认知负荷 英语是什么意思 - 英语翻译

• cognitive load

在 中文 中使用 认知负荷 的示例及其翻译为 英语

什么是认知负荷，它是如何影响产品设计的？?
What is cognitive load and how does it impact product design?

在多媒体学习中减少认知负荷的9种方法.
Nine ways to reduce cognitive loads in multimedia learning.

在多媒体学习中减少认知负荷的9种方法.
Nine ways to reduce cogntive load in multimedia learning.

此外，自驾车和共享交通带来的舒适性和认知负荷的增加可能会影响人们选择居住的地方。
And the increased comfort and decreased cognitive load with self-driving cars and shared transportation may affect where people choose to live.

每个网站都需要一些认知负荷，但你越能将其最小化，你的用户体验就越好。
Every website will require some cognitive load, but the more you can minimize it, the better your user experience.

要理解如何减少认知负荷，首先我们必须要了解是什么原因造成的。
To understand how to reduce cognitive load, we must first understand what causes it.

尽管认知负荷是不可以完全可以避免的，但设计师们必须努力管理和适应这些限制。
Although cognitive load isn't entirely avoidable, designers must strive to manage and accommodate these limits.

认知负荷是为了完成一项特定任务而需要锻炼的思维量。
Cognitive load is the amount of thought you need to exercise to complete a specific task.

通过减少认知负荷，你可以使访客更容易获取系统背后的思想。
By simply reducing cognitive load you make it a lot easier for visitors to grasp the idea behind the pc system.

理解认知负荷理论需要先了解何为记忆，尤其是工作记忆（workingmemory）和长时记忆。
Understanding cognitive load theory depends on an understanding of memory; in particular, the concepts of working memory and long-term memory.

现在我们知道增加认知负荷的原因，让我们看看该如何减少它。
Now that we know the factors that increase cognitive load, let's take a look at how we can reduce it.

认知负荷理论是由澳大利亚新南亚威尔士大学的认知心理学家约翰·斯威勒于1988年首先提出来的。
Cognitive load theory was first outlined in 1988 by John Sweller, an educational psychologist at the University of New South Wales, Australia.

它形成了行动习惯和思维习惯，并将其嵌入到我们的潜意识中以减少认知负荷。
It forms both habits of action and habits of thought that it embeds into our conscious and subconscious memories to reduce cognitive load.

因为用户直观地理解这些视觉元素，所以在你的网站或应用上使用它们不会增加他们的认知负荷。
Because users intuitively understand these visual elements, using them on your website or app doesn't add to their cognitive load.

这一原则鼓励设计师遵循共同的设计模式，以避免混淆用户，这会导致更高的认知负荷。
This principle encourages designers to follow common design patterns in order to avoid confusing users, which can result in higher cognitive load.

该报告称，“自动驾驶汽车和共享交通的舒适性增加和认知负荷减少，可能会影响人们的居住地选择。
The report also says that“The increased comfort and decreased cognitive load with self-driving cars and shared transportation may affect where people choose to live”.

当面对太多的选择时，由于决策瘫痪，认知负荷将会增加。
When confronted with too many choices, cognitive load will increase due to decision paralysis.

在开发过程中，我们应该努力简化，防止不必要的并发症和增加认知负荷。
While developing, we should strive for simplicity, preventing unnecessary complication and increased cognitive load.

例如，航空航天公司在设计飞机和宇宙飞船控制面板时会考虑认知负荷。
Aerospace companies, for example, consider cognitive load when they design airplane and spaceship control panels.

一般来说，导致认知负荷的原因可以追溯到三个主要因素：.
Generally speaking, the causes of cognitive load can be traced back to three main factors:.

认知负荷越高、导航越不直观，用户越倾向于离开这个网站，寻找它的替代品。
The higher the cognitive load and the less intuitive the navigation, the more willing users are to leave the web-site and search for alternatives.

总而言之，了解认知负荷并减少认知负荷将最大程度地减少使用您的设计所需的精力。
In conclusion, being aware of cognitive load and how to reduce it will minimize the amount of effort it takes to use your design.

它还能将操作者的认知负荷降至最低，并有助于加速他们的训练。
It also minimises the cognitive load of operators as well as helping to speed up their training.

环境对认知负荷的影响是很重大的，我们会分神留意还有谁在听，有什么事情发生，还有什么人在场。
The environment's really important for thinking about the cognitive load, to know who else is listening, what's happening, who else is there.

认知负荷越高、导航越不直观，用户越倾向于离开这个网站，寻找它的替代品。
The greater the cognitive load and the less intuitive the navigation, the more willing users are to leave the website and look for alternatives.

现在，她和她的顾问、计算机科学教授罗伯特·雅各布正致力于用巴赫来测量情绪和认知负荷。
Now she and her adviser, Robert Jacob, a professor of computer science, are working on using BACh to measure emotions as well as cognitive load.

任何你要求用户阅读内容的地方，要记住信息或做出决定都会造成认知负荷。
Anywhere you are asking the user to read content, remember information or make a decision contributes to cognitive load.