告审查了国际间和个别国家就服务统计，包括国际服务贸易统计领域内概念发展和实际计量问题进行的工作。
The report reviews work undertaken internationally and in individual countries on conceptual development and practical measurement issues in the field of services statistics, including international trade in services.

能源统计国际建议"就计量问题提出了若干建议，但还需要重点着力于对这些建议的一致应用，才能确保统计数据的国际可比性。
The International Recommendations for Energy Statistics provide a number of recommendations on measurement issues, but there is a need to focus on the consistent application of the recommendations in order to ensure international comparability of the statistics.

正如一些国家所述，计量问题对任何决策都具重要性，尤其是作为争取资源的理由而言。
The issue of measurement, as was mentioned by several countries, is important for policy-making of any kind, especially as a justifying concern in the context of competing claims for resources.

本报告提出了设立国际和全球账户扩展体系的具体建议，这将为优先解决一些计量问题提供指导。
The present report makes a concrete proposal for the development of a system of extended international and global accounts, which will give direction to solving a number of the measurement issues on a priority basis.

服务计量问题摘要.
Summary of service measurement issues.

主要的服务计量问题.
Principal service measurement issues.

与计量的现象的性质有关的计量问题。
Measurement problems linked to the nature of the phenomenon to be measured.

服务计量问题和专家组汇总表附后（见附件三）。
A summary of service measurement issues and expert groups is attached(see annex III).

这些需要的解决则又提出了更多的计量问题。
Solutions to those needs raise additional measurement problems.

美洲开发银行目前的重点是有关残疾人的统计和计量问题。
IDB is currently focusing on statistical and measurement issues related to disability.