LED makes today's lamp design more artistic(panasonic product).
让今天有意义.
Make today meaningful.
而让今天美好的。
And make today beautiful.
谢谢你让今天有点意义了。
Thank you for making today significant.
让今天学习明天的成功.
Making Today 's Learning Tomorrow 's Success.
而让今天美好的。
Let's Make Today Great.
让今天成为我们开始认真实施这些建议的一天。
Let this be the day when we begin implementing those recommendations in earnest.
而让今天美好的。
So make today great.
理查德·汉密尔顿《是什么让今天的家变得如此不同?》,1992年.
Richard Hamilton: Just what is it that makes today's homes so different?(1992).
到底是什么让今天的家庭如此不同,如此吸引人?by理查德·汉密尔顿.
Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?- Richard Hamilton.
我们决不能让今天的挑战成为实现更好的发展结果的障碍。
We cannot let today's challenges be a roadblock to better development outcomes.”.
是什么让今天的家庭如此不同、如此富有魅力?》,1956年,理查德·汉密尔顿.
Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?(1956) by Richard Hamilton.
但我们不应该让今天的结果给过去美好的一年蒙上阴影。
But we shouldn't let today's result cast a shadow over what has been a fine year.
这些只是许多令人不安的巧合中的一部分,却让今天的消费者感到被监视和被侵犯。
These are just some of the many discomforting coincidences that make today's consumers feel surveilled and violated.
夏夜月光by金焕基到底是什么让今天的家庭如此不同,如此吸引人?by理查德·汉密尔顿→.
Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?//Richard Hamilton.
我们决不能让今天的和平进程停滞不前,进而导致明天(冲突)升级。
We must not let today's stagnation in the peace process lead to tomorrow's escalation.
CEFL整体教育框架依照它的座右铭:“让今天的学习成为明天的成功“。
The whole frameworkis guided by the main motto of CEFL-“Making Today's Learning Tomorrow's Success”.
在那时候,邻居们互相帮助和共享稀缺资源,这种毫不利己的精神足以让今天所谓的“生存主义者”无地自容。
Neighbors helped each other andshared scarce resources in a way that should make today's so-called"survivalists" ashamed of themselves.
理查德·汉密尔顿《是什么让今天的家庭如此不同、如此富有魅力?》?
Richard Hamilton, Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?
让今天成为防治艾滋病斗争的新时代----对我们周围不断变化的世界作出反应的时代----的起点。
Let today mark the beginning of a new era in the fight against AIDS, an era responsive to the changing world around us.
是什么让今天的家庭如此不同、如此富有魅力?》,1956年,理查德·汉密尔顿.
Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?, Richard Hamilton, 1956.
让今天的主要大国和明天的大国团结起来,共同承担它们在世界事务中的影响力所赋予它们的责任。
Let today' s major Powers and the Powers of tomorrow unite to shoulder together the responsibilities their influence gives them in world affairs.
到底是什么让今天的家庭如此不同,如此吸引人?by理查德·汉密尔顿6yearsago.
Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?//Richard Hamilton.
让今天的决议草案落实在所有各级,落实在政府间、国家、社区、家庭和个人上。
Let today' s draft resolution be implemented at all levels: intergovernmental, national, community, household and personal.
他希望年轻人不要让今天的激情,成为明天的遗憾。
I urge everyone not to let today's passion become the regret for tomorrow.
阅读旧时的幻想作品也能让今天的读者对当今世界和人类正在发生的暴力等问题有新的看法。
Reading old fantasy works can also give today's readers new perspectives about the present world and humanity's ongoing issues of violence and other problems.
实际上,DavidCox提到的问题恰恰依赖于让今天的神经网络变得如此强大的东西--数据。
One of these so-called cracks relies on exactly the thing that has made today's neural networks so powerful: data.
呼吁年轻人不要让今天的激情成为明天的遗憾。
I urge everyone not to let today's passion become the regret for tomorrow.
让今天成为光辉未来的起点,为美国民众、中国民众和世界带来更多繁荣。
So let today be the beginning of a brighter future, more prosperous to the American people, the Chinese people, and the world.”.
让今天成为光辉未来的起点,为美国民众、中国民众和世界带来更多繁荣。
So let today be the beginning of a brighter future, more prosperous for the American people, the Chinese people, and the world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt