训研所董事会 英语是什么意思 - 英语翻译

• of the UNITAR board of trustees

在 中文 中使用 训研所董事会 的示例及其翻译为 英语

教授/训研所董事会成员.
Professor/Member of the UNITAR Board of Trustees.

(g)训研所董事会：.
(g) Board of Trustees of UNITAR:.

然而，尽管训研所董事会有系统的不断努力，普通基金得到的自愿捐款数量仍然很少。
However and notwithstanding the systematic and continuous efforts of the UNITAR Board of Trustees, the level of voluntary contributions to the general fund remains low.

训研所董事会上一届会议曾强调有必要设法在需求主导的方案和捐助方主导的方案之间保持适当均衡。
During its last session, the UNITAR Board of Trustees underlined the need to be attentive to a proper balance between demand- and donor-driven programmes.

根据其成立章程，其支出将由自愿捐款支付，训研所董事会在A/59/271号文件中重申了这种状况。
According to its founding statute, its expenses were to be met from voluntary contributions, a position that been reiterated by the UNITAR Board in document A/59/271.

训研所董事会第三十八届会议第一期会议[大会第1934(XVIII)和第47/227号决议].
UNITAR, Board of Trustees, thirty-eighth session, first part[General Assembly resolutions 1934(XVIII) and 47/227].

训研所董事会第三十八届会议第二期会议大会第1934(XVIII)和第47/227号决议.
UNITAR, Board of Trustees, thirty-eighth session, second part[General Assembly resolutions 1934(XVIII) and 47/227].

训研所董事会第三十九届会议第一期会议[大会第1934(XVIII)和第47/227号决议].
UNITAR, Board of Trustees, thirty-ninth session, first part[General Assembly resolutions 1934(XVIII) and 47/227].

训研所董事会第三十九届会议第二期会议大会第1934(XVIII)和第47/227号决议.
UNITAR, Board of Trustees, thirty-ninth session, second part[General Assembly resolutions 1934(XVIII) and 47/227].

训研所认为，鉴于训研所董事会没有接受有关的升级程序，所以此项建议不再有关。
UNITAR believes this proposal is no longer relevant, as the UNITAR Board of Trustees did not accept the promotion procedures concerned.

Kamal先生(训研所董事会主席)指出，训研所执行了改革进程开始以来大会通过的所有决议。
Mr. Kamal(Chairman, Board of Trustees of UNITAR) said that all the decisions adopted by the General Assembly since the restructuring phase had begun had been implemented.

训研所董事会第四十一届会议[大会第1934(XVIII)号和第47/227号决议].
UNITAR, Board of Trustees, forty-first session[General Assembly resolutions 1934(XVIII) and 47/227].

训研所董事会,包括最近设立的任用和升级委员会,现正加以研究。
It is being studied by the UNITAR Board of Trustees, including by the recently established Appointments and Promotions Board..

OJIMBA先生（尼日利亚）说，很不幸，因为许多理由，训研所董事会报告和所提建议未能分发给各会员国。
Mr. OJIMBA(Nigeria) said it was unfortunate that, for many reasons, the recommendations and the report of the UNITAR Board of Trustees had not been distributed to Member States.

结果，1998年4月，训研所董事会主席通知秘书长，建议修改训研所《章程》第八条第11部分，具体规定两年期决算的编制方式。
As a result, in April 1998, the Chairman of the UNITAR Board of Trustees notified the Secretary-General of a proposal to change the UNITAR Statute, article VIII, part 11, to specify the preparation of biennial accounts.

一位高等干事已被任命充当秘书长执行办公室里的联络点,此外,秘书长又派代表出席训研所董事会最近的全部会议。
A senior officer has been appointed as a focal point within the Executive Office of the Secretary-General and moreover, the Secretary-General has been represented at all recent sessions of the UNITAR Board of Trustees.

注意到联合检查组关于训研所迁址的报告3以及训研所董事会随后决定推迟对再次迁址作出任何决定;
Takes note of the report of the Joint Inspection Unit on the relocation of the Institute, 3 and the subsequent decision of the Board of Trustees of the Institute to postpone any decision on the possibility of relocating the Institute;.

鼓励训研所董事会继续努力，消除训研所普通基金捐款减少而训研所方案参与量增加所造成的差距；.
Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to address the discrepancy between the decline in contributions to the General Fund of the Institute and the increase in participation in its programmes;

这项改革计划的主要提案，已经得到训研所董事会的批准，很受欢迎，因此应当与联合国系统其他部门合作执行。
The reform plan' s principal proposals, which have been approved by the UNITAR Board of Trustees, are most welcome and should be implemented in partnership with other components of the United Nations system.

训研所纽约办事处（纽约办事处）根据大会各项决议和训研所董事会的决定于1996年10月设立。
The UNITAR New York Office was opened in October 1996, in accordance with various resolutions of the General Assembly and with a decision by the UNITAR Board of Trustees.

训研所于1996年秋季在纽约设立一个联络处，训研所董事会保证在经济上这是可行的。
UNITAR opened a liaison office in New York in the fall of 1996 after it was ensured by the Board of Trustees of the Institute that the opening of the office was financially viable.

年4月，训研所董事会正式核可了《战略方针》；2008年，经合组织理事会通过了一项决议，将实施《战略方针》各项目标的工作列为经合组织化学品方案不可或缺的组成部分。
In April 2006, the Board of Trustees of UNITAR officially endorsed the Strategic Approach, while the OECD Council adopted a resolution in 2008 making the implementation of the Strategic Approach objectives an integral part of the OECD Chemicals Programme.

咨询委员会注意到，普通基金在2004年12月31日的基金余额为1135748美元，实现了训研所董事会在1994年确定的使普通基金余额至少达到1000000美元的目标（A/60/360，第11段）。
The Advisory Committee notes that the objective set by the Board of Trustees of UNITAR in 1994, to bring the fund balance of the General Fund to at least $1,000,000, has been reached, with a balance of $1,135,748 as at 31 December 2004(A/60/360, para. 11).

训研所,董事会,第四十一届会议[大会第1934(XVIII)和第47/227号决议].
UNITAR, Board of Trustees, forty-first session[General Assembly resolutions 1934(XVIII) and 47/227].

训研所,董事会,第四十五届会议[大会第1934(XVIII)和第47/227号决议]d.
UNITAR, Board of Trustees, forty-fifth session, first part[General Assembly resolutions 1934(XVIII) and 47/227] d.

训研所,董事会,第四十四届会议[大会第1934(XVIII)号和第47/227号决议]d.
UNITAR, Board of Trustees, forty-fourth session[General Assembly resolutions 1934(XVIII) and 47/227]d.

训研所,董事会,第四十五届会议[大会第1934(XVIII)和第47/227号决议].
UNITAR, Board of Trustees, forty-fifth session[General Assembly resolutions 1934(XVIII) and 47/227].

训研所,董事会,第四十五届会议第二期会议[大会第1934(XVIII)号和第47/227号决议]d.
UNITAR, Board of Trustees, forty-fifth session, second part[General Assembly resolutions 1934(XVIII) and 47/227]d.

训研所,董事会,第四十二届会议[大会第1934(XVIII)和第47/227号决议].
UNITAR, Board of Trustees, forty-second session, first part[General Assembly resolutions 1934(XVIII) and 47/227].