This has also been taken into account by designers.
年轻一代的设计师们不仅乐于开发具有可持续性的生产方法,还把它变得性感。
The younger generation of designers are not only happy to develop sustainable production methods, but also to make it sexy.
设计师们说,他们正试图将这些可持续发展的实践融入现代服装,而不是生产“嬉皮服装”。
Designers say that they are trying to incorporate these sustainable practices into modern clothing, rather than producing“hippie clothes”.
最初的因特网设计师们尽可能多地从网络中去掉各种服务以降低复杂性并提供快速的数据分组交换服务。
The original Internet architects removed as many services from the network as possible to reduce complexity and provide fast packet-switching services.
所以开发者们和设计师们开始问这样的问题:“如果它是纸,那为什么我不能折叠它?
So developers and designers start asking questions like:“If it's paper, why can't I fold it?”?
设计师们正在抛弃安全网,冒险使用对比鲜明的色彩来唤起情感,并与网站的访客建立联系。
Designers are leaving safety nets behind and take risks in using contrasting colors to evoke emotions and bond with the website's visitors.
Designers are creating more products that use UV-curable powder coatings, and end users are using more UV-curable powder-coated components in their products.
设计师们也在尝试不常见的纤维,如松针,香蕉纤维和稻壳纤维,甚至是菌丝体。
Designers are also experimenting with fibres that are not as commonplace, such as pine needles, banana fibres and rice hull fibres, or even mycelium.
今天也给大家带来15款新奇的椅子秀,看看设计师们是如何玩转材料,创造意想不到的新效果。
Today, we also bring you 15novel chair shows to see how designers play with the material and create unexpected new effects.
办公室设计师们呼吁创造空间,让员工高兴来的工作,但也有利于通过创新的人体工程学设计,以提高生产率。
Office designers are called upon to create spaces that make employees enjoy coming to work but also help to increase productivity through innovative ergonomic designs.
自从iPhoneX发布以来,设计师们不得不寻找一种适应这些新环境的方法。
Ever since the release of the iPhone X, designers had to find a way of adapting to these new environments.
今天也给大家带来15款新奇的椅子秀,看看设计师们是如何玩转材料,创造意想不到的新效果。
Today, I also brought 15novelty chair shows to see how designers can play with materials and create unexpected new effects.
当时没有嵌入的选择,所以设计师们受到了限制,但至少他们开始更多地尝试他们已经拥有的东西。
There was no option for embedding back then, so designers were constrained, but at least they started to experiment more with what they already had.
如今,设计师们正在寻找更自然、并非是刻意为之的照片,这也是未来图像领域一个重要的发展趋势。
Today, designers are looking for more natural, not deliberate photos, which is an important trend in the future of imagery.
As we approach the 20th anniversary of Flash Professional,we invite animators and interactive designers around the world to join us for decades to come.".
窦林平从照明的角度给出建议,希望设计师们注意灯具标准化的问题。
Dou Linping gives advice from the angle of lighting, hope that designers pay attention to the issue of lighting standardization.
自从人类发明内燃发动机以来,汽车工程师、追求极速的车手和赛车设计师们一直都在寻找提升其动力的方法。
Since humans invented internal combustion engines, automotive engineers,speed-conscious drivers and racing designers have been looking for ways to boost their power.
这是另一个医疗环境的例子医生、护士、及设计师们扮演着病患照顾的服务情境。
And this is another example in a healthcare environment of some doctors andsome nurses and designers acting out a service scenario around patient care.
在《堡垒》中,玩家通过做出选择的行为了解自己,而不是一些设计师们想当然的应该出现的结果。
In Bastion, the player learns about herself through the act of making a choice,not from seeing what some designer thinks should be the result.
席勒认为3DTouch是一个突破,但设计师们并不如此笃定,以至于没人拿他的这个观点当回事。
Schiller believes that 3D Touch is a breakthrough, but the designers aren't so sheltered that they're oblivious to his point.
凭借这些数据,设计师们就能够识别并提高球服的贴身性,使得运动员的身体运动更加自然舒适。
With these data, the designers were able to identify and improve personal uniforms, making the body more natural and comfortable movement of athletes.
未来,设计师们面临的挑战将不仅仅与可持续的发展有关,而且将与服务设计密切相关。
The challenges faced by designers in the future will not only be related to sustainable development but also to service design.
能够意识到正在发生的变化,有助于设计师们更聪明地设计,并作出更明智的创新决策。
Recognizing the changes that are occurring in the industry will help designers design smarter and make more informed creative decisions.
设计师们想用现代的材料和技术,以一种现代的方式,把这种巴洛克式的灵感带进生活。
The designers wanted to bring to life this baroque inspiration in a contemporary way, with modern materials and techniques.".
虽然网页通常是为系统网格设置的,但设计师们正在转向自然形状和流畅的线条。
However, the web pages are conventionally set up for systematic grids;still, the designers are turning towards the natural shapes and the smooth lines.
另一种方式是设计师们让自己的作品看起来是中性的,可以有不同的解释。
A second approach is for designers to make their work appear neutral, and open to interpretation.
它通常具有十二个五角面,但设计师们对该形状进行了挤压、延伸和切割。
It normally has twelve pentagonal faces but the designer has squeezed, stretched and cut the shape.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt