Many domestic intermediaries can hardly do this very critical VIP service.
他培养了许多国内和国际冠军犬。
He had already trained many National and International Champions.
阿富汗有许多国内和国际人权组织。
There are many domestic and international human rights organizations in Afghanistan.
许多国内冲突产生了外部影响和灾难性的人道主义后果。
Many intra-State conflicts had external repercussions and disastrous humanitarian implications.
我和许多国内及国际利益攸关者都强烈谴责这些袭击。
I strongly denounced the attacks, as did many national and international stakeholders.
现在它已经被许多国内商人看到了。
He has been seen in several national commercials.
许多国内、国家和国际文书正在推动环境改善。
Many subnational, national and international instruments are contributing to environmental improvements.
他培养了许多国内和国际冠军犬。
He trained several national and international champions.
在中国,许多国内品牌只存在于网上。
In China, many homegrown brands have existed only online.
许多国内和欧盟的投标被我们在过去几年的同事管理;
Many domestic and European Union tenders have been managed by our colleagues in the past years;
如今,与谷歌,我可以解决许多国内问题,真的不需要一个男人。
Nowadays, with Google, I can resolve many domestic issues and really don't need a man for that.
许多国内制度中,对于特定违反行为,被告可以选择是依照简易程序审理还是由军事法庭进行审理。
In many national systems, an accused person can choose between a summary trial and a court martial for certain offences.
停火后,许多国内流离失所者开始返回家园,但许多人仍然表示害怕乡村内外的政府部队和准军事部队。
Following the ceasefire, many internally displaced persons began returning to their homes, but many continue to express fear of government forces and paramilitary units in and around villages.
该市还与许多国内高速公路以及2条国际高速公路I-15和I-14相连。
The city is also connected to many domestic highways, along with 2 international highways, I-15 and I-14.
除了赢得许多国内和国际奖项外,Rai还在全球大多数主要大城市展出了他的作品。
Besides winning many national and international awards, Rai has exhibited his works around the world.
小武器和轻武器----许多国内冲突的主要武器----的传播也给许多国家的安全造成了威胁。
The spread of small arms and light weapons--the weapons of choice in many intra-State conflicts-- also poses a threat to the security of many countries.
虽然许多国内流离失所者发现他们处于与难民所面临的类似的境况,但他们很少获得同等程度的保护和援助。
Although many internally displaced persons find themselves in situations similar to those faced by refugees, they rarely benefit from comparable levels of protection and assistance.
许多国内和国际企业都在这里,繁华的陶朗加港是新西兰最大的出口港。
Many national and international businesses are based here, and the bustling Port of Tauranga is the country's largest export port.
由于成本压力,许多国内LED公司也从珠江三角洲转移到其他地区。
For cost pressures, many domestic LED companies are also being transferred from the Pearl River Delta to other regions.
目前,许多国内助听器制造商大多是合同制造商,而国内助听器市场几乎被外国品牌垄断。
It is understood that many domestic manufacturers of hearing aids are mainly OEMs, and the domestic hearing aid market is almost monopolized by foreign brands.
许多国内和国际数据编制从三个不同的方面考虑这个问题:4.
Many national and international data compilations consider the topic from three different perspectives: 4.
许多国内公司也希望独立生产,但由于技术限制,他们仍在观望中,但是该产品的未来必将成为Go的主流。
Many domestic enterprises want to produce them independently, but due to the limitations of technology, such products are bound to become the mainstream.
除了赢得许多国内和国际奖项外,Rai还在全球大多数主要大城市展出了他的作品。
Besides winning many national and international awards, Rai has exhibited his works in most major metropolitan cities across the globe.
另外,许多国内的贸易公司参观我们的展台,并取走了一些我们的样品以做进一步的联系。
Also, many domestic trading company visited our booth and took our samples for further contaction.
自去年9月以来,它已经投入使用,许多国内和国际学生享受了其设施。
Since this September, it is already operational and there are many national and international students enjoying its facilities.
如今,许多国内和国际航空公司都在服务,每年有超过1600万乘客乘坐普吉岛机场。
Today, many domestic and international airlines are on service and more than 16 million passengers per year fly via Phuket airport.
许多国内企业为中兴通讯的短视和不诚实付出了惨重的代价。
Many domestic enterprises are paying a terrible price for ZTE's short-sightedness and dishonesty.
此外,许多国内公司已经具备了可以进行全球运营的规模和实力。
In addition, many domestic companies already have the scale and strength to conduct global operations.
沙特阿拉伯王国与许多国内和国际组织合作,以实现建立适合儿童生长的世界这一崇高目标。
The Kingdom of Saudi Arabia works with many domestic and international organizations to attain the lofty goal of creating a world fit for children.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt