讯问了 英语是什么意思 - 英语翻译

• questioned
• interrogated
• questioning

在 中文 中使用 讯问了 的示例及其翻译为 英语

根据收到的资料，Al-Kawasmi先生被讯问了50天。
According to the information received, Mr. Al-Kawasmi was interrogated for 50 days.

联邦调查局讯问了彼得雷乌斯，担心可能出现讹诈或存在安全漏洞。
The FBI questioned Petraeus, fearing possible blackmail or a security breach.

返回卡萨布兰卡后，他被边境警察讯问了几个小时，然后被释放。
Upon his return to Casablanca, he was questioned for several hours by the border police before being released.

同日，检察官讯问了几名有关人员，并于1996年3月21日向远东军区军事检察官报告。
The same day, the prosecutor interrogated several individuals in this connection, and on 21 March 1996, he reported to the FED Military Prosecutor.

说，他和他的家人在机场被拘留和讯问了两天。
Stated that he and his family were detained and questioned for two days at the airport.

在开始学习的头一年中，第三申诉人被逮捕讯问了五到六次。
In the first year of his studies, the third complainant was arrested for questioning five or six times.

为了彻底审查这一案件，法庭讯问了司法部的代表。
For the sake of a thorough examination of the case, the court questioned the representative of the Ministry of Justice.

她不得不上法庭，法庭讯问了她的活动和离开本国的原因。
She had to go to a court, where she was questioned about her activities and her reasons for leaving the country.

年7月17日，调查法官讯问了P，他是该次行动期间在场的一名建筑施工检查员。
On 17 July 2002, the investigating judge interviewed P., one of the Building Construction inspectors present during the operation.

将他扣在那里1天，其间讯问了他谋杀之事；.
He was held there for one day, during which he was questioned about a murder;

调查法官在听证了几个目击证人、讯问了申诉人指控的人员和查封了可能构成证据的文件后，于2007年5月8日将整个卷宗移交公共检察官。
On 8 May 2007, the investigating judge communicated the whole procedure to the public prosecutor, after having heard several witnesses, questioned the persons accused by the complainant and seized documents that could constitute evidence.

当她儿子在法庭上以逼供为由当堂翻供时，法官讯问了几名证人和调查人员，他们都否认对他使用过任何胁迫的手段。
When her son retracted his confessions at the court as obtained under duress, the judge interrogated several witnesses and investigators who denied any use of coercion against him.

据媒体报道，2013年下半年当局讯问了数以百计的有影响力的微博作者，原因是其粉丝众多，敢于讲真话。
According to media accounts, in the latter half of 2013 authorities interrogated hundreds of influential Weibo microbloggers because of their large followings and outspoken posts.

缔约国指出，初步调查期间采取了一系列行动，诸如审查公司所有的经济/金融活动；讯问了44名证人，进行财务审计等等。
The State party notes that a number of actions were carried out during the preliminary investigation, such as review of all the economic/financial activities of the company, questioning of 44 witnesses, financial audit, etc.

年，当撰文人18岁时，军事警察三次逮捕了他，并尤其讯问了他兄弟在国外活动的情况。
In 1991, when the author was 18, he was arrested three times by the military police and interrogated, inter alia, about his brother's activities abroad.

初步调查期间实施了若干项活动，诸如审查公司所有的经济/财务活动；讯问了44位证人，财务审计，等。
The State party notes that a number of actions were carried out during the preliminary investigation, such as review of all the economic/financial activities of the company, questioning of 44 witnesses, financial audit, etc.

即使提交人可以提供他当时不在场的证据，但调查人员在二个半月后才讯问了一名可以证实这一点的证人。
Even though the author' s son had had an alibi, the investigators interrogated a witness who could confirm this only two and a half months later.

委员会收到了通过传真或电子邮件发给它的所有资料，审查了其中的内容，并讯问了一些所发信息对调查有用的人员。
The Commission has received all information sent to it through fax or e-mail, reviewed its content and interrogated some persons who sent information useful for the investigation.

年2月21日，又讯问了第五名被告。
A fifth defendant was interrogated on 21 February 2011.

月15日，警方逮捕并且讯问了克里斯滕森，搜查了他的汽车和手机。
On June 15 local police and FBI investigators questioned Christensen and executed a search warrant for his car.

古巴官方在至少6个场合扣留或讯问了多名参与该行动的人员。
On at least six occasions, Cuban authorities detained or interrogated people involved in the program.

当局还讯问了可能在这架飞机离开吉隆坡前曾经接触过飞机的一些工程师。
Police also are investigating engineers who may have had contact with the plane before it took off.

自2015年7月9日起，中国警方拘留或讯问了100多位人权捍卫者和他们的家人。
Since 9 July 2015, the Chinese police have detained or questioned more than 100 human rights defenders and their family members.

他讯问了关于要在7月31日以前提交委员会关于成本会计制度的报告的现况。
He enquired as to the status of the report on the cost-accounting system, to be submitted to the Committee by 31 July.

政府答复说，南非大赦委员会就所涉个人失踪问题讯问了曾在南非警察安全部门任职的人员。
The Government later informed it that the Amnesty Committee in South Africa had heard former members of the South African Police, Security Branch, regarding the disappearance of the person concerned.

据说，这些声称经过了杜尚别一名独立专家的调查；该专家讯问了据称受害者并且命令他们接受医疗检查。
These allegations were reportedly investigated by an independent expert from Dushanbe, who interrogated the alleged victims and ordered their medical examination.

在让我进入之前，他们讯问了我5个小时。
After that, I was questioned for five hours.”.

这些警察讯问了申诉人大约一个小时，劝他承认自己罪行。
Over about an hour, the complainant was interrogated and advised to confess the crime.

古巴讯问了关于移徙问题国际教学中心和打击贩运人口的工作。
It inquired about the work of the International Teaching Centre on migration and the fight against trafficking.