Reality show that follows the daily lives of the Kardashian-Jenner clan.
本报告附件一概要记述了各项活动的情况。
A summary of each of the activities is given in annex I to the present report.
维杰·勒布伦夫人也记述了节庆时的女皇:“双扇门打开,女皇来了。
Madame Vigée Le Brun also describes the empress at a gala:"The double doors opened and the Empress appeared.
它查明并审议了主要的人权发展状况,并记述了人权高专办向吉尔吉斯斯坦政府提供的技术援助。
It identifies and reviews the main human rights developments, and describes the technical assistance provided by OHCHR to the Government of Kyrgyzstan.
这部电影记述了他独立的斗争,并与大自然的力量。
The film chronicles his struggle for independence, and with the forces of natures.
这本书记述了低质量的产前护理、出生登记普及率低、Sateré-Mawé语言逐步消失的情况。
The book documents the low quality of prenatal services, the low coverage of birth registration and the gradual disappearance of the Sateré-Mawé language.
它记述了意大利建立控制权的过程以及意属索马里兰与英属东非和阿比西尼亚(埃塞俄比亚)之间的边境划分。
It chronicles the establishment of Italian control and the demarcation of boundaries between Italian Somaliland and British East Africa and Abyssinia(Ethiopia).
报告进一步记述了目前仍然存在的任意拘留和酷刑等做法以及持续存在的基于族裔的歧视模式。
The report further describes the ongoing practice of arbitrary detention and torture and continued discriminatory patterns based on ethnic grounds.
该报告还记述了创新是如何越来越多地与大学的研究和公共研究机构联系在一起的。
The report also documents how innovation is increasingly linked to research at universities and public research organizations.
报告回顾了审查期间的主要人权发展状况,并记述了中亚区域办事处在具体人权问题上提供的技术援助。
The report reviews the mainhuman rights developments during the period under review and describes the technical assistance provided by ROCA on specific human rights issues.
该书记述了联合国截至目前为止为非殖民化所作的贡献。
The book documents the contributions of the United Nations to decolonization up to the present day.
穆尔记述了包括矿工罢工和布赖顿爆炸在内的戏剧性事件和一些创新政策,比如私有化。
Moore's account covers dramatic events, such as the miners' strike and the Brighton bombing, and innovative policies, such as privatisation.
The report describes the destabilizing impact of high-tech crime in Africa and illustrates specific activities undertaken despite capacity-based difficulties.
丘吉尔在他的战争备忘录里记述了其中的一个方面:“一系列社交问题出现了。
Churchill wrote about one aspect of this luncheon in his war memoirs:"A number of social problems arose.
白鹿原》这本书记述了一个时代的底层变迁。
The book"White Deer Plain" describes the underlying changes of an era.
年5月12日,布隆迪行动发表报告,记述了2004年6月至11月期间布隆迪各派侵犯人权的行为。
On 12 May 2005, ONUB issued a report that documents human rights violations committed by the Burundian parties during the period from June to November 2004.
本报告还进一步详细记述了不歧视原则最近的适用情况。
A further detailed account of recent applications of the non-discrimination principle is given throughout the report.
一些征服者记述了骷髅头神庙和头骨塔,并且估测仅头骨架上就含有13万个头骨。
Some conquistadors wrote about the tzompantli and its towers, estimating that the rack alone contained 130,000 skulls.
年,他写了《一根稻草的革命》,一本记述了他的生活历程、他的哲学和农业技术的畅销书。
In 1975 he published hisseminal work,‘The One Straw Revolution' which described his life's journey, his philosophy and his farming techniques.
此外,挪威有个传说记述了巨人族,还有个智者名为伯杰明,他建造一艘大船,拯救了自己和妻子。
Norse legend describes a race of giants and a wise man named Bergelmir who constructed a large boat and saved himself and his wife.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt