Only a few languages have managed to avoid its terror.
我们应该设法避免这些原因。
We should then try to eliminate these reasons.
到目前为止,费城的抗议者已设法避免激进的对抗。
Philadelphia's protesters have managed to avoid aggressive confrontations so far.
奖励随后将自动转移到设法避免任何负余额变动的地址。
Rewards will be then automatically transferred to the addresses that managed to avoid any negative balance movement.
一般而言,新闻机构的所有者会设法避免出现任何影响报道的情况,当他们有政治倾向时尤其如此。
Generally, the owners of news organizations try to avoid any appearance of influencing coverage, particularly when they have political affiliations.
新生生物到目前为止,设法避免同样的命运是一个谜。
Neoformans managed to avoid the same fate was a mystery up to now.
我们实行预防性原则,设法避免对生态系统造成不可逆转的损害和具有难以消除的长期影响的损失。
The application of the precautionary principle seeks to avoid irreversible damage to ecosystems and losses whose long-term effects may be difficult to reverse.
我们极力设法避免解决这个问题,而接受现成的目标,好像这些目标就是我们自己的。
It is a task we frantically try to avoid by accepting ready-made goals as though they were our own.
乌拉圭设法避免了近年来席卷其他南美洲国家的社会动荡和衰退。
Uruguay has managed to avoid the social turmoil and recession that have engulfed other countries in the region in recent years.
加拉太书6:4)所以,我们如果真的想鼓励别人,就应该设法避免拿别人来作消极的比较。
(Galatians 6:4) To be truly encouraging to others, then,we should try to avoid making negative comparisons.
一些国家成功地设法避免了失业潮,通过执行《全球就业契约》所载原则,帮助缓解了调整进程。
A number of countries have successfully managed to avoid surges in unemployment and help to ease the adjustment process by implementing principles contained in the Global Jobs Pact.
但如果他们设法避免“触发食物”,那么他们就应该能够健康饮食,没有问题的减肥。
But if they manage to avoid the"trigger foods then they should be able to eat healthy and lose weight without problems.
因此,该条款首先是保护且优先重视维持国家领土完整,设法避免分裂主义力量造成国家分裂或瓦解。
It therefore primarily protects, and gives priority to,the territorial preservation of States and seeks to avoid their fragmentation or disintegration due to separatist forces.
他们中的大多数人都设法避免在自己的衣服上呕吐,但他们从来不会想念他们的鞋子。
Most of them manage to avoid vomitting on their own clothes, but they never miss their shoes.".
我尽量考虑到这种针对不确定性的强烈反应,并设法避免学习者“降格”到大脑的那个部分。
I try to be respectful of this deep response to uncertainty, and try to avoid learners"downshifting" to that part of the brain.
这些目标是管理当局想要获得的积极效果,或管理当局设法避免的不利条件/消极效果。
The objectives are the positive effects that management tries to attain orthe adverse conditions/negative effects that management seeks to avoid.
我设法避免指出,我们几乎没有权力举行烘焙食品拍卖。
I managed to avoid pointing out that we barely had the authority to hold a bake sale.
有关方案预算的谈判应该是公开透明和包容各方,并应设法避免过去的错误。
Negotiations regarding the programme budget should be open, transparent and inclusive,and should seek to avoid past mistakes.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt