训练有素人员 英语是什么意思 - 英语翻译

• trained personnel

在 中文 中使用 训练有素人员 的示例及其翻译为 英语

婴儿获得训练有素人员护理的机会.
Access to trained personnel care for infants.

训练有素人员向发达国家的流失.
Loss of trained personnel to the developed world.

能获得训练有素人员服务和基本药物的人口.
Population access to trained personnel and essential drugs.

人口通过训练有素人员治疗常见伤病的比例.
Proportion of the population having access to trained personnel for the treatment of common diseases and injuries.

所有婴儿都可获得训练有素人员的医疗服务。
All infants have access to trained personnel for their care.

百分之百的婴儿都能获得训练有素人员的照料。
One hundred per cent of infants have access to trained personnel for care.

在海关边界，缺乏训练有素人员。
Lack of personnel trained in customs and border control;

远程放射学的使用受到了供资选择、训练有素人员的不足以及决策者当中宣传不足的种种限制。
The use of teleradiology is limited by funding options, a lack of trained personnel and a lack of awareness among decision makers.

委员会还对缔约国在制止和打击此种行为方面没有采取充分的法律保护措施，缺乏资源和训练有素人员等表示关注。
It is also concerned at the insufficient legal protection measures, resources and trained personnel to prevent and combat such abuse.

非洲的许多执法机构缺乏有效地打击这一问题的必要技术设备、训练有素人员和获得法医服务的机会。
Many law enforcement agencies in Africa lack the necessary technical equipment, trained personnel and access to forensic services to effectively combat the problem.

安理会访问团深为关切的注意到法院设施不足，缺少合格及训练有素人员。
The Council mission noted with deep concern the inadequate facilities for the court and its shortage of qualified and trained personnel.

训练有素人员（包括传统助产士）接生次数占预期怀孕的%.
Deliveries Conducted by Trained Person(including TBAs) As% Expected Pregnancies.

所有怀孕妇女都能获得训练有素人员的服务，由他们负责接生。
All pregnant women have access to trained personnel and are attended by such personnel for delivery.

孕妇在怀孕期间使用训练有素人员的比例以及通过这类人员接生的比例；孕产妇死亡率数据.
Proportion of pregnant women having access to trained personnel during pregnancy and proportion attended by such personnel for delivery; figures on the maternity mortality rate.

宣言》指出，应该由配备训练有素人员和拥有充分后勤能力的公正、称职和负责的选举机构定期举行民主选举。
It indicates that democratic elections should be held at regular intervals by impartial, competent and accountable electoral institutions staffed by well-trained personnel and equipped with adequate logistics.

教育和培训方案配合能力建设，以满足发展中国家在气象和水文事务对训练有素人员的需要。
The educational and training programme is geared towards capacity-building to meet the needs of developing countries for trained personnel in the meteorological and hydrological services.

所有孕妇在妊娠期和分娩时都能在保健设施内获得训练有素人员的医疗服务。
All pregnant women have access to trained personnel during pregnancy and delivery in health structures.

跨国公司的研发活动也能影响东道经济体训练有素人员的就业机会。
TNCs' R& D activities can also affect the employment prospects of their trained people in host economies.

津巴布韦所面临的挑战是缺乏训练有素人员、计算机软硬件以及复兴该委员会和发展一个地名数据库的资金。
The challenges in Zimbabwe are a lack of trained personnel, computer hardware and software and a lack of funds to resuscitate the committee and the development of a geographical place names database.

必须加紧努力确保为训练有素人员提供最好的工作条件、齐全的设备、运转正常的保健中心和激励措施，以留住他们提供瘘管修补服务。
Intensified efforts are needed to ensure that trained personnel have optimal working conditions, fully-equipped, functional health centres and incentives to retain them to provide fistula repairs.

委员会还对有关方面为调动足够人力和财力以及缺乏训练有素人员防止和对付这类虐待行为表示关注。
Concern is also expressed at the insufficient allocation of resources, both financial and human, as well as at the lack of adequately trained personnel to prevent and combat such abuse.

人权事务高级专员在其上一次报告中强调了几内亚司法系统面临的挑战，包括人手不足、缺乏训练有素人员和资源、缺乏独立性以及腐败。
In her previous report, the High Commissioner highlighted the challenges faced by the judicial system in Guinea, including understaffing, the shortage of trained personnel and resources and the lack of independence and corruption.

一些国家提到在进行调查、起诉和审判阶段面临的制约因素，特别是缺少财政资源和训练有素人员来妥善地没收资产。
Several States referred to constraints faced during investigative, prosecution and trial phases, in particular the lack of financial resources and trained personnel to secure forfeiture of assets.

然而，尽管作出这些努力，发展中国家缺乏训练有素人员仍然是制约为发展目的充分利用遥感和地理信息系统的一个主要因素。
Despite those efforts, however, the lack of trained personnel in developing countries continued to be a critical constraint on the full exploitation of remote sensing and GIS for developmental purposes.

训练有素人员的流失严重影响到惩戒部门的工作效力。
This loss of trained personnel has severely hampered the effectiveness of the corrections service.

弹药的包装是否在生产过程中得到训练有素人员的监管？?
(f) Is the packaging of munitions supervised by trained personnel during production?

这些死亡和残疾的临床原因，是与无法获得训练有素人员的护理有关。
Underlying these clinical causes of death and disability are the causes related to lack of access to skilled medical care.

我们防治这一疾病的努力由于资源不足而受阻，而训练有素人员的缺乏又使之雪上加霜。
Our efforts to combat this disease are impeded by the problem of inadequate resources, compounded by the shortage of trained personnel.

该法第2条第6款和第5条分别承认残疾人有权在全面康复过程中得到训练有素人员的护理和有权获得全面康复服务。
Article 2, paragraph 6, and article 5 of the Act recognize, respectively, their right to assistance from qualified personnel in making a full recovery and their right to full rehabilitation.

这组待命争端解决者包括来自各种文化背景的有相关语言技能的训练有素人员。
This group of on-call dispute resolvers comprises highly trained individuals from various cultural backgrounds who have the relevant linguistic skills.