在 中文 中使用 论坛 建议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些年来对常设论坛建议的回应.
Response to Permanent Forum recommendations over the years.水论坛建议：.
The Water Tribune RECOMMENDS:.论坛建议经社理事会通过的决定草案.
Draft decisions recommended by the Forum for adoption 论坛建议经社理事会通过的决定草案.
Chapter I A. Draft decisions recommended by the Forum for adoption 论坛建议经济及社会理事会通过的决定草案.
Draft decisions recommended by the Forum for adoption Combinations with other parts of speech
论坛建议定期举行这一对话。
The Forum suggested meeting on a regular basis.论坛建议理事会通过的决定草案.
Draft decisions recommended by the Forum for adoption 年社会论坛建议：.
The 2010 Social Forum recommends that:.在这种情况下，这些建议不作为论坛建议包含在内。
In this case, they are not included as Forum recommendations.北爱尔兰妇女欧洲论坛建议.
Northern Ireland Women' s European Platform recommends that:.论坛建议大会第六十一届会议通过《土著人民权利宣言》(草案).
The Forum recommends the adoption of the draft declaration on the rights of indigenous peoples by the General Assembly at its sixty-first session.她向主席们介绍了论坛的成果和建议，并征求他们对论坛建议如何惠及其工作的意见。
She briefed them further on the outcomes and 论坛建议儿基会、会员国和土著人民把该出版物翻译成所有语文，特别是土著语文。
The Forum recommends that UNICEF, Member States and indigenous peoples translate this publication into all languages, in particular indigenous languages.论坛建议经社会核准《部长级宣言》及《行动计划》。
The Forum recommended that the Commission endorse the Ministerial Declaration and the Plan of Action.论坛建议政府和国际组织鼓励土著民族充分参加和解和真相委员会。
The Forum recommends that Governments and international organizations encourage indigenous peoples to participate fully in the work of reconciliation and truth commissions.在这方面，论坛建议把土著人民的状况和观点纳入国家千年发展目标报告。
In this regard, the Forum recommended that national Millennium Development Goal reports include the situation and perspectives of indigenous peoples.论坛建议，儿童权利委员会主席把高级别小组和对话的结果通告人权条约机构主席的下一次会议。
The Forum recommends that the Chairman of the Committee inform the next meeting of the Chairpersons of the human rights treaty bodies of the results of the high-level panel and dialogue.论坛建议联合国人权事务高级专员办事处把委员会的讨论结果转送论坛第三届会议。
The Forum recommends that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights transmit the results of the discussion of the Committee to the 为了促进这项工作，论坛建议联合国机构在区域一级任命土著问题协调人，以便建立区域机构间小组。
To facilitate this work, the Forum recommended that United Nations agencies appoint focal points on indigenous issues at the regional level in order to form regional inter-agency groups.论坛建议土著人民问题机构间支助小组召开一次关于各种指标的技术讲习班。
The Forum recommended that the Inter-Agency Support Group on indigenous peoples convene a technical workshop on indicators.论坛建议各国和土著民族组织考虑其出席论坛年会的代表团中包括青年代表。
The Forum recommends that both States and indigenous peoples' organizations consider the inclusion of youth representatives in their delegations attending the annual session of the 论坛建议健康权利问题特别报告员在工作中特别重视土著民族和国家之间的条约所规定的健康权。
The Forum recommends that the Special Rapporteur on the right to health pay special attention in his work to the right to health as contained in treaties between indigenous peoples and States.最后，论坛建议加强在抗旱减灾方面的国家和国际合作。
Finally, the Forum recommended the strengthening of national and international cooperation in drought relief and disaster reduction.论坛建议各国设立体制机制和监督机制以确保在不同活动领域遵守男女平等。
The Forum recommended that States establish institutional mechanisms and monitoring mechanisms to ensure that gender equality is respected in different spheres of activity.论坛建议政府和联合国系统,通过在所派驻国家的活动，支持土著媒体并促进土著青年参与土著方案。
The Forum recommends that Governments and the United Nations system, through its country presences, support indigenous media and promote the engagement of indigenous youth in indigenous programmes.论坛建议联合国人权事务高级专员办事处为非洲和亚洲的土著人民进行国际和区域人权问题培训。
The Forum recommended that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights implement international and regional human rights training for indigenous peoples in Africa and Asia.论坛建议经济及社会理事会鼓励各国、专门机构和联合国系统考虑创建国际土著大学。
The Forum recommends that the Economic and Social Council encourage States, specialized bodies and the United Nations system to consider creating international indigenous universities.论坛建议教科文组织自然科学部门考虑到《土著民族的京都水宣言》。
The Forum recommended that the Natural Sciences Sector of UNESCO take into account the Indigenous Peoples' Kyoto Water Declaration.论坛建议，非洲国家必须遵守《联合国宣言》，特别是尊重土著人民的自由、事先和知情同意权。
The Forum recommends that African States must respect the United Nations Declaration, in particular the right of indigenous peoples to free, prior and informed consent.论坛建议各资助者向土著民族提供支持，使其更充分和有效地参加可持续发展委员会的会议。
The Forum recommends that funders support fuller, effective participation by indigenous peoples at the meetings of the Commission on Sustainable Development.
