许多与会者指出 英语是什么意思 - 英语翻译

• many participants noted
• many participants stated
• many participants pointed out

在 中文 中使用 许多与会者指出 的示例及其翻译为 英语

许多与会者指出，官方发展援助为其他的筹资工作发挥催化剂的关键作用。
Many participants noted that ODA plays a critical role as a catalyst for other funding.

许多与会者指出，非南合作有助于非洲地区弥补传统伙伴关系所忽视的关键领域的空白。
Many participants stated that Africa- South cooperation had helped the region to fill gaps in critical areas neglected by traditional partners.

许多与会者指出，当地社区必须参加村级能源项目的决策过程。
Many participants noted the importance of local community involvement in the decision-making processes regarding their village energy project.

许多与会者指出，网络犯罪和犯罪团伙对技术的利用已成为严重的问题。
Many participants stated that cybercrime and the use of technology by criminal groups posed serious problems.

许多与会者指出，布雷顿森林机构的治理结构应更好地反映当前的经济现实，让低收入国家有更多的代表权。
Many participants noted that the governance structure of the Bretton Woods institutions should better reflect current economic realities and give more representation to low-income countries.

许多与会者指出，改善农产品市场准入条件是对发展筹资工作的重大贡献。
Many participants pointed out that the improvement of market access for agricultural products represents an important contribution to financing for development.

许多与会者指出，发展中国家正积极努力履行《蒙特雷共识》这一契约。
Many participants pointed out that developing countries were making significant efforts to fulfil the Monterrey Consensus compact.

许多与会者指出，当前经济危机提出的挑战不同于前几场危机提出的挑战。
Many participants stated that the challenges posed by the current economic crisis were different from those posed by previous crises.

许多与会者指出，需要认真努力，确保发展中国家更多地参与。
Many participants noted that serious efforts were needed to ensure increased participation from developing countries.

许多与会者指出，困难在于如何刺激会导致发展的外国私人资本流动。
Many participants stated that the challenge was to stimulate foreign private flows that would lead to development.

许多与会者指出，当前的发展对话没有真正反映土著居民丰富的知识和亚洲文化的精神价值。
Many participants noted that the current development dialogue did not truly reflect the immense indigenous knowledge and spiritual values of Asian cultures.

许多与会者指出，今天这次会议是今秋一系列三次会议的第一次。
Many participants pointed out that today' s meeting is the first in a series of three this autumn.

许多与会者指出，国家适应行动方案的工作有助于推动适应措施的规划和实施，并有助于将气候变化问题纳入国家政策。
Many participants noted the usefulness of the NAPA process in facilitating adaptation planning and implementation and for integrating climate change into national policy.

许多与会者指出，官方发展援助可以推动经济增长，但并不是经济增长的来源。
Many participants stated that ODA could facilitate, but was not the source of, economic growth.

许多与会者指出，起诉恐怖主义更加复杂，一些案件甚至可被视为"元案件"，涉及许多个人。
Many participants noted that prosecution of terrorism had become more complex, and some cases might even be regarded as" meta-cases" involving a large number of individuals.

许多与会者指出，减免债务不应视为官方发展援助，也不能附加政治条件或过多的条件。
Many participants stated that debt relief should not be counted as ODA or tied to political or excessive conditionalities.

许多与会者指出促进可持续消费和生产对多个领域所起的作用。
Many participants noted the cross-cutting role of promoting sustainable consumption and production.

许多与会者指出，一些脆弱群体，例如移民妇女和儿童，需要受到特殊保护。
Many of the participants have noted that some vulnerable groups, such as migrant women and children, need special protection.

许多与会者指出应对发展合作采取一种适当配合和逐步实施的办法。
Many participants pointed to the need for a properly customized and phased approach to development cooperation.

许多与会者指出，税收只是影响资本市场发展的因素之一。
It was noted by many participants that tax is only one of the factors among others affecting development of capital markets.

许多与会者指出，国家行动计划是支持标识、记录和追查工作的关键政策工具。
Many participants cited national action plans as a key policy instrument for supporting marking, record-keeping and tracing work.

这个办法相当有效,许多与会者指出交互对话比用讲稿作长篇大论的发言这种毫无结果的过程更为有用。
This approach worked well, with many participants indicating that there was greater value in interactive dialogue than a more sterile process involving lengthy prepared statements.

许多与会者指出，正式进程之外的附带活动和其他活动发挥了关键作用。
Many participants pointed to the vital role played by side events and other activities outside the formal process.

许多与会者指出，该次论坛是在恰当时间做出的恰当举动，为美方和阿方之间的认真对话打开了大门。
A number of participants indicated that the Forum was the right move at the right time, opening the door to serious dialogue between the Arab and American sides.

许多与会者指出有必要解决与化学品管理有关的跨部门和跨领域问题，特别是消除贫困问题。
Many participants highlighted the need to address cross-cutting issues relevant to chemicals management and, in particular, poverty eradication.

许多与会者指出，多哈发展回合比以往的任何多边贸易谈判都更有广度和深度。
A number of participants noted that the Doha Development Round was larger and deeper than earlier multilateral trade negotiations.

许多与会者指出，重债穷国倡议的实施步伐缓慢，附加的条件大大缩小了受益国的政策空间。
Many participants indicated that the pace of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative had been slow and that the attached conditionalities had significantly narrowed policy space in beneficiary countries.

许多与会者指出，自蒙特雷会议以来，全球局势已发生较大变化。
Many participants pointed to the fact that the global context had changed considerably since the Monterrey Conference.

显然，如许多与会者指出，仅以国内生产总值(国内总产值)来衡量一国经济运行状况是对繁荣和人类发展极为狭隘的理解。
Clearly, and as many participants noted, measuring a country' s performance by gross domestic product(GDP) alone gives a very narrow idea of prosperity and human development.

许多与会者指出，为第三条第3款和第4款之下的土地使用、土地使用的变化和林业活动商定的定义，为就清洁发展机制之下的造林和再造林活动的定义展开讨论奠定了良好的基础。
Many participants noted that the definitions agreed for LULUCF activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, are a good basis for discussions on definitions of afforestation and reforestation activities under the CDM.