But even today many digital devices are using this IPv4 address only.
目前,主要控制设备仍是智能手机或平板电脑。
For now, the primary control device remains the smartphone or tablet.
年后,该设备仍.
In five years the equipment will remain.
一些核心技术,关键产品和主要设备仍有短期发展和先进发展。
Some core technologies, key products and major equipment still have short-term development and advanced development.
虽然国产设备优势较多,但进口设备仍占据中国市场大量的份额。
Although domestic equipment has many advantages, imported equipment still occupies a large market share in China.
但是,尽管功耗降低,设备仍需能够与其他设备进行通信和交互。
However, despite reduced power consumption, devices still need to be able to communicate and interact with other devices..
但是,这些设备仍需要许多能量维持工作,而且电源可能大而笨重。
These devices still require a lot of energy, and power sources can be bulky and heavy.
该技术潜力巨大,但材料和设备仍有待进一步开发和改进。
The technology has huge potential but materials and equipment still have to be further developed and improved.
两家公司的商业级设备仍面临重大的技术障碍,至于他们是否能满足军方的技术要求也是一个待解的问题。
The commercial-grade versions of both devices still face significant technological hurdles, and its not clear the companies can fulfill the army's technical requirements.
与所有aptX编解码器一样,iOS设备仍不支持新的捆绑软件。
(As with all aptX codecs, iOS devices still don't support the new bundle.).
这就意味着即使系统处于锁定状态,设备仍能安装。
This means that even if a system is locked out, the device still gets installed.
已注意到消防安全措施、航行安全和救生设备仍是船上所发现的前三大类缺陷。
Fire safety measures, safety of navigation and life-saving appliances continue to be the top three categories of deficiencies discovered on ships.
三分之一的设备仍在仓库(250万美元,2003年9月,剩余价值为130万美元);.
One third of the equipment remained in stock($2.5 million, with a residual value of $1.3 million in September 2003);
即使他们可以访问特定设备的数据,因为有10%的设备仍使用旧的操作系统。
Though, they can access the data on that particular seized device,as this is one of the 10 percent devicesthat still uses old operating systems:.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt