讲演者 英语是什么意思 - 英语翻译

• speakers

在 中文 中使用 讲演者 的示例及其翻译为 英语

出席座谈会的有众多的专家讲演者和派驻日内瓦的代表团。
The seminar was well attended by expert speakers and Geneva-based delegations.

但是他无法猜测讲演者的政治色彩。
But one cannot guess the political colour of the speaker.

讲演者和其他参加者的费用由其各自的机构负担。
The expenses for speakers and other participants were defrayed by their own institutions.

长年由当地社会各界的特邀讲演者自愿举行各类会议，讨论人权领域的不同专题。
(d) All year round various sessions will be held by local guest speakers, on a voluntary basis, from different spheres of society on different topics in the human rights area;

每场会议的与会者将包括讲演者、专家小组成员、一位主持人和一位报告员。
Each session will include speakers, resource panellists, a facilitator and a rapporteur.

小组还确定了与会者、讲演者、会议地点以及后勤和财政需求及其他问题。
It also identified participants, speakers, the venue and logistical and financial needs, among other things.

由于我们今天没有特邀讲演者，我请希望就所审议的这一具体主题发言的代表团发言。
Since we do not have a guest speaker today, I will give the floor to delegations wishing to make interventions on this specific subject under consideration.

环境权利专家研讨会讲演者，西班牙，毕尔巴鄂，1999年2月（联合国教科文组织-人权高级专员公署）。
Speaker at the Seminar of experts on the right to the environment, Bilbao, Spain, February 1999(UNESCO-- High Commission for Human Rights).

讲演者预测，随着企业走向较为复杂的产品，可能会出现提高集群内企业间合作水平的趋势。
As firms move into more complex products, the speaker predicted, there would be a movement towards greater levels of inter-firm cooperation within the cluster.

在接下来的意见交流中，以下国家的代表作了发言并向讲演者提出了问题，讲演者回答了这些问题：.
In the ensuing exchange of views, the representatives of the following States made statements and posed questions to the speakers, to which they responded.

即使没有其他贡献，至少我也发现了我们让我们的讲演者经历了什么手掌出汗，不眠之夜完全反常地害怕钟表.
If nothing else, at least I have discovered what it is we put our speakers through: sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks.

讲演者强调指出，可持续发展是该中心教育模块的核心，并强调必须将经济、社会和环境效益综合起来。
The presenter stressed that sustainable development was at the core of the Centre' s educational modules and emphasized the need to combine economic, social and environmental benefits.

如果你不能把所有这些放在一边，把它们放在路边，你就没法跟上讲演者，你就没法理解讲演者。
If you can't put all that aside, or leave it on the roadside, you can't follow the speaker, you can't understand the speaker.

关于讲演者的更多信息.
More information on speakers.

此外，外务省的讲演者也参加了研讨会。
Furthermore, lecturers from the Ministry of Foreign Affairs also attended the seminar.

在特邀讲演者作了专题介绍和工作组会议之后进行了分组讨论。
The presentations by invited speakers and working group sessions were followed by panel discussions.

其中有些问题已经被其他讲演者提到了，这是很鼓舞人心的。
Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging.

TED讲演者都有一份充满乐趣的工作，而且他们都很刻苦。
TED-sters do have fun working. And they work hard.

讲演者来自民社学联和非裔美国学生会[StudentAfro-AmericanSociety(SAS)]。
There were speakers from SDS and from the Student Afro-American Society(SAS).

第一个和第二个犯罪和预防犯罪日的讲演者，科尔多瓦，1993-1994年.
Lectures at the first and second Symposia on Criminality and Crime Prevention, Córdoba, 1993-1994.

根据实际情况标记“盲点”，并提示讲演者或演出者避开这些区域。
If necessary, mark"trouble spots" and ask presenters or performers to avoid those areas.

新西兰派讲演者出席每年举办的亚太经合组织合作促进进步研讨会。
New Zealand has provided speakers for, and participated in, the APEC Partners for Progress seminars, which have been held on an annual basis.

在应邀讲演者作了各自的研究和教育结果的现状的专题介绍后进行了简短讨论。
Presentations by invited speakers describing the status of their findings in research and education were followed by brief discussions.

这些讲演者能够提供其专长领域的特殊讲演(除其他外，如投资、社会保障、精算事项)。
Such speakers could provide special presentations in their areas of expertise(e.g., on investments, social security, actuarial matters, among others).

讲演者将提供进一步的资料，并请讲演者提供详情，在每日通讯上刊登。
Further information will be provided by presenters, and presenters are invited to submit details for inclusion in the Daily Journal.

虽然不是每个讲演者….
Though not every player….

它还为新闻部组织的简要情况介绍会提供讲演者。
It also provides lecturers for briefings organized by the Department of Public Information.

文件A/C.1/60/CRP.2指出，一些会议的第一期将首先请一位特邀讲演者发言。
The first segment of some meetings will start with a guest speaker, as indicated in document A/C.1/ ⁣60/CRP.2.

如果第二组人听了该讲演者的第一次讲演，他们所作出的判断将会很不相同.
If the second group of people listened to the speaker's first lecture, their judgments will be very different.