认真 评估 英语是什么意思 - 英语翻译

• careful assessment
• to carefully assess
• carefully evaluate
• to critically assess
• serious assessment
• careful evaluation

在 中文 中使用 认真 评估 的示例及其翻译为 英语

对此类自由化工具的发展影响需要认真评估。
The development implications of such liberalization instruments warrant careful assessment.

认真评估自己的风险承受能力.
Carefully evaluate your own risk tolerances.

对反仿冒贸易协议的发展影响需作认真评估。
The development impact of the Agreement needs careful assessment.

因此，各国政府必须认真评估所有基于证据的选择。
As a result, governments must carefully evaluate all evidence-based options.

其中应包括认真评估采取必要的核查措施的可行性。
This would include a careful assessment of the feasibility of necessary verification measures.

在认真评估瑞典刑法之后，缔约国得出结论认为，《禁止酷刑公约》没有要求修订国内刑法。
After careful assessment of Swedish criminal law, the State party concluded that the Convention against Torture did not require amendments to domestic criminal legislation.

我们让客户更大胆地思考，努力认真评估、计划、实施和评价我们的创意。
We challenge our clients to think big and work hard to carefully assess, design, implement and evaluate our initiatives.

在扩大电网方案取得成功的同时，还实行注重认真评估、确定现实目标和明确责任分配的政策。
Successful programmes to extend the grid have been accompanied by policies that emphasize careful assessment, the setting of realistic goals and clear assignment of responsibility.

南非支持这种观点，即我们应当认真评估我们的工作以确保避免有关同一问题的决议草案的重叠。
South Africa supports the view that we should carefully evaluate our work so as to ensure that we avoid the duplication of draft resolutions that deal with the same issue.

委员会获悉，已进行了认真评估，确定除联塞部队可提供的以外还需哪些基础设施。
The Committee was informed that a careful assessment was undertaken to determine what was required in addition to what was available at UNFICYP.

我们需要认真评估情报的真实性，必须同那些与我们有不同见解的各方进行对话，而不是寻求孤立他们。
We need to carefully assess the veracity of intelligence information. We must engage those with whom we have differences in dialogue, rather than seek to isolate them.

学生学习认真评估信息和参数，清楚地传达，并认真思考道德决策。
Students learn to critically assess information and arguments, communicate clearly, and think carefully about ethical decisions.

正在加大努力，认真评估非木材森林产品的经济价值。
Increasing efforts are being made to carefully assess the economic value of non-wood forest products.

在认真评估证人预期提供的证词之后，分庭指示辩方减少证人人数。
After careful assessment of the anticipated testimonies of witnesses, the Chamber directed the defence to reduce the number of witnesses.

各国政府在就此进程进行谈判之前，应当认真评估其直接成本和机会成本以及预期的利益。
Governments should carefully evaluate direct and opportunity costs, as well as projected benefits, before entering negotiations on the process.

他表示，苹果将认真评估各种新技术，然后在合适的时间和条件下尽快推出产品。
He said that Apple will carefully evaluate various new technologies and then launch the products as soon as possible, at the right time and conditions.

委员会鼓励缔约国采取措施，认真评估这些儿童的处境并帮助其身心康复和融入社会。
The Committee encourages the State party to take measures to carefully assess the situation of these children and reinforce their physical and psychological recovery and social integration.

还有，学生将被鼓励认真评估并制定有关不同有争议的问题了自己的看法。
As well, students will be encouraged to critically assess and develop their own views about the different contentious issues.

所提到的水电项目，是在进行了认真评估和科学考查之后才启动的，将来受惠的是缅甸人民。
The hydropower projects in question had been launched after serious assessment and scientific examination and would benefit the Myanmar people.

不用说，这些措施要求认真评估每个冲突局势特有的性质。
Such measures, needless to say, require careful assessment of the peculiar characteristics of each conflict situation.

成为《公约》缔约方的国家应当认真评估对《公约》作出保留或解释性声明的机会。
States becoming parties to the Convention should carefully evaluate the opportunity to lodge reservations or interpretative declarations to the Convention.

通过我们的专业工作人员的支持，你将掌握技术科目，学习认真评估当前的研究。
Supported by our expert staff, you will master technical subjects and learn to critically assess current research.

瑞士当局没有一个机构试图对申诉人的可信性在法医心理分析学标准的基础上进行认真评估。
None of the Swiss authorities ever tried to make a serious assessment of the complainant' s credibility on the basis of forensic psychiatric criteria.

需要认真评估解决21世纪国际贸易体制问题对贸易与发展的影响。
The trade and development implications of addressing twenty-first-century issues under the international trading system need careful assessment.

国际社会应帮助各方认真评估将死海列入世界遗产名录的可能性。
The international community should assist the parties to carefully assess the possibilities of including the Dead Sea in a World Heritage Site.

经过认真评估，我们决定撤下VendorExpress服务，把业务重点重新放在其他销售项目上。
After careful evaluation, we have decided to retire Vendor Express and refocus the business on other selling programs.".

是争取与区域内任何其他国家设立这样一个法庭，还是着力于方案3或方案4的落实，这需要认真评估。
Whether to seek to establish such a tribunal with any other regional State, rather than pursuing options 3 or 4, would require careful assessment.

在规划无线网络安装时，一定要认真评估和解决风险。
When planning a wireless network installation, be sure to carefully assess and resolve risks.

每次我们面临购买新技术或实施新工具的决定时，我们都需要认真评估什么是和什么不起作用。
Every time we face the decision to buy new technology or implement new tools, we need to critically assess what does and what doesn't work.

根据这项分析，还需要对活动范围进行认真评估。
In the light of that analysis, a careful assessment of the scope of activities should be undertaken.