记处 英语是什么意思 - 英语翻译

• registry
• office
• register

在 中文 中使用 记处 的示例及其翻译为 英语

承包记处.
The Contractor 's Register.

(b)国家军火登记处.
(b) National Arms Register.

自然人国家登记处.
National Register of Natural Persons.

单一登记处与多重登记处7615.
Single registry vs. multiple registries.

我们在威尔斯登登记处结婚。
They were married at the Wellington Registry Office.

奥卢民政登记处芬兰语瑞典语英语.
Local register office of OuluFinnish Swedish English.

只承认在国家民事登记处缔结的婚姻。
Only marriages contracted in a State civil registration office are recognized.

以登记处规定的方式表明自己的身份；及.
(ii) Identifies itself in the manner prescribed by the registry; and.

要检查您是否已注册投票，您需要联系当地的选举登记处。
To check if you are registered you can contact your local electoral registration office.

欢迎专家组查阅公司登记处记录；.
The Group of Experts is welcome to gain access to the records in the Registry of Company;

福特被禁止与儿童终身合作，并且必须签署性侵犯登记处.
Malcom Ford was banned from working with children for life and must sign the sex offenders register.

缺血性卒中的终点由丹麦国家健康登记处确定，并由医生验证。
The endpoint of ischemic stroke was ascertained from Danish national health registries and confirmed by physicians.

要检查您是否已注册投票，您需要联系当地的选举登记处。
To check if you are registered to vote, you will need to contact your local electoral registration office.

注册的各工会未经登记处批准不得合并为一个工会(第42节)。
Registered trade unions are not permitted to amalgamate as one union without the approval of the Registrar(sect. 42).

要检查您是否已注册投票，您需要联系当地的选举登记处。
If you wish to find out whether you are registered to vote, contact your local Electoral Registration Office.

该报告认为"阿鲁沙书记处的任何一个行政领域都没有有效地发挥作用"(第9段)。
The report found that“not a single administrative area of the Registry… functioned effectively”(paragraph 9).

若您想在芬兰长期居住至少一年时间，您必须前往当地民政登记处注册登记。
If you move to live permanently in Finland for a year or more, you must also register at the local register office.

脚注中可以注明，建议35要求列报的信息可能因登记处系统不同而不同。
The footnote could indicate that the presentation of the information required by recommendation 35 might differ depending on the registry system.

(e)根据建议16对登记处记录中的信息编制索引或以其他方式加以编排，以便使其可以查询；.
(e) Indexing or otherwise organizing the information in the registry record so as to make it searchable in accordance with recommendation 16;

在这方面，必须阐明在地方知识产权登记处登记或未登记的担保权之间的区别。
In that connection, the distinction between security rights registered or unregistered in a local intellectual property registry would have to be clarified.

提交人是从来自巴黎上诉法院书记处的1995年2月21日挂号信中得知这一决定的。
The author was informed of this decision by registered letter of 21 February 1995 from the Registry of the Court of Appeal of Paris.

潜在的有担保债权人或买受人不能依赖登记处的反面查询得出相关资产未被设保的结论。
Prospective secured creditors or buyers cannot rely on a negative search of the registry to conclude that the relevant asset is unencumbered.

(f)登记处记录的所有信息留存多份，万一发生丢失或损坏，可完整地重建登记处记录。
(f) Multiple copies of all the information in the records of a registry are maintained and the entirety of the registry records can be reconstructed in the event of loss or damage.

该法律还建立了领养登记处，明确规定向希望寻找亲人或与亲生父母重新团聚的人公布资料的程序。
The Act also established an Adoption Registry and clearly identifies procedures for releasing information to those who wish to search for their relatives or reunite with natural parents.

该建议同样适用于通过在普通担保权登记处登记通知而取得了对抗第三方效力的知识产权担保权。
This recommendation is equally applicable to security rights in intellectual property made effective against third parties by registration of a notice in the general security rights registry.

商业公开登记处主管必须向经济部提供便利，以监督商业公开登记局的有效运作。
The persons in charge of the Public Commercial Register offices are obligated to facilitate the monitoring of the effectiveness of their operations by the Ministry for Economic Affairs.

DotAfrica登记处产生的额外资金将注入dotAfrica基金会，该基金会将支持非洲大陆互联网及信息和通信技术的发展。
Excess funds generated by the dotAfrica registry will go to the dotAfrica Foundation, which will support the development of the Internet and information and communications technology on the African continent.

为了确保登记处的安全性与完整性，法律应当规定，登记处的运作和法律框架应反映如下特征：.
In order to ensure the security and integrity of the registry, the law should provide that the operational and legal framework of the registry should reflect the following characteristics:.

战争罪书记处提供行政、财政和后勤支持，协调国家法院的活动，也包括本国和国际工作人员。
The Registry for War Crimes, which provides administrative, financial and logistical support, and coordinates the activities of the State Court, also consists of national and international staff.