While many participants were disappointed that no further trial results were released at CTAD, there are high hopes for these drugs.
来自世界各地的许多参与者所表达的理念一直都是要把个人置于所有城市政策制定过程的核心地位。
The idea as stated by many participants from around the world has always been to keep the individual at the centre of all urban policymaking.
瓶装水行业有许多参与者(小型、中型和大型),但该行业由少数人主导。
The water-soluble fertilizers market has many players,(small, medium, and large); however, the industry is dominated by a few.
许多参与者特别关心的是,条约究竟应该只处理未来的生产问题还是也应处理储存问题。
Many participants have shown strong interest in whether the treaty should deal only with future production or deal with stockpiles as well.
随着流动性的枯竭,让许多参与者接触到他们的职位,当局已经为做市商提出了严格的监管。
As liquidity dries up, leaving many players exposed to their positions, authorities have proposed tight regulations for the market makers.
然而,许多参与者仍然发现难以区分名人认可的内容和运动员和女性发布的内容,使他们容易受到名人的影响。
However, many participants still found it difficult to distinguish between celebrity-endorsed content and that posted by sportsmen and women, leaving them vulnerable to celebrity influence.
罗马尼亚有许多参与者已经获得了国际经验,可以通过更大,更复杂的加速计划来回馈它。
There are many players in Romania that have gained international experience and could give it back through bigger, more complex acceleration programs.
瓶装水行业有许多参与者(小型、中型和大型),但该行业由少数人主导。
The phytosterol industry has many players(small, medium, and large); however, the industry is dominated by a few.
许多参与者表示,他们能够通过普拉提管理他们的疼痛,并且只在需要时寻求帮助。
Many participants stated they were able to manage their conditions through Pilates and would only seek help in times of need.
一些参与者甚至从精神疾病中得到缓解,许多参与者报告总体情绪较好(诺沃特尼,2009)。
Some participants even achieved remission from their mental illness, and many participants reported better mood overall(Novotney, 2009).
圣路易斯1904年的比赛在尘土飞扬的道路上进行,许多参与者在炎热的一天吸入排气并需要医疗照顾。
St. Louis' 1904games had their course on a dusty road, and many participants inhaled exhaust and needed medical attention on the sweltering day.
So while there are many players(SurveyMonkey, Medallia, Glint, and many others), Qualtrics only has around 7,000 customers.
许多参与者确实报告了一些与PICS相关的心理,身体和认知症状,而访谈反映了慢性病。
Many participants did report some psychological, physical, and cognitive symptoms associated with PICS, and interviews reflected chronic illness.
许多参与者指出,在过去的30年中,已经在各种论坛中讨论了这个想法,但是没有任何反应。
Many participants noted this idea has been discussed in various forums for the past 30 years, but nothing had ever happened.
最后,许多参与者要求采取灵活做法,在教育体系中更多地提供学徒、实习和工作安置机会。
Finally, many participants would like a flexible approach in which apprenticeships, internships, and job placement opportunities are more frequently incorporated into the educational system.
在1999年的一次冥想撤退的商界领袖、许多参与者共享的故事人们以极大的财富和权力也遭受极大的痛苦。
In a 1999 meditation retreat for business leaders, many participants shared stories of how people with great wealth and power also su er tremendously.
许多参与者之后成为了专业图书馆协会的领导者、图书馆学校的教师以及年轻专业人员的导师。
Many participants have gone on to become leaders in professional library associations, teachers in library schools and mentors to young professionals.
同样值得一提的是,许多参与者实际上并没有听从指令,而在这样的案例中,科学家的口头提示大多不起作用。
It's also notable that many participants in fact disobeyed instructions, and in such cases, verbal prompts from the scientist were largely ineffective.
此外,许多参与者着重指出可持续消费和生产与其他专题组之间关系的特殊重要性。
In addition, many participants stressed the special importance of sustainable consumption and production as it relates to the other thematic clusters.
对于许多参与者来说,在这场展示中最令人不安的启示可能是中国同行门似乎已经拥有了优势。
Perhaps the most disconcerting revelation of the show, for many participants, was the edge that Chinese counterparts appear to already have.
它们涉及协调许多参与者的活动,并就标准和流程达成体制协议。
They involve the coordination of the activities of many participants and the achievement of an institutional transaction on standards and processes.
许多参与者以前曾接受过10种或更多的抗逆转录病毒药物治疗。
Many of the participants had previously been treated with 10 or more antiretroviral drugs.
这个活动被许多参与者描述为社区,激进的自我表达,以及彻底自力更生的实验。
The event is described by many participants as an experiment in community, radical self-expression, and radical self-reliance.
该市场高度分散,许多参与者的存在迎合了海外需求。
The market is highly fragmented with presence of many players catering to offshore demand.
许多参与者可能会或可能不喜欢比特币发展方式的各个方面。
Many of these participants may or may not like every aspect of the way that bitcoin evolves.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt