认识到一些 英语是什么意思 - 英语翻译

• recognizing that some

在 中文 中使用 认识到一些 的示例及其翻译为 英语

我们认识到一些政党反对这一步骤。
We recognize that some political parties are opposed to this step.

报告》认识到一些城市和区域可能采用了上述途径。
It recognizes that many of these pathways can be found in cities and regions.

认识到一些真理。
Acknowledge some truth.

现在我们认识到一些污染物，尤其是臭氧，是全球性的。
Now we realise some pollutants, particularly ozone, are global.

但我们大多数人都能认识到一些不愉快的事实。
But most of us can recognise some disagreeable truths.

我一直在阅读你的博客文章，并认识到一些事情。
I have been reading your blog posts and realizing some things.

通过交互式的辩论，我们认识到一些共同点。
The interactive debate has enabled us to recognize some points of convergence.

认识到一些会员国认为，保留死刑可对最严重罪行起威慑作用"。
Recognizing that some Member States are of the view that the maintenance of the death penalty provides a deterrent for the most serious crimes".

美国认识到一些世界珍稀动物到了近乎灭绝的危险地步，美国国会成立了国际物种保护基金会。
Recognizing that some of the world's iconic animals are dangerously close to extinction, the United States Congress established the Multinational Species Conservation Funds.

规则二：必须认识到一些文字的定义可能随时代变迁而改变。
Rule Two: Recognize that some word-definitions may change as time passes.

它还认识到一些国家可能希望把农业普查与水产养殖普查结合起来。
It also recognizes that some countries may wish to combine the agricultural census with the aquaculture census.

论坛对妇女的处境和生活环境具有多样性给予尊重并重视，并认识到一些妇女在妇女赋权方面面临特殊障碍。
The Forum respects and values the full diversity of women' s situations and conditions and recognizes that some women face particular barriers to their empowerment.

我认识到一些被列入名单的国家正在努力改善他们对宗教自由的尊重；.
I recognise that several designated countries are working to improve their respect for religious freedom;

在执行战略时，化管方案认识到一些关键的切入点和行动：.
In operationalising the strategy, the IOMC recognises a number of key entry points and actions:.

关于化学武器问题，监测组已认识到一些报刊和其他报道都说"基地"组织有意获取此类武器。
The Group is cognizant of a number of press and other reports that al-Qa' idah is interested in acquiring chemical weapons.

已认识到一些疫苗接种者存在隐性乙型肝炎病毒感染，但其临床意义仍不明了[54]。
Occult hepatitis B infection has been recognized in some vaccinated patients, but the clinical significance of this is unclear[54].

电子邮件伯纳黛特会议材料”-你无疑会认识到一些比你定义的单一行动更重要的事情。
E-mail Bernadette re: conference materials”- you will no doubt recognize a number of things that are larger than the single action you have defined.

从我在这个论坛上的时间开始，我已经认识到一些共同的指标，请称之为红旗代表了基于个人解释的论点。
From my time on this forum, I have recognized some common indicators- call them red flags- that typify an argument founded on personal interpretation.

发言者指出，必须设定现实的目标，并且认识到一些行动可能需要超过百日才能到位。
Realistic targets must be set, and speakers realized that some actions could take much longer than 100 days to put in place.

BnAbs有几个不同寻常的特征，包括一些人也经常认识到一些身体自身的蛋白质。
BnAbs have several unusual features, including the fact that some of them often also recognize some of the body's own proteins.

尽管存在这些障碍，谈判双方都对继续前进给予足够承诺，但双方也需要认识到一些严酷的事实。
Enough commitment exists on both sides to move forward despite these obstacles, but the two parties need to recognise some hard truths.

尽管意图最好，但仍将继续存在违规行为，并认识到一些问题尚未得到充分解决。
Despite the best of intentions, there will continue to be violations and a realization that some issues have not been adequately addressed.

(e)认可环境统计核心数据集的试点进程，认识到一些成员国已表示愿意作为试点国家参加该进程；.
(e) Endorsed the pilot process for the core set of environment statistics, recognizing that some Member States have already expressed their willingness to take part as pilot countries;

认识到一些发展中国家在结构调整方案范围内外单方面地、在区域一级和/或多边基础上采取重大的贸易和投资自由化措施，.
Recognizing that a number of developing countries have undertaken significant trade and investment liberalization unilaterally, regionally and/or multilaterally, both within and outside the context of structural adjustment programmes.

认识到一些得到采用和重用的化学替代品目前正逐步遭到禁用，今后有可能会完全禁用，如1,3-二氯丙烯、威百亩和三氯硝基甲，.
Aware that some chemical alternatives that have been adopted and are relied upon are being or will be banned completely in the future, such as 1,3-dichloropropene, metam sodium and chloropicrin.

臭氧研究主管人第八次会议还认识到一些其他组织（例如气象组织全球大气观测）也支持能力建设活动，例如德国全球大气观测培训和教育中心。
The 8th ORM also recognizes that a number of other organizations(e.g., WMO GAW) support capacity-building activities such as the German GAWTEC(GAW Training and Education Centre).