让记者 英语是什么意思 - 英语翻译

• to allow journalists
• gave reporters
• to let journalists
• let reporters

在 中文 中使用 让记者 的示例及其翻译为 英语

不要再封禁你的互联网，让记者自由地报道!
Turn your internet back on and let reporters roam free!

她让记者给她打电话给杜博士。
She asked the reporter to call her Doctor Du.

打开你的互联网，让记者自由漫游!
Turn your internet back on and let reporters roam free!

统一的战线会让记者拥有更强大的阵地。
A united front would have given the reporters stronger footing.

必须让记者做好自己的工作.
Let the journalists do their job.

重新打开网络，让记者自由自在地走动吧!
Re-connect the internet and allow journalists to move free!

打开你的互联网，让记者自由漫游!
Re-connect the internet and allow journalists to move free!

工作人员小心翼翼打开盖子，让记者一看端倪。
Staff to carefully open the lid, giving journalists a look at clues.

所以我们更喜欢这样做-让记者进来…….
So we preferred to do it this way- send a reporter in….

相反，这样做的目的是让记者在实质性的工作上花费更多的时间。
Rather, the idea is to allow journalists to spend more time on substantive work.

这场景让记者一度有一种自己是“文娱记者”的错觉。
This scene gave reporters a false impression that they were"entertainment journalists".

尽管最高法院的判决允许有限数量的记者到战争前线，但以军还是拒绝让记者进入前线地区。
Despite a Supreme Court ruling to allow a limited number of journalists into the warzone, Israel refused to allow journalists into the area.

以色列国防军仍然拒绝让记者进入加沙地带，尽管以色列最高法院准许接纳少量的记者。
Israel continued to refuse to let journalists enter the Gaza Strip, despite a ruling from the Israeli Supreme Court to admit a limited number of reporters.

但该研究团队直到新闻发稿前仍拒绝让记者向其他科学家出示论文。
But the team refused to allow journalists to show the paper to other scientists before the news reports were due to be published.

是的，哈马斯拒绝让记者拍摄哪怕是他们的一个特工人员--只许拍摄妇女、儿童和老年男人。
Yes, Hamas refuses to let journalists photograph even one Hamas operative- only women and children and old men.

秘书让记者在外间的沙发上坐一会，稍候片刻。
The secretary asked the reporter to sit on the sofa outside for a while and wait a moment.

印第安纳州民主党南本德市市长让记者坐在竞选巴士上，向他提出问题，直到他们累了为止;
The Democratic South Bend, Ind., mayor has let reporters sit on his campaign bus and pelt him with questions until they get tired;

谷歌让记者接听来自Duplex的模拟电话，就好像我们是在OrensHummusShop订的一样。
Google let press take mock calls from Duplex, as if we were taking reservations at Oren's Hummus Shop.

但对Facebook来说，答案不是让记者从坏新闻中剔除好的。
But the answer is not for Facebook to put journalists to work weeding out the good from the bad.

此外，全日无休的时间安排让记者和编辑没有足够时间去追求严肃、时间跨度长、有深度的调查。
In addition, round-the-clock schedules leave reporters and editors with less time to pursue serious, long-term, in-depth investigations.

或者，也许这是公关人员的一个计划，让记者认为他们与她的艺术家有特殊的联系。
Or perhaps it was a scheme of the publicist's to make journalists think they had a special connection with her artist.

TransferTalk将继续搜索世界各地的媒体，并让记者们放松一下，看看夏天的议程是什么。
Transfer Talk will continue to scour the world's media and set correspondents loose to see what's on the agenda for the summer.

他们必须找到让记者更有效率的方法，同时还不会让记者精疲力尽。
They have to find ways of making journalists more productive without leading to burn out.

她让记者穿过市区的房子,一个好的砖有一个大院子里。
She led the reporter across town to her house, a good brick one with a big yard.

他们有命令让记者回来，但我和我的一些同事逐渐走过了一些检查站.
They have orders to keep journalists back, but some of my colleagues and I gradually made our way past a number of checkpoints.

Bengtsson：我会问：“为什么让记者学着使用数据新闻的方法这么困难呢？”?
Helena Bengtsson:[I would ask myself]: How come it's so hard to get journalists to use data journalism methods?

然而，这在某种程度上让记者沦为新技术的囚犯。
However, to some extent they have made journalists prisoners of the new technology.

政府在发布数据方面做得更好，但没有让记者接触专家。
The government has been better about releasing data but not in giving journalists access to experts.

他们必须弄清楚是否会增加噪音会让记者更好或更快地工作。
They will have to find out whether a crescendo of noise will make reporters work better or faster.”.