在 中文 中使用 许多外交 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这并不罕见，因为公主出席了许多外交会议。
This was not unusual, since princess went on many diplomatic meetings.合作仍将涉及许多外交障碍。
Collaboration will still involve numerous diplomatic hurdles.美国如果要重新界定与欧洲的关系，将会遇到许多外交困难，但这并不意味着关系会显著恶化。
America redefining its relationship with Europe would involve many diplomatic difficulties, but it need not mean a substantial deterioration of relations.许多外交政策问题现在都从世贸中心和五角大楼冒出的烟雾中看出。
Many foreign policy issues were now viewed through the prism of smoke rising from the World Trade Center and the Pentagon.的确，目前正作出许多外交努力以便为恢复政治进程提供机会前提条件当然是停止暴力行径。
Indeed, many diplomatic initiatives are currently under way that could provide a chance for a resumption of the political process, the precondition being, of course, that acts of violence cease.这些让许多外交政策观察人士想知道川普政府能否会对莫斯科采取强硬立场。
These developments left many foreign policy observers wondering whether the Trump administration would take a hard line on Moscow.梵蒂冈还同穆斯林国家或以穆斯林人口为主的国家建立了许多外交关系。
Many diplomatic ties have also been established between the Vatican and Muslim States or countries with a predominantly Muslim population.对于许多外交政策专家来说，特朗普关于主权言论完全是痴人说梦。
For many foreign policy experts, Trump's talk about sovereignty is balderdash.那次事件令一些中国人感到愤怒，两国因此而中止了许多外交和军事上的接触。
That incident enraged some Chinese, and stopped many diplomatic and military contacts between the two nations.许多外交政策分析人士认为，特朗普与金正恩的这次非正式会面是美朝举行第三次峰会的前奏。
Many foreign policy analysts see the latest Trump-Kim get-together as a prelude to a third summit.通常需要一致应对一个国家遭受的公共健康威胁，这就要求许多外交决策者共同努力。
Often a public health threat in onecountry requires a concerted response that calls for many foreign policy makers to work together.花了四年，和许多外交手臂扭曲，为木星寻找一个家。
It had taken four years, and a lot of diplomatic arm-twisting, to find 许多外交政策专家拒绝加入政府，令主要机构和大使馆缺乏高级的任职者。
Numerous foreign policy experts refuse to join the administration, leaving key agencies and embassies devoid of senior appointees.从这一意义上来说，土耳其展开了许多外交试图，以解决伊拉克北部的恐怖分子存在的问题。
In that sense, numerous diplomatic attempts have been made to resolve the problem of terrorist presence in northern Iraq.许多外交政策专家在将阿塞拜疆描述为以色列最亲密的穆斯林伙伴时，已经进一步包括全球，“文章写道。
Numerous foreign policy experts have gone further to encompass the globe when describing Azerbaijan as Israel's closest Muslim partner," the article reads.这些活动还提出许多外交、法律、安全、作业和政策挑战，需要克服这些挑战以使这种未来成为可能。
Those activities also raise a host of diplomatic, legal, safety, operational and policy challenges that need to be tackled for that future to be possible.但是许多外交人士和异议人士怀疑伊斯梅尔是否会获准与昂山素季见面。
Many diplomats and dissidents, however, doubt that Mr. Razali will be able to see her.从1919年到1990年，这些领土的部分或全部，受到许多外交活动的支配。
From 1919 till 1990 sovereignty over some or all of these territories was subject to much diplomatic activity.即使过了5月12日，也还有许多外交工作要做。
Even after May 12, there's still much diplomatic work to be done.”.即使过了5月12日，也还有许多外交工作要做。
Even after May 12th, even after May 12th,there's still much diplomatic work to be done.”.我们的许多外交关系将证明是有弹性的。
巴西遗憾的是，近月来的许多外交努力，以及最近要求克制的呼吁，没有产生理想的作用。
Brazil regrets that the many diplomatic efforts in recent months, and 我们的许多外交活动都侧重于说服各国严肃认真地对待它们在这项努力中的重要作用。
Much of our diplomacy is focused on convincing States to take seriously their essential role in this effort.在外交领域中，许多妇女获得大使头衔，在我们的许多外交使团中代表苏丹。
许多外交政策专家认为中国不遵守游戏规则。
In international trade, many experts believe that China has not played by the rules.许多外交官和核专家也认为，一年的起点是保守估计。
Many diplomats and nuclear experts also believe the starting point of one year is a conservative estimate.许多外交官、学者和公众出席了会议。
在这些情况下，许多外交官和政治家支持国家为人道主义目的单方面使用武力。
In these circumstances, many diplomats and statesmen countenance the unilateral use of force by States for humanitarian purposes.由联合国秘书处管理的这份清单没有得到定期更新，许多外交使团不知该清单的存在。
This list, managed by the Secretariat,is not regularly updated and many missions are not aware of its existence.
