评价人员 英语是什么意思 - 英语翻译

• evaluator
• evaluators
• evaluation staff
• evaluation personnel

在 中文 中使用 评价人员 的示例及其翻译为 英语

增强联检组评价人员的资格及其使用的工具.
Enhanced qualifications and tools for the evaluation staff of the Unit.

评价单位和评价人员.
Evaluation unit and evaluation staff.

图五按职等列出兼职和全职评价人员的分布情况。
Figure 5 shows the distribution of part-time and full-time evaluation staff by post level.

评价人员L3.
Evaluation Officer L3.

评价人员预期将在2006年5月发表报告。
A report of the evaluators is expected to be released in May 2006.

林业管理者和评价人员依据这些因素进行认证。
Forest management certification and evaluation officers based on these factors.

年安道尔，反腐败国家集团评价人员的核心培训。
Andorra, Group of States against Corruption core training for evaluators.

评价人员不应当是被审查国家的公民，也不得由该国政府指定或批准。
The evaluators should not be citizens of the State under review, and may not be nominated or approved by the Government of that country.

近期减少评价人员正值设法加强这项职能之际，提出了新的挑战。
The recent reduction in evaluation staff resources presents a new challenge, coming at precisely the time efforts are being made to strengthen the function.

为在里斯本、波尔图和埃武拉开展的Sacausef项目的评价人员举办了三次社会性别和教育产品评价问题讲习班。
Three Workshops on gender and evaluation of education products were held for evaluators of the Sacausef Project in Lisbon, Oporto and Évora.

评价人员提出了新的方案组，将其分为4个领域(减贫、施政、艾滋病毒/艾滋病和次区域合作)。
The evaluators introduce a new clustering of programmes into 4 areas(poverty, governance, HIV/AIDS and subregional cooperation).

聘用监测和评价人员时往往使用非核心供资短期合同，因而很难建立和持续保持一个有效的监测和评价体系。
Monitoring and evaluation personnel are often hired on non-core funded short-term contracts, which inhibits the establishment of an effective monitoring and evaluation system and its sustainability.

(e)增强评价人员的资格及其使用的工具：每年相关培训的平均天数.
(e) Enhanced qualifications and tools of evaluation staff: average number of relevant training days per year.

在区域一级所作的快速调查显示，监测和评价人员大约用20％的时间从事评价活动。
A quick survey at the regional level has shown that monitoring and evaluation staff allocate about 20 per cent of their time to evaluation activities.

现行做法通常依靠外部评价人员或由外部和内部评价人员组成的混合小组，以便保持独立性和确保问责；.
(ii) Current practice often relies on external evaluators or mixed teams of external and internal evaluators in an effort to preserve independence and ensure accountability;

然而，评价人员还指出，若能得到私营部门代表的进一步参与，对项目则更为有利。
However, the evaluator also noted that the project could have benefited from stronger participation by representatives from the private sector.

评价人员必须保持职业道德，并尊重机构和个人以保密方式提供资料的权利，并核实由他们作出的陈述。
Evaluators must have professional integrity and respect the rights of institutions and individuals to provide information in confidence and to verify statements attributed to them.

在效率方面，评价人员注意到，项目按时完成了所有计划活动，并且用完了项目的所有预算。
With regard to efficiency, the evaluator noted the project' s timely completion of all planned activities and full utilization of the project budget.

评价人员建议反对马里的国际合作伙伴采用并行管理的做法，并帮助发展保留能力的能力。
The evaluators recommended against the use of parallel administration by Mali's international partners and help in developing ability for capacity retention.

然而，评价人员指出，有必要作出某些调整，以便使人们更为重视为贸发会议同行审评总体执行工作提供后续援助。
However, the evaluator noted that some adjustments may be necessary to give more weight to follow-up assistance in the overall delivery of UNCTAD peer reviews.

评价人员发现，多年来同行审评报告在有关国家的法律改革和培训工作中已被用作参考。
The evaluator observed that the peer review reports had been used for years as references both for legal reforms and for training in the countries involved.

评价人员必须按照《世界人权宣言》，敏感地认识并处理歧视和两性不平等问题。
In line with the Universal Declaration of Human Rights, evaluators must be sensitive to and address issues of discrimination and gender inequality.

评价人员注意到，这一项目产生了外溢效应，包括引起邻国为赶超那些已经开展同行审评的国家而提出同样的要求。
The evaluator observed spillover effects from the project, including triggering demand from neighbouring countries to catch up with the countries that had undergone a peer review.

作为项目评价进程一部分工作,药物管制署已开始要求评价人员填写问题单,从一系列标准方面评估项目。
As part of the project evaluation process, UNDCP has started asking evaluators to complete a questionnaire assessing projects on a number of standard dimensions.

评价人员还指出，这一项目最初只计划开展四个国家同行审评，而最后则覆盖了12个国家。
The evaluator further pointed out that the project had initially been planned to cover only four country peer reviews but had, in the end, covered 12 countries.

开发署各单位应更加重视评价方法，确保评价人员清楚说明评价方法和数据收集办法。
UNDP units should give greater attention to methodology, and ensure that evaluators clearly describe the evaluation approach and data collection methods.

评价人员注意到，在大多数情况下，这些活动达到了预期的定量产出指标，但项目没有跟踪性别相关方面的情况。
The evaluator noted that the activities had reached the targeted quantitative outputs in most instances, but that gender-related aspects had not been tracked by the projects.

在成效方面，评价人员发现，在其中一个参加国已能看出项目取得的积极成果。
With regard to effectiveness, the evaluator found that positive outcomes from the projects could already be observed in one of the participating countries.

评价人员注意到，《人的发展报告》无疑发挥了重要作用，帮助推进从人的发展角度分析全球重要问题。
The evaluator notes that the HDR has undoubtedly played a significant role in advancing the human development perspective in the analysis of issues of global significance.

评价人员注意到，全球合作框架继续找到和扩大多种途径，以影响关于重要发展问题的世界对话。
The evaluator notes that the GCF continues to find and expand multiple avenues to influence the worldwide dialogue on important development issues.